舟中读元九诗
舟中读元九诗朗读
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
舟中读元九诗，唐代，白居易，把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。 眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
译文
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
注释
元九：即元稹，白居易的朋友。把：拿。
残：残留，也可指剩下不多。
犹：还。
闇（àn）：同“暗”。
逆风：迎风，顶风，与顺风相对。
此诗以凄苦为基调，运用了白描的手法，通过“灯残”、“诗尽”、“眼痛”、“闇坐”这些词语所展示的环境、氛围、色彩，表现出对元稹的关切、思念之情。前三句连用“灯”字，创设出“灯前读诗”、“诗尽灯残”、“灭灯暗坐”三个意象，创造了一种黑夜中凄清的环境，思念中凄苦的心情，贬谪中凄凉的人生的意境。
参考资料：
元稹《酬乐天舟泊夜读微之诗》：知君暗泊西江岸，读我闲诗欲到明。今夜通州还不睡，满山风雨杜鹃声。
毛先舒《诗辩坻》：太白“杨花落尽”，与乐天“残灯无焰”，体同题类，而风趣高卑，自觉天壤。
爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》：字字沉着，二十八字中无限层折。元微之《闻乐天左降江州诗》云：“残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。”居易以为“此句他人尚不可闻，况仆心哉！”此诗其可谓同调。
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
猜你喜欢
西州。唐代。张籍。羌胡据西州，近甸无边城。 山东收税租，养我防塞兵。 胡骑来无时，居人常震惊。 嗟我五陵间，农者罢耘耕。 边头多杀伤，士卒难全形。 郡县发丁役，丈夫各征行。 生男不能养，惧身有姓名。 良马不念秣，烈士不苟营。 所愿除国难，再逢天下平。
杂。唐代。张籍。切切重切切，秋风桂枝折。 人当少年嫁，我当少年别。 念君非征行，年年长远途。 妾身甘独殁，高堂有舅姑。 山川岂遥远，行人自不返。
三原李氏园宴集。唐代。张籍。暮春天早热，邑居苦嚣烦。 言从君子乐，乐彼李氏园。 园中有草堂，池引泾水泉。 开户西北望，远见嵯峨山。 借问主人翁，北州佐戎轩。 仆夫守旧宅，为客侍华筵。 高怀有馀兴，竹树芳且鲜。 倾我所持觞，尽日共留连。 疏拙不偶俗，常喜形体闲。 况来幽栖地，能不重叹言。
沈千运旧。唐代。张籍。汝北君子宅，我来见颓墉。 乱离子孙尽，地属邻里翁。 土木被丘墟，溪路不连通。 旧井蔓草合，牛羊坠其中。 君辞天下书，放意任体躬。 一生不自力，家与逆旅同。 高议切星辰，馀声激喑聋。 方将旌旧闾，百世可封崇。 嗟其未积年，已为荒林丛。 时岂无知音，不能崇此风。 浩荡竟无睹，我将安所从。
