永怀赋
永怀赋朗读美淑人之妖艳，因盼睐而倾城。扬绰约之丽姿，怀婉娩之柔情。超六列于往古，迈来今之清英。既惠余以至欢，又结我以同心。交恩好之款固，接情爱之分深。誓中诚于曒日，要执契以断金。嗟夫！天道幽昧，差错缪于参差。怨禄运之不遭，虽义结而绝离。执缠绵之笃趣，守德音以终始。邀幸会于有期，冀容华之我俊。傥皇灵之垂仁，以收欢于永已。
永怀赋，魏晋，张华，美淑人之妖艳，因盼睐而倾城。扬绰约之丽姿，怀婉娩之柔情。超六列于往古，迈来今之清英。既惠余以至欢，又结我以同心。交恩好之款固，接情爱之分深。誓中诚于曒日，要执契以断金。嗟夫！天道幽昧，差错缪于参差。怨禄运之不遭，虽义结而绝离。执缠绵之笃趣，守德音以终始。邀幸会于有期，冀容华之我俊。傥皇灵之垂仁，以收欢于永已。
译文
赞美那淑女的美丽妖艳，正因含情脉脉的顾盼而更加倾国倾城。彰显着柔美的美好姿色，怀着婉约含蓄的柔情。超越过去的历代女子，胜过如今的清丽精英。既给了我极度的欢乐，又与我同心同德心心相印。结交稳固的恩好，连接深刻的情爱。对着太阳宣誓忠诚，用斩断金铁来寓意契约。哎！天道幽暗愚昧，在极小的地方发生了疏漏。怨恨官途的不幸，即使结交了贵人但却离开了官场。守着缠绵的趣味，自始至终坚守美好的事物。希望有朝一日可以邀请你，期望那时我还英俊。假如皇天的神灵垂怜我的不幸，就让我永远的欢乐。《永怀赋》是西晋文人张华悼念亡妻的一篇悼文。追忆亡妻的淑姿丽质，夫妇情谊款诚，感人至深，其中“扬绰约之丽姿，怀婉娩之柔情”一联更已成为赞颂女子德貌双全之名句。
参考资料：
张华
西晋范阳方城人，字茂先。博学有文章。武帝时为中书令、散骑常侍。力排众议，与羊祐密定灭吴大计。吴亡，封广武县侯。为荀勖所忌，出为都督幽州诸军事。惠帝立，拜太子少傅。楚王司马玮被诛，以首谋有功，拜侍中，累......
西晋范阳方城人，字茂先。博学有文章。武帝时为中书令、散骑常侍。力排众议，与羊祐密定灭吴大计。吴亡，封广武县侯。为荀勖所忌，出为都督幽州诸军事。惠帝立，拜太子少傅。楚王司马玮被诛，以首谋有功，拜侍中，累......
猜你喜欢
早春繁台。明代。李梦阳。泯泯春犹早，行行赏不违。 柳黄沙际见，草色雪中归。 积水生云气，孤城下夕晖。 谁禁台寺望，北雁又将飞。
雨后朝望。明代。李梦阳。半夜雷驱雨，清晨草映空。 起看南仆树，知是北来风。 宿雾笼初日，晴天灭断虹。 剧心时序晚，遮莫傅岩功。
下吏。明代。李梦阳。十年三下吏，此度更沾衣。 梁狱书难上，秦庭哭未归。 围墙花自发，锁馆燕还飞。 况属炎蒸积，忧来不可挥。
徐汊阻舟七日。明代。李梦阳。七日北风阻，野滩舟不行。 仆奴增饿色，妻子话征情。 疏霰欺帘入，流澌逐浪生。 独吟江更苦，诗罢欲三更。
正月十六日赴吴庄之宴二首。明代。李梦阳。林卧百无事，出城缘底希。 人初正月会，春巳柳条归。 就日蛛垂户，开尊蜂坐衣。 不知农话久，天地一斜晖。
