严郑公宅同咏竹

严郑公宅同咏竹朗读
唐代杜甫 2025-06-10

绿竹半含箨,新梢才出墙。
色侵书帙晚,阴过酒樽凉。
雨洗娟娟净,风吹细细香。
但令无剪伐,会见拂云长。

译文

嫩绿的新竹有一半还包着笋壳,新长出的竹梢才高出墙头。
嫩绿的颜色映侵着书套,久久不退;当竹影移过,酒也顿是变的清凉。
新雨过后,竹子更加美好洁净;微风吹来,可以闻到淡淡的清香。
只要不被摧残,新竹一定可以长到高矗云霄。


注释

严郑公:即严武,受封郑公。
含箨(tuò):包有笋壳。箨,笋壳。
书帙(zhì):书套。帙,包书的布套。
翦(jiǎn):同剪。

此诗以“竹”为吟咏对象,托物言志,耐人寻味。第一联着力写竹子的嫩和新,第二联着力写竹阴的凉爽怡人。第三联写竹子经雨洗刷后的洁净,以及竹子的清香。尾联作者展开想像,仿佛看到了高高的竹已经伸入云端,轻轻的拂动着。自己能“致君尧舜上”,能为治国平天下奉献绵薄之力。

参考资料:

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......

杜甫朗读
(0)

猜你喜欢

李杜词源广更深,数篇春涨渺云岑。 争如一首修楼记,妙写仁人出处心。
(0)
燕山大雪暗胡云,将士何人欲赐勋。 闻道玉宸温诏出,绝胜纯纩被三军。
(0)
自笑兵厨吏不虔,冻醅如蜜只年年。 却思踏雪江头路,屡费诗人一斗钱。
(0)
叶染青云节抱霜,一枝聊寄墨君堂。 故园根拨依然在,会见龙孙脱箨香。
(0)
大林深护栋梁材,蔽日韬风万壑哀。 不见斧斤寻谷去,只看薪槱出山来。
(0)