舟中读元九诗
舟中读元九诗朗读
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
舟中读元九诗，唐代，白居易，把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。 眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
译文
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
注释
元九：即元稹，白居易的朋友。把：拿。
残：残留，也可指剩下不多。
犹：还。
闇（àn）：同“暗”。
逆风：迎风，顶风，与顺风相对。
此诗以凄苦为基调，运用了白描的手法，通过“灯残”、“诗尽”、“眼痛”、“闇坐”这些词语所展示的环境、氛围、色彩，表现出对元稹的关切、思念之情。前三句连用“灯”字，创设出“灯前读诗”、“诗尽灯残”、“灭灯暗坐”三个意象，创造了一种黑夜中凄清的环境，思念中凄苦的心情，贬谪中凄凉的人生的意境。
参考资料：
元稹《酬乐天舟泊夜读微之诗》：知君暗泊西江岸，读我闲诗欲到明。今夜通州还不睡，满山风雨杜鹃声。
毛先舒《诗辩坻》：太白“杨花落尽”，与乐天“残灯无焰”，体同题类，而风趣高卑，自觉天壤。
爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》：字字沉着，二十八字中无限层折。元微之《闻乐天左降江州诗》云：“残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。”居易以为“此句他人尚不可闻，况仆心哉！”此诗其可谓同调。
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
猜你喜欢
楼台烟雨亭。宋代。朱汝贤。神息驭兮龙冈，殿金仙兮庙傍，结轩楹兮受釐举觞。 发山川兮秘藏，览旴源兮一方，台突兀兮楼栋翔。 人祀神兮敬将，神福民兮简穰，晴烟晦雨兮相尔农桑。 系平西兮桐乡，吾去留兮敢忘，愿培嘉植兮松虬竹苍。
题素女石。宋代。朱汝贤。旧闻素女出天井，坐石晓梳青髻丝。 碧湫一笑入深窈，灵篆朱书来命迟。 冷钟晨梦听飘洒，爱物不遣雷车随。 阴云未驳润泽广，民岂能忘心已知。
题秩巴寨。宋代。朱汝贤。十大曲破寰海知，六幺对舞纤腰肢。 秩巴古寨士解围，谱传建业隆兴时。 天匏作腔豺脔皮，竹撩袅绕叠指麾。 慢曲出入和柘枝，四部中分声递随。 行齐气勇拍趁吹，妙伎那教呈健儿。 忽然锦袖左抱持，伸拳俯拜当阶墀。 三台挝鼓彻送之，我闻此乐来西陲。 恩浓四沐需云期，君仁先祝慈闱慈。 寿崇蟠桃庆瑶池，乾会佳节等翼箕。 国安磐石民恬熙，不忘武事功平夷。 臣微鳌抃同熊罴，附庸此日江之西。 时人入耳郑卫漓，播鼗击磬今奚师。 旧乐之半见绝稀，十有二数存音仪。 红裙掷毬颜忸怩，采莲况欲追耶溪。 乐明美报意远而，两宫睿算南山齐。 偶然问答成歌诗，于万斯年陪寿卮。
春间小诗书赵园壁追录之。宋代。朱槔。柳态随时秀，花容近酒轻。 绿窗京洛语，尽抹早莺声。
