赠别

赠别朗读
唐代杜牧 2023-02-28

娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

译文

姿态美好举止轻盈正是十三年华,
活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,
卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。


注释

豆蔻:喻处女,后因称十三四岁女子为豆蔻年华。

此诗为杜牧《赠别》组诗的第一首,是诗人在大和九年(公元835年),调任监察御史,离扬州赴长安时,与歌女分别之作。诗中着重写其美丽,赞扬她是扬州歌女中美艳第一。首句描摹少女身姿体态,妙龄丰韵;二句以花喻人,写她娇小秀美;三、四两句,以星拱月,写扬州佳丽极多,唯她独俏。手法上强此弱彼,大有「除却巫山不是云」之概。语言精萃麻利,挥洒自如,情感真挚明朗,荡然肺腑。

参考资料:

杜牧

杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察......

杜牧朗读
(0)

猜你喜欢

彩帛曳长虹,悠悠卷塞风。 三军齐陷阵,应在一挥中。
(0)
门巷接垂杨,同邻忘异乡。 儿亲欣见熟,仆立厌言长。 读借风床简,炊分雨碓粱。 乱来成久别,能不为情伤。
(0)
粤有我土,岐山之下。 孰是营之,维我考祖。 今我于迈,自岐徂荆。 岂不怀归,念我弟兄。 民勿我思,我斯安只。 国已有后,先君季子。
(0)
候潮门开啼早鸦,有虎忽入居人家。 母儿畏窜鸡犬伏,排篱突户谁能遮。 狞风动树初哮吼,惊起东营捉生手。 怒拔长戈试一舂,目光落地伥魂走。 南山藜藿深冥冥,白日横行谁敢撄。 何为离窟来城市,牙爪虽全不能恃。 君不见壮士遭急缚,失路穷时亦如此。
(0)
晚陌息鸣镳,秋城起严柝。 登堂欣有会,顾座叹无乐。 豪宾奉觞寿,壮士掉箾作。 韵生飙拂镡,文缀星辉锷。 拭土色才动,映火光转烁。 寒泻走涧泉,明悬溜檐泽。 徒夸刀莹膏,漫诧匕淬药。 腥疑人血乾,威摄鬼踪铄。 雄闻庄子说,醉想王郎斫。 联翩倏鸿鶱,奋迅仍雀跃。 来如龙出渊,去若蛇赴壑。 疾惊雷破山,怒讶风卷漠。 初驰帆纵张,忽注弩弛彍。 阴阳变开阖,潮汐随进却。 高步赴节同,奇形分状各。 斜回象翼蔽,曲踊肖拿攫。 歘惊西方帝,凛怖东海若。 屋翻影纷纶,地殷势挥霍。 乱思突骑奔,低见饥隼掠。 旁分万矢断,前拉千枪拓。 出堪却齐坛,立可当蜀阁。 泽闻蛇妪啼,路遇猿翁搏。 斩关豁然判,击柱铿尔著。 陆疑涛涌床,宵骇虹闯幕。 警栖已翻翻,坠槁俄索索。 颠旭曾悟书,侠轲记争博。 目花匪酒湎,肤粟似裘薄。 忠义气尽张,奸邪胆俱落。 不从玉玦计,欲定铜台约。 未数大娘强,终胜处女弱。 季路袖手钦,裴旻汗颜怍。 疾视谁敢当,不成我惭学。 勇夫怒生瘿,恐仆战成疟。 功收刺虎奇,志感闻鸡恶。 暂停月徘徊,既罢天寂寞。 崆峒讵必倚,氛祲行可廓。 馘妖正思今,断佞犹慕昨。 会合固有期,死生良欲托。 宁忧武库灾,但俟凶门凿。 慷慨忽悲歌,淋漓且酣酌。
(0)