赠别

赠别朗读
唐代杜牧 2023-02-28

娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

译文

姿态美好举止轻盈正是十三年华,
活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,
卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。


注释

豆蔻:喻处女,后因称十三四岁女子为豆蔻年华。

此诗为杜牧《赠别》组诗的第一首,是诗人在大和九年(公元835年),调任监察御史,离扬州赴长安时,与歌女分别之作。诗中着重写其美丽,赞扬她是扬州歌女中美艳第一。首句描摹少女身姿体态,妙龄丰韵;二句以花喻人,写她娇小秀美;三、四两句,以星拱月,写扬州佳丽极多,唯她独俏。手法上强此弱彼,大有「除却巫山不是云」之概。语言精萃麻利,挥洒自如,情感真挚明朗,荡然肺腑。

参考资料:

杜牧

杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察......

杜牧朗读
(0)

猜你喜欢

元龙豪气高百尺,眼界只嫌平地窄。 小楼窗户出林开,面对好山如好客。 好山可望不可招,或若有意来相朝。 世间万事迹易扫,惟有山色无时消。 蓬莱之股畴割左,似是天边落星堕。 偶然唤作大小金,十二峰头青朵朵。 楼中看山无厌时,阴晴朝暮总相宜。 何须他求赋挹翠,倚阑满目无声诗。 几家有楼能看山,有楼无人如我闲。 山外看山山更好,反胜俗子居山间。
(0)
君不见良马出自余吾渊,体流赤汗口赭涎。 目如华星走如烟,鸡鸣鞴越夕税燕。 天地不足相周旋,亲随真龙飞上天。 乃在元狩之二年,奚官鞚引丹墀前。 锦鞯玉勒黄金鞭,重价不售如山钱。 玉山之禾新甫柏,为刍为皂声籍籍。 当时图写岂无人,神骏不传空自惜。 开元画马谁称首,曹韩并驾真希有。 歘见骅骝笔法亲,孟頫王孙今绝手。 看画非难识画难,此图未许常人观。 眼中有画始知画,但恨世无杨契丹。
(0)
幽斋绝氛嚣,独擅林塘胜。 野色纳虚舟,天光堕明镜。 囊琴手亲斲,世事耳慵听。 免移北山文,耻捷终南径。 洗心玩周易,持志企邹孟。 恶名忌食蒿,乱乐思放郑。 栖鸟安巢居,游鱼遂川泳。 云开月自朗,风止树还定。 顺理多所得,与物更无竞。 不假身外求,由来复初性。
(0)
阳春既寡和,聒耳皆下里。 鸮鸣何足怪,鹊噪未必喜。 日及夜方开,蜉蝣暮不死。 近观众物情,变灭无定理。
(0)
江天欲雪云已同,画堂和气春风中。 银鹅金凤盘翠沓,肉屏光照氍毹红。 熊掌驼峰羊尾酒,锦筝宝瑟如荑手。 烛花落剪香半奁,铜壶滴漏三更后。
(0)