减字木兰花 · 莺初解语

减字木兰花 · 莺初解语朗读
宋代苏轼 2025-06-25

莺初解语,最是一年春好处。微雨如酥,草色遥看近却无。
休辞醉倒,花不看开人易老。莫待春回,颠倒红英间绿苔。

译文

黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却彷彿消失了。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。


注释

减字木兰花:词牌名。《木兰花》原为唐教坊曲,《金奁集》入「林鐘商调」。《花间集》所录三首各不相同,兹以韦端己《木兰花·独上小楼春欲暮》词为准。五十五字,前後阕各三仄韵,不同部换叶。《尊前集》所录皆五十六字体,北宋以後多遵用之。《乐章集》及《张子野词》并入「林鐘商」。其名《木兰花令》者,《乐章集》入「仙吕调」,前後阕各三仄韵(平仄句式与《玉楼春》全同,但《乐章集》以《玉楼春》入「大石调」,似又有区别)。别有《减字木兰花》,《张子野词》入「林鐘商」,《乐章集》入「仙吕调」。四十四字,前後阕第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每阕两仄韵、两平韵。又有《偷声木兰花》,入「仙吕调」。五十字,前後阕第三句各减三字,平仄韵互换与《减字木兰花》相同。宋教坊复演为《木兰花慢》,《乐章集》入「南吕调」,百一字,前阕五平韵,後阕七平韵。兹陈五格,以见一曲演化之由,他可类推。《减字木兰花》四字句与七字句相间,句句用韵,仄韵与平韵交互,每两句为一意群,词意转折,适于各种题材,故宋人用此调者极多。《梅苑》李子正词名《减兰》。徐介轩词名《木兰香》。《高丽史·乐志》名《天下乐令》。
题注:傅注本、元延祐本俱未收,唯见明吴讷钞宋曾端伯辑《东坡词拾遗》。
「微雨如酥,草色遥看近却无」句:龙榆生笺:「韩昌黎《早春呈水部张十八员外》:『天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。』」

《减字木兰花》是宋代文学家苏东坡所创作的文学作品,词的上片描写「莺语」「草色」「微雨」等景物,表现春天开始时的生机与美丽;下片叙写花开易谢、年华易老,感叹美景易逝,劝人一醉方休。全词表达了珍惜春光、尽情享受生命中的美好时光的情感。

参考资料:

苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......

苏轼朗读
(1)

猜你喜欢

平生交游情,独处不可乍。 那为一马饮,浊水喷百马。 弦歌高楼上,但恨知者寡。 丈人遗世心,口语傥能借。 不然抱幽璞,终岁裹幞帕。 坐令青蝇繁,暂出刑两踝。 儒冠成自误,归去无屋瓦。 赖逢里中贤,筑室各萧洒。 及时秫麦贱,樽酒得同把。 安能效乾没,肩与市人亚。 居然邑里号,曾墨为还驾。 况在灶奥间,欲耻王孙贾。 东方钱二百,得米稚啼嗄。 嘲笑坐穷辰,无肉饱伏假。 尚闻剥啄声,聊复屣屐迓。 子常妙工诗,苏李掩曹谢。 有时醉酕醄,大笑翻盏斝。 倒床鼻息恶,唤起对残灺。 复古志尚奇,众竞方独暇。 扪虱与人言,岂不逢谴讶。 崇朝洁腹坐,往往食旁舍。 子固业少成,议论媲风雅。 尝闻庄生说,乃慕巨鱼化。 平居似晏子,志念能自下。 而我独迂疏,通人所讥骂。 正赖觞咏中,得意自陶写。 留连接清晤,欲起不能罢。 是时春雨馀,桑密鸠鸣野。 城隅园圃近,款段亦时跨。 便恐百卉阑,晼晚侵朱夏。 人生形骸累,未免俗情诈。 此理岂外求,犹烦詹尹卦。 清风穆然在,如渴啖甘蔗。 况我自散材,谷口躬耕者。 去年秋不在,匏瓠缘庭架。 低回迫荣利,妻子怜王霸。 横经亦彊颜,己取或人舍。 但虑宰我愚,松柏谈三社。 翛然一室内,黄卷开佳话。 尺璧竞寸阴,宁复当论价。 吟哦愁肝肾,蟋蟀吊长夜。 鄙俚颇近情,持用自悲诧。 功名与道义,熊掌偕鱼炙。 二事良难兼,夫子贤点也。
(0)
我生譬天星,睍睆但空誉。 学经羞轮扁,常恐老窜句。 南游上会稽,弱冠肆远步。 便当期汗漫,如鸟铩修羽。 入宫又独晚,谣诼遭众嫭。 坐令平生交,室冷毡不具。 君公墙东客,清鉴美无度。 风期山水意,千载见此遇。 定疑丹青仙,方我以痴顾。 岂繄才自疏,阅世真异趣。 伐柯理无远,要以一马喻。 古人本不死,方寸有佳处。 三年禹河曲,日见车马渡。 何知谢剥啄,黄土衣易污。 无人尚有子,独载城下路。 功名喧口实,簪组托肺腑。 请看瓶罂满,取踬病不去。 脱黏窥本初,须子遗所寓。 怵迫倦东西,林间尚宽裕。
(0)
晡时北京城,行李上客槎。 二更无人声,骑马黄河沙。 误缘柳滩中,寻炬知田家。 道有转徙人,襁负依丘麻。 鸡鸣不安枕,仿佛墟里斜。 秋瓜抱子母,荞麦亦已华。 赖兹野物登,尔辈生有涯。 夜宿冠氏驿,旅衾魂梦嘉。 明发萦长坂,晚开堂邑衙。 秋阳此方炽,流汗沾巾纱。 处阴甘吾愿,聊逸岂在多。 有风东北来,惨惨飞雨加。 顷时异晦明,稍瞩天表霞。 仆夫为我言,涂梗绝行车。 且还解吾褚,中林侣群鸦。 诗书维永夕,蚤作从复赊。 岂不有王事,奈此仆夫何。
(0)
北门望瀛关,一苇初莫渡。 儒宫连案几,会合岂非数。 蝉鸣几何时,庭菊下白露。 念当慰佳节,觞酌美无度。 不然坐岁晚,流景急飞兔。 区区人一马,官舍勤早暮。 经时枉见赠,弥月不能赋。 竹斋行茗粥,寂莫当屡赴。 此君安可得,霜雪不改故。 诗如战交地,高处要先据。 牛羹君放饭,轑鼎吾亦饫。 顾惭咏伐檀,无补餐已素。 还家便却扫,况乃无户屦。
(0)
柳动燕初来,波生雁将去。 惟有小崧高,苍苍自如故。
(0)