酬乐天频梦微之
酬乐天频梦微之朗读
山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。
酬乐天频梦微之，唐代，元稹，山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。 我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。
赞(0)
译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
乐天：白居易的字。微之：元稹的字。
书：信件。
念：思念。
病：诗人在通州得过一样严重的疟疾，病后身体一直很差，记忆衰退，同时也包含内心的苦闷。
闲人：不相干的人。
这首七言绝句约写于元和十二年前后。当时元稹贬通州司马，白居易谪江州司马，一南一北，相隔数千里之遥。加之“山水万重”，音信不通，只有梦中相见。白居易多次梦见元稹，并作诗相告。这首诗就是酬答乐天“频梦”之作。
参考资料：
元稹朗读
元稹，字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...
赞(0)
猜你喜欢
悟仙。宋代。徐积。昔日闻人说上清，如今高步太元庭。 有时却忆红尘事，恰似梦回并酒醒。
赞(0)
饥仙。宋代。徐积。粮虽不足气常充，真是根源久是功。 真久不惟能养气，幽明亦可感而通。
赞(0)
山翁答无分之句。宋代。徐积。身边外物虽无语，事到中心自有分。 莫道山翁头似雪，心如剑戟气如云。
赞(0)
谢张才甫筇竹杖。宋代。徐积。手中忽把一枝筇，称我逍遥林下风。 不是西征车上物，临行自合与诗翁。
赞(0)
古诗词小程序
