夜雨

夜雨朗读
唐代白居易 2025-06-17

我有所念人,隔在远远乡。
我有所感事,结在深深肠。
乡远去不得,无日不瞻望。
肠深解不得,无夕不思量。
况此残灯夜,独宿在空堂。
秋天殊未晓,风雨正苍苍。
不学头陀法,前心安可忘。

译文

我有着深深思念的人,却相隔在远远的异乡。我有所感怀的事情,深深的刻在心上。她在遥远的异乡我不能去靠近,衹能没有一天不在遥望远乡。内心痛苦万分却无处化解,日日夜夜未曾停止思念。我的前途似乎也迷茫无望,孤独的在空空的屋子里睡觉。秋天尚未来临,却已风雨纷纷。不曾学过苦行僧的佛法,如何忘记曾经的过往!


注释

瞻望:往远处或高处看,敬仰并寄以希望。
无夕:日日夜夜。
头陀:苦行僧。

这首抒情诗,写于元和六年(西元八一一年)。整首诗贯穿着白居易大气、又不失细腻的风格。诗人通过描绘夜里风雨纷纷的场景,用直白的语言表达了对其相爱女子“东邻婵娟子”湘灵真挚的思念之情。

参考资料:

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读
(17)

猜你喜欢

宴坐自观我,中深抱天机。 从知月胜火,胥失兔与蹄。 大虚同一如,浮云渺何依。 悠然渊明心,千载与我期。
(0)
林皋一叶脱,静士最先知。 自我抱兹独,悠然星气驰。 乾坤一逆旅,鼎鼎竟何为。 枯荣俯仰中,儿辈浪自悲。 青云渺难必,白发不可辞。 得饱良已泰,雨畦瓜芋肥。
(0)
方塘滟宿涨,曲涧来飞湍。 光涵郁蓝天,澒洞碧玉宽。 小亭尘土外,瓦影浮朱栏。 霜渚写秋色,烟林养渔竿。 佳人秋霞衣,皎皎明月冠。 欲濯且无尘,隐几得妙观。 海若眩河伯,等在蜗角端。 那知坳堂上,杯水生涛澜。 云间谢公子,五字冰雪寒。 展读胜图画,经行记林峦。 九垓未暇游,据壳谅匪安。 一到定何日,眷焉抱长叹。
(0)
春泥窘幽步,苔上屐痕少。 新晴一褰衣,绿叶藏啼鸟。 方塘滟宿涨,古镜窥清晓。 华颠忽自笑,彩羽堕惊矫。 瞻言云中耕,缥缈穹脊绕。 归把东皋犁,此念何日了。
(0)
幽独不自得,驾言款斋庐。 殷勤主人情,投辖恐回车。 辖亦不须投,此去将焉如。 唯忧酒钱尽,使我诗肠枯。 会合曾几何,可复自作疏。 更当留一夕,帐中搜异书。
(0)