即日
即日朗读
小苑试春衣，高楼倚暮晖。
夭桃惟是笑，舞蝶不空飞。
赤岭久无耗，鸿门犹合围。
几家缘锦字，含泪坐鸳机。
即日，唐代，李商隐，小苑试春衣，高楼倚暮晖。 夭桃惟是笑，舞蝶不空飞。 赤岭久无耗，鸿门犹合围。 几家缘锦字，含泪坐鸳机。
译文
小苑楼上试穿春装，斜倚栏杆观赏晚霞。花园里桃花怒放，花丛中彩蝶双双。
远戍赤岭久无音信，鸿门一带仍被围困。
几家思妇织成锦字，机旁含泪思念亲人。
注释
即日：当日见闻也。小苑：小园。
夭（yāo）桃：娇艳的桃花。形容女子年少貌美。
赤岭：《旧唐书·地理志》：“鄯州鄯城县有天威军，故石堡城，天宝八载更名。又西二十里至赤岭；其西吐蕃，有开元中分界碑。”耗：音信。
鸿门：汉置鸿门县，其地与雁门、马邑相接，唐时河东道之边地，乌介入犯之处。
缘：围绕。锦字：锦书。前秦窦滔镇守襄阳，久不还家。其妻苏蕙织锦为回文诗以赠滔，滔感其妙绝，因具车以迎苏氏。
鸳（yuān）机：织锦机。
《即日》是晚唐诗人李商隐创作的一首五言律诗。前两联写思妇独守春闺，见夭桃舞蝶反增寂寞惆怅。后两联谓前方战事仍然吃紧，久未通音信，多少思妇织锦书寄给征夫，眼中噙满伤心的泪水。诗人运用对比手法，描写了同在春日斜阳之下的贵族少妇和征人之妻两种不同的生活境遇和精神面貌，含蓄地表达了对上层社会的不满和对征戍者的同情以及对时局的隐忧。
参考资料：
中国李商隐研究会会长刘学锴：全篇均从思妇着笔，构思颇近王昌龄之《闺怨》。桃花含笑，舞蝶双飞之春色，正所以兴起思妇之离情，为尾联之“含泪”作反衬。“赤岭”一联，冯注甚确。诗的遣辞设色接近齐梁体，而借闺怨反映时事则可以说是对齐梁体的一种改造。诗的思想感情比较深沉，腹联空间、时间都很广远。
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
为兰史赠席上小妓。清代。丘逢甲。獭髓微痕玉有瘢，双眉淡淡扫春山。 珠江风月无边好，都在佳人浅黛间。
风雨中与季平游东山，谒双忠、大忠祠，兼寻水帘亭、紫云岩诸胜，叠与伯瑶夜话韵。清代。丘逢甲。万石捧云郁飞舞，神龙出布状元雨。 寒鸦无语杜鹃语，心悯大忠来吊古。 等是金鳌背上人，悲歌重写沁园春。 河山一统初破碎，繄余更属浮萍身。 零丁洋边与君遇，灵威庙前诵遗句。 同揩远目青山间，一发中原夕阳气。
萧台宴月和季平韵。清代。丘逢甲。向夕阳焰息，赤道收热风。 高台旷登眺，疏星缀圆穹。 团团海上月，涌出东山东。 山海浩一色，凉波碧蒙蒙。 光华变云气，缤纷间青红。 坐对开心颜，不辞清尊空。 谁家双玉笛，吹月高城中。 同唱苏仙词，旷代情为钟。 栖乌若相答，哑哑啼烟丛。 把酒怀古人，今月仍古同。 下界劫尘灰，不到广寒宫。 欲归访嫦娥，安得桥如虹！ 醉看群宾散，斜月西岩钟。
牛山炮台访梅。清代。丘逢甲。牛山曾约看花来，万树梅花绕将台。 昨夜军书报梅信，弄寒花已五分开。
钟髯歌赠钟生。清代。丘逢甲。英雄困厄竖子贵，丈夫灭尽须眉气。 钟生乃独以髯豪，况复奋髯敢论事。 少年浩歌苍梧怨，地老天荒写幽恨。 掉头不住出国门，濩落故山髯尚健。 髯参不为为髯仙，沧桑转眼年复年。 金丹未成髯已戟，儿女牵挽难登天。 掀髯大笑世人惑，流传髯论极豪墨。 髯乎其善保此髯，勿与纤儿争白黑。 世间不见虬髯公，扶馀坐失无英雄。 超伦轶群有髯在，令我神往沧溟东。
