舟中读元九诗

舟中读元九诗朗读
唐代白居易 2025-06-15

把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹闇坐,逆风吹浪打船声。

译文

把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。


注释

元九:即元稹,白居易的朋友。
把:拿。
残:残留,也可指剩下不多。
犹:还。
闇(àn):同“暗”。
逆风:迎风,顶风,与顺风相对。

此诗以凄苦为基调,运用了白描的手法,通过“灯残”、“诗尽”、“眼痛”、“闇坐”这些词语所展示的环境、氛围、色彩,表现出对元稹的关切、思念之情。前三句连用“灯”字,创设出“灯前读诗”、“诗尽灯残”、“灭灯暗坐”三个意象,创造了一种黑夜中凄清的环境,思念中凄苦的心情,贬谪中凄凉的人生的意境。

参考资料:

元稹《酬乐天舟泊夜读微之诗》:知君暗泊西江岸,读我闲诗欲到明。今夜通州还不睡,满山风雨杜鹃声。
毛先舒《诗辩坻》:太白“杨花落尽”,与乐天“残灯无焰”,体同题类,而风趣高卑,自觉天壤。
爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》:字字沉着,二十八字中无限层折。元微之《闻乐天左降江州诗》云:“残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。”居易以为“此句他人尚不可闻,况仆心哉!”此诗其可谓同调。

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读
(17)

猜你喜欢

嵩台片片紫霞起,飞入沥湖醉湖水。 金母龙车三万里,渴龙吸香霞觞里。 台边仙子冰雪姿,松花上下金屈卮。 洞宫翠老祝融琯,双成舞曲王登吹。 人间亦有瑶池路,青鸟传书不足慕。 暖烟萱迸吉祥春,宝林桂茁长生树。 桂丹萱碧自年年,石室闲居阅大千。 未论百神聚环佩,且看莱子乐蹁跹。
(0)
若从黄支来,照我嵩台曲。 天际陟松扉,流云快心目。 踏歌乳溜中,谷响时相续。 莫更问花源,湖光醉酃渌。
(0)
若有真人骖白鹄,朝从蓬壶翥,暮向瑶台宿。醉云峭之神瀵,采冰窕之潭菊。 寰中甲子忘飞光,玉绳赤箭劳相续。阁何皂而馔麟,亭何幔而脯鹿。 历踵息以千秋,瞬方瞳之双绿。吐纳六幂,掀转二仪。 玄风浩荡,丹光陆离。登谒木公,顾揖星妃。住世超世,天韬不可知。 但见鹤雏松子,摩霄而偃盖,掩映人间金屈卮。偶来花底坐醺醺,玄峦顶上开天门。 且将一万二千岁,幻作人皇氏子孙。
(0)
相晤苦匆匆,暌别良匪易。 芳洲几遁思,白日回羲辔。 谁知空谷音,惺却成然寐。 惆怅发鲤书,参差下鸾吹。 共此壶公天,那惜长房地。 不见潘山阳,炎云发新翠。
(0)
闽艚如山压云澨,海金新铸东南尉。 峤隅一夜蟹稻空,输向沧波淼无际。 待哺百万惜断烟,泣尽釜珠与然桂。 鹄形蜂目馋少年,忍死生惊伯有厉。 充衢语难践妖言,四月穗城当昼闭。 巡方使者久淹留,猿鹤已化沙虫愁。 短垣先隃二千石,下堂更见搂诸侯。 沸腾飙戾如水火,有司安得承干掫。 灼熏不异毡裘长,毁裂翻为冠冕羞。 谁信蕴隆苏解泽,旬宣能慰杞人忧。
(0)