绝句二首（其二）
绝句二首（其二）朗读
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年？
绝句二首（其二），唐代，杜甫，江碧鸟逾白，山青花欲燃。 今春看又过，何日是归年？
译文
江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
注释
花欲燃：花红似火。此诗第一、二句写景，三、四句抒情，以景寓情，情深意长。全诗以乐景写哀情，以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚，别具韵致。
参考资料：
《唐诗选脉会通评林》：周珽曰：江山、花鸟、着眼易过，身在他乡，归莫有期，则所触皆成悲思矣。
《杜诗详注》：次章言春过可忧。杜诗如：“江碧鸟逾白······何日是归年。”此即双起单结体也。
《读杜心解》：此则对景出情。
《杜诗镜铨》：佳句（“江碧”句下）。
《诗式》：因江碧而觉之逾白，因山青而显花之色红，此十字中有多少层次，可悟炼句之法。而老杜因江山花鸟，感物思归，一种神理，已跃然于纸上。
杜甫
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
猜你喜欢
清明日刘黎二子携酒过访 其二。明代。边贡。官舍劳君载酒寻，病多无柰踏芳心。 孤亭岁久青松老，曲径春残碧草深。 友义昔曾称管鲍，诗名今岂下高岑。 黄鹂紫燕如知喜，并舞双飞接好音。
春日王监察天宇过访留酌二首 其二。明代。边贡。笑我贪书日苦辛，爱君风采是埋轮。 青骢独系垂杨晚，白屋长甘旧业贫。 千里海邦开雨雪，万家山郭转阳春。 回骖却傍黄昏路，萝月纤纤喜近人。
元日次蒲汀二首 其一。明代。边贡。星纪初回日再元，海风吹雾起晴暾。 五辛遥阻荒坟荐，万里空伤久客魂。 临水稚芳争袅袅，出林幽羽故喧喧。 归田喜卜中宵梦，拟办囊封乞主恩。
寄亭溪。明代。边贡。梧桐覆井阴阴叶，蟋蟀鸣阶细细音。 中夜有怀孤月迥，九天无梦五云深。 真惭弃置逢时幸，敢负平生许国心。 立马送君还忆远，似闻巫峡气萧森。
