夜雨
夜雨朗读
我有所念人，隔在远远乡。
我有所感事，结在深深肠。
乡远去不得，无日不瞻望。
肠深解不得，无夕不思量。
况此残灯夜，独宿在空堂。
秋天殊未晓，风雨正苍苍。
不学头陀法，前心安可忘。
夜雨，唐代，白居易，我有所念人，隔在远远乡。 我有所感事，结在深深肠。 乡远去不得，无日不瞻望。 肠深解不得，无夕不思量。 况此残灯夜，独宿在空堂。 秋天殊未晓，风雨正苍苍。 不学头陀法，前心安可忘。
译文
我有着深深思念的人，却相隔在远远的异乡。我有所感怀的事情，深深的刻在心上。她在遥远的异乡我不能去靠近，衹能没有一天不在遥望远乡。内心痛苦万分却无处化解，日日夜夜未曾停止思念。我的前途似乎也迷茫无望，孤独的在空空的屋子里睡觉。秋天尚未来临，却已风雨纷纷。不曾学过苦行僧的佛法，如何忘记曾经的过往！
注释
瞻望：往远处或高处看，敬仰并寄以希望。无夕：日日夜夜。
头陀：苦行僧。
这首抒情诗，写于元和六年（西元八一一年）。整首诗贯穿着白居易大气、又不失细腻的风格。诗人通过描绘夜里风雨纷纷的场景，用直白的语言表达了对其相爱女子“东邻婵娟子”湘灵真挚的思念之情。
参考资料：
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
猜你喜欢
登名山寺宿高盖兰若纪兴。明代。佘翔。何处穷蓬岛，孤高有此峰。 飞烟空世眼，积翠洒吾胸。 鸣磬驯檐鸽，谈经起钵龙。 诸天瞻咫尺，佞佛得何颙。
读方员外浮湘集赋赠。明代。佘翔。一代文章伯，风流汉子长。 扁舟浮万里，高咏满三湘。 游女捐琼佩，骚人制野裳。 青云词赋色，千载并沧浪。
同游宗谦集马从甫草堂作。明代。佘翔。清尊开别墅，慷慨命吾徒。 子夜吴歌啭，阳春郢调孤。 凌云名不薄，醉月气何粗。 栗里风流在，重过有酒无。
春日仝游宗谦方行渐柯尧滕东山晚眺作。明代。佘翔。春色在东山，登临紫翠间。 孤城悬落日，双树隐禅关。 草自香台积，僧从下界还。 欲除生灭念，惟与白云闲。
同蔡真卿余鞠夫登淮阴城。明代。佘翔。雉堞连云峻，东流楚水深。 以余多感慨，与尔一登临。 春草王孙泪，烟尘国士心。 城边无漂母，谁复饭淮阴。
