舟中读元九诗
舟中读元九诗朗读
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
舟中读元九诗，唐代，白居易，把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。 眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
译文
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
注释
元九：即元稹，白居易的朋友。把：拿。
残：残留，也可指剩下不多。
犹：还。
闇（àn）：同“暗”。
逆风：迎风，顶风，与顺风相对。
此诗以凄苦为基调，运用了白描的手法，通过“灯残”、“诗尽”、“眼痛”、“闇坐”这些词语所展示的环境、氛围、色彩，表现出对元稹的关切、思念之情。前三句连用“灯”字，创设出“灯前读诗”、“诗尽灯残”、“灭灯暗坐”三个意象，创造了一种黑夜中凄清的环境，思念中凄苦的心情，贬谪中凄凉的人生的意境。
参考资料：
元稹《酬乐天舟泊夜读微之诗》：知君暗泊西江岸，读我闲诗欲到明。今夜通州还不睡，满山风雨杜鹃声。
毛先舒《诗辩坻》：太白“杨花落尽”，与乐天“残灯无焰”，体同题类，而风趣高卑，自觉天壤。
爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》：字字沉着，二十八字中无限层折。元微之《闻乐天左降江州诗》云：“残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。”居易以为“此句他人尚不可闻，况仆心哉！”此诗其可谓同调。
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
猜你喜欢
惜分飞 · 秋日送谷贻二弟出游。清代。邓繁桢。怅望秋云还似旧。黄菊依然清瘦。闷折亭前柳。伤心泪湿罗衫袖。 记得高堂同载酒。极目湖山明秀。往事难回首。新愁旧恨空消瘦。
浣溪沙 · 月夜闻笛。清代。邓繁桢。残月斜穿槅子明。谁家乃作断肠声。无端心绪最关情。 风动罗帏惊好梦，披衣重起正三更。蕙兰露湿暗香生。
如梦令 · 初春。清代。邓繁桢。陌上绿杨如旧。人共梅花俱瘦。病起已无聊，又是困人时候。 长昼。长昼。风送隔帘香透。
浣溪沙 · 听雨。清代。刘琬怀。坐对银釭细细挑。停针忽听响萧萧。几声风骤打窗寮。 多事檐前悬铁马，无端庭畔种红蕉。总拼不寐到明朝。
金缕曲 · 菊影。清代。刘琬怀。帘卷秋光里。正黄花、亭亭冉冉，移来眼底。超出红尘如此淡，始信陶潜归矣。为料理、明窗净几。醉后几回难采摘，费参详、幻迹知谁寄。倩窄袖，欲扶起。 萧疏骨格烟云气。尽抛辞、蜂忙蝶闹，香清色腻。仿佛骚人成落魄，瘦到十分难比。剩一片、凄凉滋味。要向西风留小像，傍阑干、月冷霜华细。写不尽，个中意。
