李白墓

李白墓朗读
唐代白居易 2025-06-11

采石江边李白坟,绕田无限草连云。
可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命,就中沦落不过君。
渚蘋溪草犹堪荐,大雅遗风不可闻。

译文

在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。


注释

李白墓:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(公元817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
田:指墓地。
可怜:可叹,可悲。
荒垄:荒芜的坟墓。
穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
但是:但凡是、只是。
薄命:命运不好,福分差。
就中:其中。
沦落:落魄,穷困失意。
君:指李白。

《李白墓》是唐代诗人白居易创作的一首七言诗。此诗写李白墓地的简陋和荒凉,对李白诗文成就表示了由衷的推崇和钦慕,同时对李白生前的落魄和身后的萧条表示了深切的同情和不平。全诗包孕丰富,感慨深沉。
李白诗名垂于千古,但生前遭遇不幸,漂泊沦落,死后萧条,墓地简陋。斯人而有斯遇,诗人凭吊之际,自是感慨万千。诗中写李白墓地的荒凉,对李白诗文成就表示了由衷的推崇和钦慕,而对其一生潦倒,更寄予了无限的同情。
诗的开头两句写李白墓地的简陋和荒凉,通过对李白墓周边环境的描写烘托出了一片萧索悲凉的气氛。“可怜”两句说可怜那躺在荒野黄泉下的寒骨,当他活在人世的时候,曾经写出过惊天动地的诗文。这里通过“可怜”、“曾有”这样富有浓厚的感情色彩的词语,鲜明地展示出了李白诗文的伟大和一代诗仙死后墓地的凄凉这一矛盾,直接地表现出了诗人的悲愤之情。尽管死后凄凉冷漠,但李白是不朽的,他的惊天地泣鬼神的诗文永远留在人间,永远为人们所喜爱。最后两句提出诗人多薄命,而李白才愈高则命愈薄的问题,表达了诗人对李白起伏坎坷的一生深切的同情和不平,也从侧面再次赞颂了李白的伟大。结尾言不尽而意亦不尽,耐人寻味。
此诗的形式采用七律变体,六句包孕丰富,感慨深沉。全诗用李白杰出的成就,与李白坎坷的命运、死后墓地荒凉和后世文坛的暗淡组成了多重对比,从而赋予了作品惊心动魄的艺术感染力。

参考资料:

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......

白居易朗读
(17)

猜你喜欢

纷纷桃李皆凡俗,四时之中惟有竹。 非惟苍翠列风轻,对之自觉清人肉。 羡君年少多才艺,笔墨潜偷造化力。 扫出一枝爰惠我,清阴翠色惊满幅。 嗟我得之喜何以,贪夫忽获珠盈斛。 朝夕捧玩不知疲,如在太白楼上宿。 遽令标轴挂壁间,劲节直日长目前。 不必溪边寻六逸,不必林间访七贤。 岂使阎本与王维,独擅古念称神师。 又有屏间名浪得,误墨成形何足奇。 未若一笔扫一枝,渭川移来人莫疑。 珍藏欲默默不得,命笺索笔成新诗。 诗穷纸满意不尽,阁笔无语愧才稀。
(0)
春云漠漠连春空,映阶草色绿茸茸。 不寒不暖雨新霁,满城佳气浮葱葱。 岸柳依依微烟笼,园林淡荡催花风。 东君造化一何工,施青绘紫复匀红。 多少闲花与凡卉,不论妍丑争夭秾。 燕舞莺歌昼晷永,帘幕无人门宇静。 何处飞来双蛱蝶,翻翻飞入寻香径。 可怜春色都九旬,朝欢暮宴归王孙。 秃毫写纸属诗人,长歌短什劳精神。 长歌短什聊自适,岂有佳句生阳春。
(0)
迟迟花日上帘钩,尽日无人独倚楼。 蝶使蜂媒传客恨,莺梭柳线织春愁。 碧云信断惟劳梦,红叶成诗想到秋。 几许别离多少泪,不堪重省不堪流。
(0)
下楼来,金钱卜落; 问苍天,人在何方? 恨王孙,一直去了; 詈冤家,言去难留。 悔当初,吾错失口, 有上交无下交。 皂白何须问? 分开不用刀, 从今莫把仇人靠, 千种相思一撇销。
(0)
【其一】 阑月笼春霁色澄,深沉帘幕管弦清。 争豪竞侈连仙馆,坠翠遗珠满帝城。 一片笑声连鼓吹,六街灯火丽升平。 归来禁漏逾三四,窗上梅花瘦影横。 【其二】 厌尘小雨润生寒,云影澄鲜月正圆。 十里绮罗春富贵,千门灯火夜婵娟。 香街宝马嘶琼辔,辇路轻舆乡翠軿。 高挂危帘凝望处,分明星斗下晴天。 【其三】 火独银花触目红,揭天鼓吹闹春风。 欣欢入手愁忙里,旧事惊心忆梦中。 但愿暂成人缱绻,不妨常任月朦胧。 赏灯那得工夫醉,未必明年此会同。
(0)