严郑公宅同咏竹
严郑公宅同咏竹朗读
绿竹半含箨，新梢才出墙。
色侵书帙晚，阴过酒樽凉。
雨洗娟娟净，风吹细细香。
但令无剪伐，会见拂云长。
严郑公宅同咏竹，唐代，杜甫，绿竹半含箨，新梢才出墙。 色侵书帙晚，阴过酒樽凉。 雨洗娟娟净，风吹细细香。 但令无剪伐，会见拂云长。
译文
嫩绿的新竹有一半还包着笋壳，新长出的竹梢才高出墙头。嫩绿的颜色映侵着书套，久久不退；当竹影移过，酒也顿是变的清凉。
新雨过后，竹子更加美好洁净；微风吹来，可以闻到淡淡的清香。
只要不被摧残，新竹一定可以长到高矗云霄。
注释
严郑公：即严武，受封郑公。含箨（tuò）：包有笋壳。箨，笋壳。
书帙（zhì）：书套。帙，包书的布套。
翦（jiǎn）：同剪。
此诗以“竹”为吟咏对象，托物言志，耐人寻味。第一联着力写竹子的嫩和新，第二联着力写竹阴的凉爽怡人。第三联写竹子经雨洗刷后的洁净，以及竹子的清香。尾联作者展开想像，仿佛看到了高高的竹已经伸入云端，轻轻的拂动着。自己能“致君尧舜上”，能为治国平天下奉献绵薄之力。
参考资料：
杜甫
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
猜你喜欢
题兴济张氏累荣册。明代。鲁铎。懿亲昭代托椒房，共说儒家世泽长。 九有山河光地道，万年历数在天潢。 冀方泰运缘尧母，周室才难重邑姜。 戚里候门霄汉上，春风依旧作书香。
连雨中因读少陵大雨诗次韵一首。明代。鲁铎。崇朝雨不断，蝼蝈仍嗷嗷。 屋瓦欲自溃，谁其事甄陶。 莓苔近几榻，绀碧缘巾袍。 眷彼瓜豆畦，渥然起丛蒿。 桑樗未及肩，顷复过檐高。 乳鸦苦沾湿，垂翅仰母号。 庭前有驯鹤，戛然思林皋。 西畴渺畔岸，嘉禾战风涛。 东邻失墙壁，入夜㪺引劳。 篱落滥盆盎，飘忽轻一毛。 沟塍慢启闭，吾方笑儿曹。 十日行不雨，桔槔应尔操。
杭双溪宪长寄示江行诗次韵。明代。鲁铎。新秋江月送官舟，彩鹢青帘拥皂楼。 夜半棹歌谁省记，有人闲卧白蘋洲。
