双调 · 大德歌 · 秋

双调 · 大德歌 · 秋朗读
元代关汉卿 2023-03-02

风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉。

译文

寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。


注释

双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
便做:就算,即使。
陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。
“便做陈抟睡不着”句:思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
扑簌簌:流泪的样子。
蛩:蟋蟀,又名促织。
“秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫”句:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
淅零零:形容雨声。

《大德歌·秋》是元代伟大戏曲家关汉卿创作的小令。这支小令描写女主人公因怀念远人而引起的烦恼。此曲以大自然的秋声写人物心灵的感受,声情并茂,直率中见委婉,委婉中情更真。小令从秋景写起,又以秋景作结,中间由物及人,又由人及物,情景相生,交织成篇,加强了人物形象的真实感,大大提高了艺术感染力。

参考资料:

关汉卿

关汉卿,元代杂剧奠基人,元代戏剧作家,“元曲四大家”之首。晚号已斋(一说名一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),其籍贯还有大都(今北京市)人,及祁州(今河北省安国市)人等说,与白朴、马致远、郑......

关汉卿朗读
(0)

猜你喜欢

朝看东篱花,暮折北提柳。 人生无根株,安得不奔走。 张生年四十,抱道苦不偶。 西顾有老亲,曰归觅升斗。 穷秋霜霰集,戚戚聚侪耦。 相对惨不欢,惟应市篘酒。 君家难弟好,纵饮日濡首。 长饥资薄俸,未足糊兄口。 我意亦劝归,名山辟窗牖。 沉潜三十载,庶可冀不朽。 努力尽一尊,西行寡良友。
(0)
横斜影百枝,坡陀石千尺。 不知是我不得来,或是君家不招客。 花遮帘栊柳藏槅,空里似飞鹤一只。 有鱼千头禽百翼,幽人一一与之数晨夕。 两峰画石如屈铁,两峰画梅如值戟。 披图我忽念畴昔,三十载前携蜡屐。 一峰如颓一峰劈,更上一峰吹竹笛。 此时不知梅窝在南复在北,但见高低屋横脊。 屋上残冬雪花积,百年君居此山侧。 孙时看梅祖所植,幸我渊源尽相识。 不然何以挥洒千言有馀力,诗成对卷仍叹息,两峰老懒殊可惜。 君不见玉峰前头湖水碧,咫尺应须望乡国。 倘使馀笺更有一丈长,直接吾家水西宅。
(0)
四望悉无见,松杉与檐齐。 乱石黑半天,压此眉睫低。 石窍出一门,何能辨东西。 居人耕山田,尽向屋脊骑。 劝客早出山,云生路当迷。
(0)
五年不复同簪笔,忽向东华语将别。 高斋学士我自惭,长庆老郎君第一。 廿年前忆夫容城,君官我尚为书生。 一篇君赋初月影,我把君卷时緃横。 十年前过昆阳驿,君作使星吾尚客。 八句君嘲退院僧,僧把君诗倍珍惜。 朅来同宦曾几时,君复僦屋邻曹司。 衔杯每苦暮钟动,一仆一马趋城迟。 此回别君真草草,道远饭君须及早。 练塘湖北蒜山西,他日访君应未老。
(0)
繁星与望舒,晨夕丽天阙。 司存各有在,取道亦殊别。 如何百星光,难补员景缺。 北斗亦自知,光辉不如月。
(0)