窗前木芙蓉

窗前木芙蓉朗读
宋代范成大 2025-06-11

辛苦孤花破小寒,花心应似客心酸。
更凭青女留连得,未作愁红怨绿看。

译文

冒着秋日的微寒,孤单的木芙蓉努力盛开着。
它们心中的酸楚应当与客居他乡的游子是相同的吧。
但任凭风霜连续不断地摧残,
木芙蓉也决不会像那些凋零败落的花草一般愁怨不已。


注释

木芙蓉:木本植物,简称芙蓉,秋天开各色大花,甚为艳丽。因与荷花易混,故加木,又称木莲。还有别名拒霜。
辛苦:形容其孤寒冷落以及开花之艰难。
小寒:天气稍寒,木芙蓉开花于八九月,因此这里的“小寒”,并非指节气的小寒。
客:离家在外的人。作者用以自称。
更凭:哪怕,就算是。
青女:霜神。
留连:盘桓勾留。
愁红怨绿:花叶残败的样子。

这是石湖居士早年的作品,借花抒怀,表示自己虽然漂泊而未逢时,但决不向命运低头的坚强意志。

参考资料:

范成大

范成大,字致能,号石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人,谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。......

范成大朗读
(0)

猜你喜欢

才子紫檀衣,明君宠顾时。 讲升高座懒,书答重臣迟。 瓶势倾圆顶,刀声落碎髭。 还闻穿内去,随驾进新诗。
(0)
天涯缘事了,又造石霜微。 不以千峰险,唯将独影归。 有为嫌假佛,无境是真机。 到后流沙锡,何时更有飞。
(0)
度岁休笼闭,身轻好羽仪。 白云□是伴,沧海得因谁。 唳起遗残食,盘馀在迥枝。 条风频雨去,只恐更相随。
(0)
明时应不谏,天幕称仙才。 聘入关中去,人从帝侧来。 诗窗盛岛屿,檄盾照风雷。 几度陪旄节,营巡海色回。
(0)
外邑官同隐,宁劳短吏趋。 看云情自足,爱酒逸应无。 簟席弹棋子,衣裳惹印朱。 仍闻陂水近,亦拟掉菰蒲。
(0)