舟中读元九诗
舟中读元九诗朗读
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
舟中读元九诗，唐代，白居易，把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。 眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
译文
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
注释
元九：即元稹，白居易的朋友。把：拿。
残：残留，也可指剩下不多。
犹：还。
闇（àn）：同“暗”。
逆风：迎风，顶风，与顺风相对。
此诗以凄苦为基调，运用了白描的手法，通过“灯残”、“诗尽”、“眼痛”、“闇坐”这些词语所展示的环境、氛围、色彩，表现出对元稹的关切、思念之情。前三句连用“灯”字，创设出“灯前读诗”、“诗尽灯残”、“灭灯暗坐”三个意象，创造了一种黑夜中凄清的环境，思念中凄苦的心情，贬谪中凄凉的人生的意境。
参考资料：
元稹《酬乐天舟泊夜读微之诗》：知君暗泊西江岸，读我闲诗欲到明。今夜通州还不睡，满山风雨杜鹃声。
毛先舒《诗辩坻》：太白“杨花落尽”，与乐天“残灯无焰”，体同题类，而风趣高卑，自觉天壤。
爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》：字字沉着，二十八字中无限层折。元微之《闻乐天左降江州诗》云：“残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。”居易以为“此句他人尚不可闻，况仆心哉！”此诗其可谓同调。
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
猜你喜欢
送丁太仆维南。明代。陈琏。国朝崇马政，考牧得才良。 群厩龙媒盛，郊原苜蓿香。 房星常炳焕，天驷自煇煌。 太史书成绩，千年著耿光。
挽国子助教费公良弼。明代。陈琏。学行推前辈，功名际盛时。 伏生空有女，伯道竟无儿。 白璧埋黄壤，清霜悴紫芝。 讣来偏感慨，挥泪写哀词。
送凤阳府杨通判升河间知府。明代。陈琏。条风被原隰，春日欣晴明。 使君天上来，五马拥双旌。 相逢暂容与，握手话平生。 赠君瑶华篇，劝君白玉觥。 既醉复云别，绻缱难为情。 去去守名郡，珍重在斯行。
赠朔州千户萧世英。明代。陈琏。君从雁门来，鞍马光陆离。 我喜觌颜色，不异璚树枝。 叙意把芳札，写心命朱丝。 契阔方及展，暌违复在兹。 别后慎自爱，远大以为期。
得舍弟琦在京师寄来书。明代。陈琏。我昨荷天宠，分符别京师。 一麾守名郡，素节恒自持。 家山别已久，骨肉重怀思。 迢迢川途远，荏苒尺书稀。 沉忧结衷曲，会晤良无期。 感此泽中雁，分飞竟何为。 予告应可待，同戏斑斓衣。
