夜雨
夜雨朗读
我有所念人，隔在远远乡。
我有所感事，结在深深肠。
乡远去不得，无日不瞻望。
肠深解不得，无夕不思量。
况此残灯夜，独宿在空堂。
秋天殊未晓，风雨正苍苍。
不学头陀法，前心安可忘。
夜雨，唐代，白居易，我有所念人，隔在远远乡。 我有所感事，结在深深肠。 乡远去不得，无日不瞻望。 肠深解不得，无夕不思量。 况此残灯夜，独宿在空堂。 秋天殊未晓，风雨正苍苍。 不学头陀法，前心安可忘。
译文
我有着深深思念的人，却相隔在远远的异乡。我有所感怀的事情，深深的刻在心上。她在遥远的异乡我不能去靠近，衹能没有一天不在遥望远乡。内心痛苦万分却无处化解，日日夜夜未曾停止思念。我的前途似乎也迷茫无望，孤独的在空空的屋子里睡觉。秋天尚未来临，却已风雨纷纷。不曾学过苦行僧的佛法，如何忘记曾经的过往！
注释
瞻望：往远处或高处看，敬仰并寄以希望。无夕：日日夜夜。
头陀：苦行僧。
这首抒情诗，写于元和六年（西元八一一年）。整首诗贯穿着白居易大气、又不失细腻的风格。诗人通过描绘夜里风雨纷纷的场景，用直白的语言表达了对其相爱女子“东邻婵娟子”湘灵真挚的思念之情。
参考资料：
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
猜你喜欢
答元夜异地有怀步韵。明代。张嗣纲。金吾不禁夜初明，解舞儿童锦作旌。 旅馆观灯聊着眼，他乡逢节强陶情。 云拖墙外秋千影，人集筵间管籥鸣。 风景不殊乡社异，几回飞梦数归程。
代梁馀年谢晏海防。明代。张嗣纲。凤城无处不弦歌，借寇曾惊五马过。 百里鸣琴驯雉兔，三湘彩笔动菁莪。 未论棠阴垂泽远，且看芹泮受恩多。 我是晏婴门下客，春风得意竟如何。
赠黄司谳。明代。张嗣纲。天时人事日萧条，孤剑那堪万里遥。 白璧几年售楚国，黄金何日筑燕昭。 一鹏肯信功名薄，五马相逢意气骄。 但得清樽长共醉，不妨回首路迢迢。
挽内。明代。张嗣纲。四十年前苦病魔，细君于我竟如何。 菱花日暗青丝攺，樛木春深绿荫多。 鹤去空遗栖柱恨，鸿来愁听鼓盆歌。 伤心最是寒窗月，不照鸳鸯照薜萝。
山中漫兴寄怀谢宗吉林元美。明代。张嗣纲。霜天飞雁渡平湖，山铺萧萧四望孤。 一曲自歌还自听，数杯谁酌与谁娱。 登高拟蜡游山屐，掩径空烧蓦地炉。 遥想岭头梅欲放，知君结伴有林逋。
