舟中读元九诗
舟中读元九诗朗读
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
舟中读元九诗，唐代，白居易，把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。 眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
译文
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
注释
元九：即元稹，白居易的朋友。把：拿。
残：残留，也可指剩下不多。
犹：还。
闇（àn）：同“暗”。
逆风：迎风，顶风，与顺风相对。
此诗以凄苦为基调，运用了白描的手法，通过“灯残”、“诗尽”、“眼痛”、“闇坐”这些词语所展示的环境、氛围、色彩，表现出对元稹的关切、思念之情。前三句连用“灯”字，创设出“灯前读诗”、“诗尽灯残”、“灭灯暗坐”三个意象，创造了一种黑夜中凄清的环境，思念中凄苦的心情，贬谪中凄凉的人生的意境。
参考资料：
元稹《酬乐天舟泊夜读微之诗》：知君暗泊西江岸，读我闲诗欲到明。今夜通州还不睡，满山风雨杜鹃声。
毛先舒《诗辩坻》：太白“杨花落尽”，与乐天“残灯无焰”，体同题类，而风趣高卑，自觉天壤。
爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》：字字沉着，二十八字中无限层折。元微之《闻乐天左降江州诗》云：“残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。”居易以为“此句他人尚不可闻，况仆心哉！”此诗其可谓同调。
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
猜你喜欢
红豆和谢女士韵三首。清代。黄摩西。小影团圆透枣帘，逡巡席上裹巾拈。 榆钱暗换星千树，桂粟平分月一奁。 火凤乱弹寒紫甲，玉虫细蚀牡丹尖。 梢头丹蔻休相妒，活色生香未许兼。
六叠病鹤韵用鹿卢体四首。清代。黄摩西。不爱谈元不杀青，粲花笔舌也凋零。 倾囊笑我心无血，吞篆逢君梦有形。 流水落花难及草，沾泥飞絮怕为萍。 雕虫半世成何事，姓氏羞登著作庭。
长相思和太白韵。清代。黄摩西。翠帷淡荡笼秋烟，玉肌凉拥青琴眠。几时缫得同功茧？ 替君柱上重安弦。弦断可续心难传，幽兰操罢人杳然，寒风动树星满天。 君为出山草，侬是在山泉。愿将泉化泪，随风流到君门前。 银缸影淡秋满堂，井梧一叶飘银床。云鬟贴枕娇梦乱，珠兰茉莉为谁香？ 幽花啼欲断，明月照不来。阑干十二曲，倚处尽生苔。
宵心和定庵秋心三首韵。清代。黄摩西。十九人中仍碌碌，厝薪时事积薪身。 终南云路秋心塞，拱北星台暮气沦。 歌哭百年殊草率，天人三策孰条陈。 昭侯敝绔空垂念，落莫东南一虱民。
偕蕙衷在青阳地雪中度岁时事恫心期侣不至二首。清代。黄摩西。斗罢群龙涌玉尘，阎浮块土恐沉沦。 中年哀乐销魂地，多难乾坤历劫身。 鹤语空传尧甲子，蟆更愁打宋庚申。 何当收拾天公戏，还我千红万紫春。
