山中送别

山中送别朗读
唐代王维 2023-03-02

山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归。

译文

在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?


注释

掩:关闭。
柴扉:柴门,用荆条或树枝编扎的简陋的门。
明年:一作“年年”。
王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。

此诗写送别友人,表达了对友人的依依不舍之情,题材非常普遍,构思却独具匠心,极有特色。其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章,而着墨于送别后的行动与思绪,并表达了诗中人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。全诗语言朴素自然,感情深厚真挚,独具匠心,耐人寻味。

参考资料:

刘辰翁《王孟诗评》:占今断肠,理不在多。
敖英《唐诗绝句类选》:只标地写情而不缀景。
李沂《唐诗援》:语似平淡,却有无限感慨,藏而不露。
凌宏宪《唐诗广选》:顾与新曰:翻用楚词语意,脱胎换骨,更为深婉。
唐汝询《唐诗解》:扉掩于暮,居人之离思方深;草绿有时,行子之归期难必。
唐汝询《汇编唐诗十集》:唐云:得汉魏和缓气。
吴煊《唐贤三昧集笺注》:此种断以不说尽为妙。结得有多少妙味。
宋顾乐《唐人万首绝句选评》:翻弄骚语,刻意扣题。
俞陛云《诗境浅说续编》:所送别者,当是驰骛功名之士,而非栖迟泉石之人,结句言“归不归”者,故作疑问之词也。
林庚《唐诗综论》:“年年”二字它原是一个流水的感觉,……它是说明时间的,而‘明’字则似乎是反时间的,岁月原如流水,而‘明’字却让它出现在一个照眼的感觉上。这便是诗歌语言的魅力,仿佛那春草就将绿得透明了,那么,王孙该怎么办呢?春天的光辉与那勃勃的生气,它乃是一切的开始之开始。而且世界上一切的消息原都不甘于寂寞,于是遂非柴扉所能掩了。

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......

王维朗读
(0)

猜你喜欢

得瑞先鸣澎霭浮,朝朝彩绮拥沧洲。 望同旭日临仙掌,疑是祥云护晓筹。 卅六烟波烘赤澳,万千气象照红楼。 蓬莱有客披星采,五色霞光载满舟。
(0)
不妨丈室共谈禅,懒读《南华》第一篇。 成佛未甘居谢后,论文那得在卢前。 听钟野寺千山里,打桨寒塘万柳边。 浮世积埃安可问,此生木榻会须穿。
(0)
周秦以前不易得,博古争求汉时物。行镫无檠制河东,上有啬夫名字勒。 曾孙才类武帝雄,独以赏罚综群釭工。黄龙五凤作年纪,生平好尚将毋同。 夜向甘泉祠太乙,羽盖芝旗拂云出。铜衔烛耀天衢,影落星河上白日。 一自黄貂易黑貂,诸陵松柏风萧萧。此镫流落亦何惜,玉碗犹闻出市朝。 土花分紫波分绿,更阅千年如电速。弃掷云泥两不知,高岸人间几成谷。 翰林先生癖嗜古,入肆殷勤赎五羖。归来着手日摩挲,爱剧红肌十五女。 一曲雕龙感慨生,转令旧事忆西京。铜盘只是无言语,何限千秋万古情。
(0)
怅望长城万里强,地形人意两苍茫。 新诗悲壮横孤角,古垒峥嵘吊夕阳。 散牧千蹄边草白,射雕几片阵云黄。 书生弱翰功名晚,不及军中有蹶张。
(0)
吾闻海上三神仙,曾城十二虚无间。 巨鳌赑屃顽申秃,乘风徙去乘潮还。 秦皇汉武无仙骨,不见金银耀宫阙。 定识徐栾非浪言,真有蓬壶浮硉矹。 东牟秋晚碧宇澄,阳乌浴翼投沧溟。 浮云一朵起天际,绵邈千里连苍青。 奇峰复岭倏腾掷,五岳真形变顷刻。 赤城霞标建高紫,匡君瀑布垂修白。 卧对真如宗少文,琴响泠冷动四壁。 忽从浮槎弱水西,丹邱缥缈望丹梯。 栖台百座林端出,鸾鹄千群烟际迷。 拍肩把袂飞仙人,毵㲚羽服青霞裙。 呼之欲下不肯下,笑我裋褐身贱贫。 我宁住世趋埃尘,略欲识字窥皇坟。 但作顽仙何足珍,上界官府还纷纷。 亦有赤砂与白鹄,行人牛马车轮囷。 若烟非烟缦五色,窈窕锦绣开青旻。 信知造化弄奇诡,不独珠宫幻蜃市。 我作长歌歌海云,萧萧声卷秋风起。
(0)