严郑公宅同咏竹
严郑公宅同咏竹朗读
绿竹半含箨，新梢才出墙。
色侵书帙晚，阴过酒樽凉。
雨洗娟娟净，风吹细细香。
但令无剪伐，会见拂云长。
严郑公宅同咏竹，唐代，杜甫，绿竹半含箨，新梢才出墙。 色侵书帙晚，阴过酒樽凉。 雨洗娟娟净，风吹细细香。 但令无剪伐，会见拂云长。
译文
嫩绿的新竹有一半还包着笋壳，新长出的竹梢才高出墙头。嫩绿的颜色映侵着书套，久久不退；当竹影移过，酒也顿是变的清凉。
新雨过后，竹子更加美好洁净；微风吹来，可以闻到淡淡的清香。
只要不被摧残，新竹一定可以长到高矗云霄。
注释
严郑公：即严武，受封郑公。含箨（tuò）：包有笋壳。箨，笋壳。
书帙（zhì）：书套。帙，包书的布套。
翦（jiǎn）：同剪。
此诗以“竹”为吟咏对象，托物言志，耐人寻味。第一联着力写竹子的嫩和新，第二联着力写竹阴的凉爽怡人。第三联写竹子经雨洗刷后的洁净，以及竹子的清香。尾联作者展开想像，仿佛看到了高高的竹已经伸入云端，轻轻的拂动着。自己能“致君尧舜上”，能为治国平天下奉献绵薄之力。
参考资料：
杜甫
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下......
猜你喜欢
暑夜玩月不寐。清代。杨浣芬。皎皎晴天月，今宵喜又圆。 无灯辉自满，有树影常穿。 为爱频留盼，因炎愈怕眠。 一轮如赤日，冷署也烘然。
得外子南安书作此解慰。清代。杨浣芬。南天睽隔盼归鸿，沈滞音书匝月中。 一纸平安深慰藉，千丝情绪暂消融。 蛮方民俗难为治，乱世财源渐告穷。 治谱承家宜勉力，好凭清德化顽蒙。
读外子昌延榷署寄诗原韵答之二首。清代。杨浣芬。纡君内顾勉持家，敢说蘋蘩四德嘉。 井臼操馀还展卷，米盐量罢偶栽花。 廿年甘苦心相印，千里巡遥望更赊。 锦字何须织离恨，平安勤报慰天涯。
望慈亲回署。清代。杨浣芬。慈母还乡日，于今数月离。 晨昏增孺慕，风雨阻归期。 少小常相侍，暌违愈觉思。 何时回濑水，谨奉洗尘卮。
