严郑公宅同咏竹
严郑公宅同咏竹朗读
绿竹半含箨，新梢才出墙。
色侵书帙晚，阴过酒樽凉。
雨洗娟娟净，风吹细细香。
但令无剪伐，会见拂云长。
严郑公宅同咏竹，唐代，杜甫，绿竹半含箨，新梢才出墙。 色侵书帙晚，阴过酒樽凉。 雨洗娟娟净，风吹细细香。 但令无剪伐，会见拂云长。
译文
嫩绿的新竹有一半还包着笋壳，新长出的竹梢才高出墙头。嫩绿的颜色映侵着书套，久久不退；当竹影移过，酒也顿是变的清凉。
新雨过后，竹子更加美好洁净；微风吹来，可以闻到淡淡的清香。
只要不被摧残，新竹一定可以长到高矗云霄。
注释
严郑公：即严武，受封郑公。含箨（tuò）：包有笋壳。箨，笋壳。
书帙（zhì）：书套。帙，包书的布套。
翦（jiǎn）：同剪。
此诗以“竹”为吟咏对象，托物言志，耐人寻味。第一联着力写竹子的嫩和新，第二联着力写竹阴的凉爽怡人。第三联写竹子经雨洗刷后的洁净，以及竹子的清香。尾联作者展开想像，仿佛看到了高高的竹已经伸入云端，轻轻的拂动着。自己能“致君尧舜上”，能为治国平天下奉献绵薄之力。
参考资料：
杜甫
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
猜你喜欢
和叔白富阳舟中理琴。清代。李宪乔。先生素琴兴，渺渺富春闲。 远响和江濑，清辉照越山。 不知数声后，更有几人闲。 翻笑严陵事，在时多往还。
下雷土州舍与门人童正一同宿。清代。李宪乔。久役此暂息，临阶披夕风。 山形入番接，月色与华同。 我意子能解，宵谈晓未终。 宁知对床处，信宿瘴烟中。
游王员外园亭观鹤赠单廉夫。清代。李宪乔。水木极深处，画桥停午时。 偶因随鹤入，不用主人知。 才得依轩槛，旋看过隰陂。 由来高格性，合得与君期。
酬赵松川刺史赴阙行次全州惠书叙别。清代。李宪乔。迢遥指上京，行李一书生。 灭烛听秋雨，停舟背古城。 何时湘尽处，中路雁来声。 此际独相忆，茫茫无限情。
龙潭野亭陪总戎王将军观渔。清代。李宪乔。远疆清且整，暇日得从游。 座后列千骑，槛前来数鸥。 共乘天色霁，时听野人讴。 因感前经处，军兴殊未休。
