酬乐天频梦微之

酬乐天频梦微之朗读
唐代元稹 2025-12-06

山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。

译文

被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。


注释

乐天:白居易的字。
微之:元稹的字。
书:信件。
念:思念。
病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
闲人:不相干的人。

这首七言绝句约写于元和十二年前后。当时元稹贬通州司马,白居易谪江州司马,一南一北,相隔数千里之遥。加之“山水万重”,音信不通,只有梦中相见。白居易多次梦见元稹,并作诗相告。这首诗就是酬答乐天“频梦”之作。

参考资料:

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...

元稹朗读
(0)

猜你喜欢

公堂录囚罢,猝然见行李。 佥称力子来,芒鞋踏阶戺。 长跪报平安,未启书先喜。 有篚广且深,有箧方尺咫。 次第列长筵,乡味多且旨。 所嗟路迢迢,辛苦三千里。
(0)
折尽杨柳枝,绾尽杨柳丝。 与郎作叵罗,绾郎无别离。
(0)
辛苦尔生前,聊凭一枕眠。 千秋孤竹国,三月落花天。 旧宅依邻井,青山俯墓田。 移官吾在迩,来别益凄然。
(0)
一片真诚卫佛门,几番首倡葺只园。 浮屠七级思功德,自觉芳名万古存。
(0)
引心院建十三年,惟日孜孜为劝贤。 讲席宏开陶伟器,文坛结构选青钱。 群材喜得登云路,主席欣看八月仙。 艺苑书勋名可久,歌诗祝颂乐无边。
(0)