严郑公宅同咏竹
严郑公宅同咏竹朗读
绿竹半含箨，新梢才出墙。
色侵书帙晚，阴过酒樽凉。
雨洗娟娟净，风吹细细香。
但令无剪伐，会见拂云长。
严郑公宅同咏竹，唐代，杜甫，绿竹半含箨，新梢才出墙。 色侵书帙晚，阴过酒樽凉。 雨洗娟娟净，风吹细细香。 但令无剪伐，会见拂云长。
译文
嫩绿的新竹有一半还包着笋壳，新长出的竹梢才高出墙头。嫩绿的颜色映侵着书套，久久不退；当竹影移过，酒也顿是变的清凉。
新雨过后，竹子更加美好洁净；微风吹来，可以闻到淡淡的清香。
只要不被摧残，新竹一定可以长到高矗云霄。
注释
严郑公：即严武，受封郑公。含箨（tuò）：包有笋壳。箨，笋壳。
书帙（zhì）：书套。帙，包书的布套。
翦（jiǎn）：同剪。
此诗以“竹”为吟咏对象，托物言志，耐人寻味。第一联着力写竹子的嫩和新，第二联着力写竹阴的凉爽怡人。第三联写竹子经雨洗刷后的洁净，以及竹子的清香。尾联作者展开想像，仿佛看到了高高的竹已经伸入云端，轻轻的拂动着。自己能“致君尧舜上”，能为治国平天下奉献绵薄之力。
参考资料：
杜甫
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
猜你喜欢
文节谢公挽歌。元代。艾性夫。不甘摇尾乞人怜，视死如归气浩然。 千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天。 乾坤万劫英雄尽，文节双高日月悬。 惆怅老身空有泪，玉亭无路荐寒泉。
临汝书院落成诸公有诗用韵。元代。艾性夫。鱼跃鸢飞喜落成，鹅湖鹿洞共峥嵘。 世无孔孟乾坤熄，学到周程日月明。 议论高虚终害道，圣贤平实不争名。 光风霁月元无迹，分付庭前草自生。
赠邻僧游杭。元代。艾性夫。道潜五月过临平，师又挑云把瘦藤。 饱听西湖莲叶雨，密传灵鹫雪峰灯。 空城潮打三千丈，荒殿烟寒十二层。 愁绝旧时行脚处，而今分付与闲僧。
谢了心聪上人以恶诗入逡巡碑。元代。艾性夫。茧纸铅华字字新，不须刀笔勒坚珉。 分明能守玄中白，仿佛难知赝与真。 怀素草书争媚妩，韩湘奇术斗逡巡。 正惭野语多流落，幻作横碑更累人。
郡中逢桐庐方冰鉴相士。元代。艾性夫。七里滩头曾识面，五峰城里又逢君。 人间一瞬白驹日，世事几番苍狗云。 奇骨谁当侯万里，匹夫那可帅三军。 试凭冰鉴从头问，细雨青灯过夜分。
