东郊
东郊朗读
吏舍跼终年，出郊旷清曙。
杨柳散和风，青山澹吾虑。
依丛适自憩，缘涧还复去。
微雨霭芳原，春鸠鸣何处。
乐幽心屡止，遵事迹犹遽。
终罢斯结庐，慕陶直可庶。
东郊，唐代，韦应物，吏舍跼终年，出郊旷清曙。 杨柳散和风，青山澹吾虑。 依丛适自憩，缘涧还复去。 微雨霭芳原，春鸠鸣何处。 乐幽心屡止，遵事迹犹遽。 终罢斯结庐，慕陶直可庶。
译文
困守官舍，使我终年地烦闷。漫步郊野，曙光荡涤我的胸襟。杨柳依依，在和风里摇曳不定。青山如画，淡泊了我的尘念俗情。斜倚树丛，我休息得多么安宁；沿着山涧，继续信步前行。微雨过后，芬芳的原野更加滋润清新，斑鸠声声，却不知在哪里欢鸣。我向来喜爱幽静，可惜总难以遂心。公务缠绕，生活常感觉迫促不宁。我终将辞谢官职，去营造茅屋一进，追随陶潜的步履，但愿得到那清雅的风情。
注释
跼（jú）：拘束。旷清曙：在清幽的曙色中得以精神舒畅。
澹（dàn）：澄净。虑：思绪。
丛：树林。憩（qì）：休息。
缘：沿着。涧：山沟。还复去：徘徊往来。
霭（ǎi）：云气，这里作动词，笼罩。
“乐幽”二句：意谓自己颇爱这地方的幽静，想住下来，却又几次终止，就因公事在身，形迹上还是显得很匆忙。
“终罢”二句：典出陶渊明"结庐在人境，而无车马喧"表面要效仿陶渊明辞官归隐。斯，一作“期”。慕陶，指归隐。直，或作真，就。庶，庶几，差不多。
这首诗是大历十四年（779）春在鄠县令任上作。此诗抒写了诗人久困官舍偶尔郊游时，面对充满生命力的美好春光陶然而醉的闲适心情，以及由此产生的弃官归隐的念头，表现了诗人对官场束缚的厌憎和对自由散淡生活的向往。诗中描绘的是平凡的事物和平常的景色，却蕴涵着无限的诗情画意。这首诗反映了作者的人格和诗风都颇类陶渊明。
参考资料：
韦应物
韦应物，中国唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸......
韦应物，中国唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸......
猜你喜欢
三姝媚 屧声。清代。姚燮。锵宜钗佩杂。 是重台拖试，绣帮红窄。 晓梦谁寻，向海棠庭院，隔烟轻蹑。 觅去偏遥，剩露藓、几痕香湿。 蓦唤笼鹦，一转回廊，听来还霎。 三五沉沉秋夕。 记月约重门，误伊残叶。 半晌俄延，定倩人扶共，软难禁力。 唱起吴宫秋草，又帘阴传拍。 想到无声旧事，莲花步贴。
鹊桥仙 其六 卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始。清代。姚燮。阑干半亸，屏山斜锁，人语杏花风里。 分明娇瘦似江妃，恁捻上、攕红一指。 鲤鱼密纸，鸳鸯锦翅，旧梦休文忆否。 丁娘小字记三三，莫错唤、石家珠子。
鹊桥仙 其一 卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始。清代。姚燮。月眉嫌曲，雁绳嫌断，无计较伊长短。 那家帘子不多重，认香影、钩边吹篆。 劝来杯酒，唱来河满。 两地相思分半。 千金有分买良宵，也值得、人人双伴。
解蹀躞 雪影。清代。姚燮。是否梨花柳絮，天冥恰无月。 但和帘底梅魂，荡清切。 蓦又隔烛低吹，满衣拂冷愁云，惹回吟靥。 蕊珠阙。 剪碎瑶妃裳褶。 芜烟忽遮灭。 又随疏树、风梢半斜折。 一片虚白窗栊，几迷春梦残痕，万千蝴蝶。
