舟中读元九诗

舟中读元九诗朗读
唐代白居易 2025-06-15

把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹闇坐,逆风吹浪打船声。

译文

把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。


注释

元九:即元稹,白居易的朋友。
把:拿。
残:残留,也可指剩下不多。
犹:还。
闇(àn):同“暗”。
逆风:迎风,顶风,与顺风相对。

此诗以凄苦为基调,运用了白描的手法,通过“灯残”、“诗尽”、“眼痛”、“闇坐”这些词语所展示的环境、氛围、色彩,表现出对元稹的关切、思念之情。前三句连用“灯”字,创设出“灯前读诗”、“诗尽灯残”、“灭灯暗坐”三个意象,创造了一种黑夜中凄清的环境,思念中凄苦的心情,贬谪中凄凉的人生的意境。

参考资料:

元稹《酬乐天舟泊夜读微之诗》:知君暗泊西江岸,读我闲诗欲到明。今夜通州还不睡,满山风雨杜鹃声。
毛先舒《诗辩坻》:太白“杨花落尽”,与乐天“残灯无焰”,体同题类,而风趣高卑,自觉天壤。
爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》:字字沉着,二十八字中无限层折。元微之《闻乐天左降江州诗》云:“残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。”居易以为“此句他人尚不可闻,况仆心哉!”此诗其可谓同调。

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读
(17)

猜你喜欢

礼备告终兮神喜,穹碧澄辉兮素华鲜。 星辰从兮返神乡,露气清兮霓裳蹁跹。 肴馐兮束帛,荐之于瘗兮罔敢愆。 予拜首兮奉送,愿永贶兮民乐丰年。
(0)
幡幢缭绕兮导来踪。鸾舆冉冉兮归天宫。 五云拥兮祥风从。民歌圣佑兮乐年丰。
(0)
群山滚滚环沧海,看到磁山秀更尊。 跨涧有松招客旅,绕崖多竹长儿孙。 寒云片片生衣袂,石磴层层人洞门。 却羡僧家闲更乐,笑他尘世竟趋奔。
(0)
白云深处有山庄,分得清渠入小塘。 水面雨翻菱叶乱,门前风过稻花香。 竹床不作劳生梦,石砚惟钞种树方。 樵子是兄渔是弟,卜邻何计得连墙。
(0)
偶来览胜鄮峰境,山路行行雪作堆。 风搅空林饥虎啸,云埋老树断猿哀。 抬头东塔又西塔,移步前台更后台。 正是如来真境界,腊天香散一枝梅。
(0)