舟中读元九诗
舟中读元九诗朗读
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
舟中读元九诗，唐代，白居易，把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。 眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
译文
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
注释
元九：即元稹，白居易的朋友。把：拿。
残：残留，也可指剩下不多。
犹：还。
闇（àn）：同“暗”。
逆风：迎风，顶风，与顺风相对。
此诗以凄苦为基调，运用了白描的手法，通过“灯残”、“诗尽”、“眼痛”、“闇坐”这些词语所展示的环境、氛围、色彩，表现出对元稹的关切、思念之情。前三句连用“灯”字，创设出“灯前读诗”、“诗尽灯残”、“灭灯暗坐”三个意象，创造了一种黑夜中凄清的环境，思念中凄苦的心情，贬谪中凄凉的人生的意境。
参考资料：
元稹《酬乐天舟泊夜读微之诗》：知君暗泊西江岸，读我闲诗欲到明。今夜通州还不睡，满山风雨杜鹃声。
毛先舒《诗辩坻》：太白“杨花落尽”，与乐天“残灯无焰”，体同题类，而风趣高卑，自觉天壤。
爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》：字字沉着，二十八字中无限层折。元微之《闻乐天左降江州诗》云：“残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。”居易以为“此句他人尚不可闻，况仆心哉！”此诗其可谓同调。
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
猜你喜欢
快亭。清代。周志蕙。太丘作邑付弦歌，剩得清闲可奈何。 满地棠阴惊昼永，小亭诗眼觉天多。 佳眠夏簟便光滑，醉耳松风喜再过。 想见句成书棐几，侍儿浓笑出微涡。
二月大雨江涨晚晴作三首 其二。清代。周志蕙。我在湘西画牒中，时高时作送飞鸿。 事治山翠经旬雨，印可春晴尽日风。 引步幽探聊自适，满怀疏快与谁同。 东君倾写无馀蕴，都放山茶称意红。
陈大夫见和春日三首用韵酬之 其三。清代。周志蕙。诗轴来寻寂寞滨，把看字字蜕埃尘。 江南家世休相问，陈氏文章不乏人。 岳色渡江长自好，桃花满县不胜春。 克家有子如麟凤，骨相吾惊是要津。
上元后候季长不至作此寄之。清代。周志蕙。和风冻雨上元后，断岸橘洲春水生。 村寺独归江路熟，竹篱谁系小舟横。 偶成诗句长哦罢，谩折梅花一嗅清。 想见连床成夜语，此篇先慰远来情。
宣和四年十二月二十四日大雪珠禅客忽至渠以谷山退院来审是否作此示之。清代。周志蕙。翻空渐密呵不止，刷我当门螺髻峰。 银碗满盛谈类堕，径松深覆示藏锋。 因徒逃去宁知褊，显自何来不见踪。 独拥衲衣成坐睡，地垆瓶泣伴疏慵。
