再宿武关

再宿武关朗读

远别秦城万里游,乱山高下出商州。
关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。

译文

远远地离开了京都长安,踏上了漫长的旅途。
高低起伏的山峦一直绵延到商州城外。
武关的大门锁不住寒冷的溪水,
一夜潺潺湲湲的溪水,把诗人无尽的离愁别绪载到远方。


注释

武关:位于今陕西省商洛市丹凤县东武关河的北岸,与函谷关、萧关、大散关成为“秦之四塞”。
秦城:指京都长安。
乱山:指商州附近的商山。
商州:指商州城。
关门:指武关的大门。
潺湲(chán yuán):水慢慢流动的样子。潺,水缓流的样子;湲,水流声。

《再宿武关》是唐代诗人李涉创作的一首七言绝句,选自《全唐诗》第四百七十七卷五十七首。在诗中,诗人写他再宿武关时的见闻感受,以抒发去国离乡的愁苦情怀。

参考资料:

唐汝询《唐诗选脉会通评林》:调响气雄,中唐中之超者。
周珽《唐诗选脉会通评林》:前二句述从秦城回之景,后二句咏宿武关之情。好句调,好语意。

李涉

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛阳(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人,寻以结近幸,为谏议大夫孔戣劾......

李涉朗读
(0)

猜你喜欢

香林并枉英寮驾,梵阁重登华省筵。 雨过近郊纷龁马,晚凉高树乱鸣蝉。 风前听笛疑凋柳,烟外传歌识采莲。 绝胜湖山饶对酒,未妨痛醉拥归鞯。
(0)
将军玉节控神州,百万牙兵听唱筹。 树下屯操班虎旅,河边抗射列熊侯。 晋卿礼乐嗟谁似,汉将壶歌羡自由。 借问三陲交羽檄,可能谈笑代先谋。
(0)
白发林居玩世长,东溪之水即沧浪。 岂无仲氏如文举,自识元公是彦方。 挂矢深冬缇律应,吹埙新第绮筵张。 旌阳丹室兼邻近,鸡犬烟霞信尔乡。
(0)
秋堂菊蕊艳新醅,红白扶疏照浅杯。 数室喜同韦曲里,诸公况是洛阳才。 谁怜令节虚前赏,可少孤芳殿后开。 岁岁仙僚同此醉,应传胜事在燕台。
(0)
曾从禁苑看新菊,犹记分题赋玉堂。 紫阁十年人几在,青山一别意难忘。 未妨宝剑花前舞,莫惜金钩月下藏。 烂醉长安李供奉,还能染翰侍君王。
(0)