夜雨
夜雨朗读
我有所念人，隔在远远乡。
我有所感事，结在深深肠。
乡远去不得，无日不瞻望。
肠深解不得，无夕不思量。
况此残灯夜，独宿在空堂。
秋天殊未晓，风雨正苍苍。
不学头陀法，前心安可忘。
夜雨，唐代，白居易，我有所念人，隔在远远乡。 我有所感事，结在深深肠。 乡远去不得，无日不瞻望。 肠深解不得，无夕不思量。 况此残灯夜，独宿在空堂。 秋天殊未晓，风雨正苍苍。 不学头陀法，前心安可忘。
译文
我有着深深思念的人，却相隔在远远的异乡。我有所感怀的事情，深深的刻在心上。她在遥远的异乡我不能去靠近，衹能没有一天不在遥望远乡。内心痛苦万分却无处化解，日日夜夜未曾停止思念。我的前途似乎也迷茫无望，孤独的在空空的屋子里睡觉。秋天尚未来临，却已风雨纷纷。不曾学过苦行僧的佛法，如何忘记曾经的过往！
注释
瞻望：往远处或高处看，敬仰并寄以希望。无夕：日日夜夜。
头陀：苦行僧。
这首抒情诗，写于元和六年（西元八一一年）。整首诗贯穿着白居易大气、又不失细腻的风格。诗人通过描绘夜里风雨纷纷的场景，用直白的语言表达了对其相爱女子“东邻婵娟子”湘灵真挚的思念之情。
参考资料：
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
猜你喜欢
登州杂诗十首 其九 （甲寅）。清代。阮元。俗朴难挑达，衣衿相与青。 何人同献赋，有士始横经。 古叹才难得，今求地有灵。 当年施与宋，风雅总飘零。
登州杂诗十首 其三 （甲寅）。清代。阮元。三面瀛洲水，舟行绕岸回。 风波休转漕，斥堠必登台。 渔户编船住，番夷纳赆来。 去年英吉利，受吏过蓬莱。
御园道中（癸丑）。清代。阮元。云淡星争出，风微月有波。 五更残雨歇，四野嫩凉多。 湿气归林薄，清香发黍禾。 行行天欲曙，休问夜如何。
漪园晚眺（庚申）。清代。阮元。碧榭西风里，阑干闲更长。 萍开鱼影乱，松静鹤巢凉。 远水交平岸，秋山耐夕阳。 不知惆怅久，归棹入昏黄。
