题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人
题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人朗读
六朝文物草连空，天淡云闲今古同。
鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。
深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。
惆怅无因见范蠡，参差烟树五湖东。
题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人，唐代，杜牧，六朝文物草连空，天淡云闲今古同。 鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。 深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。 惆怅无因见范蠡，参差烟树五湖东。
译文
六朝的文物荒皮杂草丛生，天高云淡千般景物古今同。苍山苹柏间百鸟飞来飞去，世世代代生活水乡山寨中。
帘幕外千家承受连绵秋雨，日落西山传来悠扬的笛声。
内心里怅惘无缘见到范蠡，衹好掠过树木凝望太湖东。
注释
宣州：唐代州名，在今安徽省宣城县一带。开元寺：建于东晋，初名永安寺，唐开元二十六年改名开元寺。
水阁：开元寺中临宛溪而建的楼阁。
宛溪：又叫东溪，在宣州城东。
夹溪居人：夹宛溪两岸居住着许多人家。
六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
文物：指礼乐典章。
淡：恬静。
闲：悠闲。
人歌人哭：语出《礼记，檀弓下》：「歌于斯，哭于斯，聚国族于斯」。意思是祭祀时可以在室内奏乐，居丧时可以在这里痛哭，也可以在这里宴聚国宾及会聚宗族。诗中借指宛溪两岸的人世世代代居住在这里。
笛风：笛声随风飘动。
范蠡：春秋末政治家，字少伯，楚国宛（今河南省南阳县）人，越国大夫，辅佐越王勾践灭吴，事成后游于齐国，改名鸱夷皮子。到陶（今山东定陶西北），又改名陶朱公，以经商致富。《吴越春秋》中说他「乃乘扁舟，出三江，入五湖，人莫知其所适。」
参差：高低不齐的样子。
五湖：指太湖及其相属的滆湖、洮湖、射湖、贵湖等四个小湖的合称，因而它可以用作太湖的别称。其他在宣州城之东，属江苏省。这里指太湖。
这首七言律诗的前六句以六朝文物消失和天光水色依旧对比，表达一种人事无常而自然永恒的感慨；后两句忽然又联想到范蠡，感慨「萧条异代不同时」，自己与他无缘相见，衹能怀着仰慕的心情凭吊他的遗踪。
参考资料：
杜牧
杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察......
杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察......
猜你喜欢
雄县舟中。清代。曹秀先。绕城一水自弯环，野色云容各自闲。 便当乘槎溯天汉，眼中少个是名山。
辛酉六月十八日为完颜恽太君星联生日元默来归之年师郑夫子即以国朝闺秀正始集授之爰于中庭设瓜果陈诗以祭谨赋五古四十韵。清代。张元默。乾隆卅八年，六月十八日，太君实诞生，婉娩秉贞质。 逮归泰安君，黾勉心如一。王姑与尊嫜，盥馈礼祗率。 视听无形声，翱翔慎愆失。教子为国桢，提撕警纤密。 聪明忌露尽，夏峰语重述。名言书诸绅，三命戒骄溢。 贤嗣出临民，梦帝赍良弼。黔荆与皖豫，板舆欢绕膝。 治河复明刑，慈训周且悉。才足济民物，须眉讵能匹。 馀事为诗歌，锦鸡传典帙。钜集蒐正始，表章及遗轶。 周《雅》咏思斋，《郑风》薙淫逸。山河赋笄珈，葑菲采圭筚。 凤翙萃雍喈，牛毛细梳栉。有才不自矜，谦抑温而栗。 懿范树璇闺，娥眉谢众嫉。二曲有遗书，校刊正屈诘。 宝录绍中垒，青藜光照室。著作炳千秋，英声由茂实。 悲余少也贱，流离撄疢疾。巾栉事夫子，夙夜劬占毕。 未谙九嫔学，粗解五字律。瓣香奉阳湖，冀免张目叱。 温风以时至，瓜果荐芬苾。亭亭擢芙蕖，唧唧鸣蟋蟀。 风琴杂象鞮，聊当舞庭佾。更忆清于君，独擅写生笔。 粉墨映日光，传神呼欲出。南田有嗣音，行辈姑与侄。 恽氏洵多才，诗画精艺术。艺术讵足夸，坤道协贞吉。 吁嗟世泯棼，巾帼流荡佚。往哲有典型，廉隅守秩秩。 余生虽恨晚，雅慕清庙瑟。敢效柳是狂，幸事梁鸿逸。 遗集夙胝沫，随行执丹漆。淑灵傥佑我，诗思兰芽茁。
