渡河到清河作

渡河到清河作朗读
唐代王维 2025-06-09

泛舟大河里,积水穷天涯。
天波忽开拆,郡邑千万家。
行复见城市,宛然有桑麻。
回瞻旧乡国,淼漫连云霞。

译文

我扬帆行舟黄河上,秋水汇积远接天涯。
水天相接处忽然裂开豁口,现出繁华的城邑万户千家。
顺流前行又有城镇闪入眼中,宛然可见郊野的桑麻。
回头瞻望我的故乡京洛,只见洪波浩渺远连云霞。


注释

河:指黄河。清河:唐贝州治所清河县,在今河北清河西。唐济州属河南道,贝州属河北道,由济州治所渡河西北行,即可至清河。
大河:即黄河。《楚辞·九章·悲回风》:“望大河之洲渚兮,悲申徒之抗迹。”
“积水”句:谓河水广大,与天相接。积水,指积聚的水。《淮南子·兵略训》:“是故善用兵者,势如决积水于千仞之堤,若转员石于万丈之溪。”
“天波”二句:谓水天一色,初无所见,远处忽现人烟稠密的郡城,仿佛水天相接出拆开一个口子。天波,指天空的云气,形容极为高远。拆,裂,开。郡邑,当指唐河北道博州治所聊城县(今山东聊城东北)。唐时济州治所(今山东茌平西南)与博州治所隔河相望,由济州治所渡河,首先即当抵达博州聊城。
城市:即指清河。据《元和郡县志》卷一六载,博州西北至贝州百九十里。
宛然:真切貌,清晰貌。《关尹子·五鉴》:“譬犹昔游再到,记忆宛然,此不可忘,不可遣。”唐李肇《唐国史补》卷上:“山川宛然,原野未改。”桑麻:桑树与苎麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维,同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。《管子·牧民》:“藏于不竭之府者,养桑麻、育六畜也。”
回瞻:犹回望。唐韦应物《酒肆行》:“回瞻丹凤阙,直视乐游苑。”旧乡国:故乡,指京洛。
渺(miǎo)漫:一作“淼漫”,水流广远的样子。连云霞:与天空之云霞相连,形容水波浩淼。

《渡河到清河作》是唐代诗人王维的作品。此诗作于王维居济州期间,诗中描绘的是黄河下游的景致,深沉、壮观、气势磅礴,抒发了思乡之情,发人遐思,言有尽而意无穷。全诗把山水写得崔嵬峥嵘,黛色葱郁,气势廓大,显示出王维前期山水诗的明朗风格。

参考资料:

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......

王维朗读
(0)

猜你喜欢

青山群若好,此山何清特。 如见孙登辈,高耸不可及。 山神亦喜我,轻风鸣马勒。 马上欲高哦,才窘开口涩。 城墉半夜深,楼阙中天辟。 六曲屏风张,五两布帆屹。 莲柄生旱陆,松角自空植。 偏将司斥候,中军罗矛戟。 道冠不著簪,女鬟未劳栉。 碧衣翼而趋,青童拱以立。 风雨若可摇,日月去无迹。 出此摹写语,敢谓得百一。 亦欲纵笔书,南山诗见嫉。
(0)
窃独悲秋霖,江湖难为客。 短发思归时,奈此西行色。 念君诸王孙,风骨秀而整。 衣冠旧诸生,不羞见狭领。 邂逅托末契,君室献可孙。 岂但姻娅旧,有感风义敦。 君知前辈好,宁用文墨期。 颍麟陈留言,为君爱吾诗。
(0)
秋色千里来,潮波八月壮。 起帆增江势,劲风滋颉颃。 海道当如何,燕羽去云上。 人生自窘束,有情宜骋望。 两眼幸未盲,莫谩读易象。
(0)
校艺来从鲁,闻韶昔在齐。 幸容葭倚树,欢会食甘藜。 礼数延文士,雄豪动武奎。 严凝池上雪,灿烂谷中霓。 喜见双头锦,争求独角犀。 化金思点灶,画酒愿分篦。 气壮如观海,言危拟去梯。 且思竭马力,焉敢效牛蹊。 萧统闻香臭,刘郎善品题。 铅黄方晏集,风雨惜分携。 永遣愁城破,休教眉宇低。 故乡吾自乐,归去逐群鸡。
(0)
野寺木鱼午不响,老僧乞米樵松根。 志幽思苦作诗戏,处身不忌如洼樽。 大轴视我正其欲,尚恨近体意虚辱。 报以五字陶谢家,要看素丝难纯束。 江头梅雨灭槐火,我正思公惭饭颗。 复我苦淡来恼予,叹息有能无不可。 枉是昼公出前溪,猥效苏州失故栖。 苏州风流今不见,公乎老矣谁提携。
(0)