李白墓
李白墓朗读
采石江边李白坟，绕田无限草连云。
可怜荒垄穷泉骨，曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命，就中沦落不过君。
渚蘋溪草犹堪荐，大雅遗风不可闻。
李白墓，唐代，白居易，采石江边李白坟，绕田无限草连云。 可怜荒垄穷泉骨，曾有惊天动地文。 但是诗人多薄命，就中沦落不过君。 渚蘋溪草犹堪荐，大雅遗风不可闻。
译文
在采石江边，无边的野草围绕坟地，远接白云。可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，曾经写过惊天动地的诗文。
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
注释
李白墓：唐代大诗人李白死于当涂（今属安徽），初葬龙山，元和十二年（公元817年）正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。采石：即采石矶，原名牛渚矶，在安徽省马鞍山市长江东岸，为牛渚山北部突出江中而成，江面较狭，形势险要，自古为大江南北重要津渡，也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
田：指墓地。
可怜：可叹，可悲。
荒垄：荒芜的坟墓。
穷泉：泉下，指埋葬人的地下，墓中。
惊天动地：形容发生的事情极不寻常，令人震惊。这是对李白诗文的高度评价，认为可以感动天地。
但是：但凡是、只是。
薄命：命运不好，福分差。
就中：其中。
沦落：落魄，穷困失意。
君：指李白。
《李白墓》是唐代诗人白居易创作的一首七言诗。此诗写李白墓地的简陋和荒凉，对李白诗文成就表示了由衷的推崇和钦慕，同时对李白生前的落魄和身后的萧条表示了深切的同情和不平。全诗包孕丰富，感慨深沉。
李白诗名垂于千古，但生前遭遇不幸，漂泊沦落，死后萧条，墓地简陋。斯人而有斯遇，诗人凭吊之际，自是感慨万千。诗中写李白墓地的荒凉，对李白诗文成就表示了由衷的推崇和钦慕，而对其一生潦倒，更寄予了无限的同情。
诗的开头两句写李白墓地的简陋和荒凉，通过对李白墓周边环境的描写烘托出了一片萧索悲凉的气氛。“可怜”两句说可怜那躺在荒野黄泉下的寒骨，当他活在人世的时候，曾经写出过惊天动地的诗文。这里通过“可怜”、“曾有”这样富有浓厚的感情色彩的词语，鲜明地展示出了李白诗文的伟大和一代诗仙死后墓地的凄凉这一矛盾，直接地表现出了诗人的悲愤之情。尽管死后凄凉冷漠，但李白是不朽的，他的惊天地泣鬼神的诗文永远留在人间，永远为人们所喜爱。最后两句提出诗人多薄命，而李白才愈高则命愈薄的问题，表达了诗人对李白起伏坎坷的一生深切的同情和不平，也从侧面再次赞颂了李白的伟大。结尾言不尽而意亦不尽，耐人寻味。
此诗的形式采用七律变体，六句包孕丰富，感慨深沉。全诗用李白杰出的成就，与李白坎坷的命运、死后墓地荒凉和后世文坛的暗淡组成了多重对比，从而赋予了作品惊心动魄的艺术感染力。
参考资料：
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
猜你喜欢
咏逸民六首 其六。明代。王绅。高人有远情，尘俗莫能累。 形迹苟相忘，飘飘自遗世。 吁嗟晋室衰，士习薄名义。 渊明千载贤，独尔抱深喟。 仰观世运移，俯叹川流逝。 怡颜藉庭柯，折腰愧时吏。 茫茫大化中，此身本如寄。 持此何所之，酒中有深味。
送陆伯瞻主事使朝鲜。明代。王绅。皇明受天命，海静波不惊。 一统大无外，万国皆来庭。 圣人坐法宫，端拱思穆清。 朝鲜古名国，畏天慕仪刑。 仁贤遗德化，礼义为干桢。 至今数千载，文献犹足徵。 陆君汉臣裔，儒林蚤蜚英。 星轺奉丹诏，使节下青冥。 殊方固云远，王事式有程。 朔风袭重裘，祖道列都城。 橐金岂足羡，专对夙所能。 相期圣化宣，庶以承家声。
题薛孟式沧湾渔舍。明代。王绅。荣名非夙愿，幽贞素所服。 冲怀绝外纷，结庐沧江曲。 凉薰生密荫，时雨涨新渌。 水暖鳜鱼肥，生涯一竿竹。 得鱼不思鬻，瓮头酒初熟。 击鲜旋篘醇，雅趣聊自足。 人生贵有适，无为浪奔逐。 咄此终吾身，悠然矢弗告。
寄章同吉三绝句兼柬范叔彝 其一。明代。王绅。怀人万里思悠悠，清梦寻常到益州。 昨夜冥鸿将信至，开椷字字解予愁。
