宿桐庐江寄广陵旧游
宿桐庐江寄广陵旧游朗读
山暝听猿愁，沧江急夜流。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非吾土，维扬忆旧游。
还将两行泪，遥寄海西头。
宿桐庐江寄广陵旧游，唐代，孟浩然，山暝听猿愁，沧江急夜流。 风鸣两岸叶，月照一孤舟。 建德非吾土，维扬忆旧游。 还将两行泪，遥寄海西头。
译文
山色昏暗，猿啼声声，听来忧愁。夜色之中，大江急流，令人思归。晚风吹来，两岸树叶萧萧；月光之下，一叶孤舟飘摇。
建德不是我的家乡，遥想扬州旧日友人。
思乡伤感，无可奈何，只能将两行热泪，遥寄到大海西头。
注释
桐庐江：即桐江，在今浙江省桐庐县境。广陵：今江苏省扬州市。旧游：指故交。暝：指黄昏。
沧江：指桐庐江。沧同“苍”，因江色苍青，故称。
建德：唐时郡名，今浙江省建德县一带。汉代，建德桐庐同属富春县。此外以建德代指桐庐。
非吾土：不是我的故乡。王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。”
维扬：扬州的别称。《洞书·禹贡》：“淮海维扬州。”
遥寄：远寄。海西头：指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》：“借问扬州在何处，淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔，东临大海，故称。
海西头：指扬州。古扬州幅员广阔，东滨大海，在海之西，故云。
此诗是作者离开长安东游时，途中寄给旧友的。前四句描绘了一幅月夜行舟图：猿声在夜中传来江流滔滔不断，树叶萧萧而下，极写景色的寥落凄寂，同作者凄凄惶惶的心情互为衬映。后四句借景生情，怀念友人，情景融合得很自然。月夜宿孤舟，心中愁闷，自然而生怀友之情，因而热泪横流。
参考资料：
孟浩然
孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“......
孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“......
猜你喜欢
次韵和太常韩博士寄献留台吴侍郎之作。宋代。宋庠。药匕蠲疴去近班，主台西邑借馀闲。 梢云翠色凌霜罢，巢阁仙姿瑞世还。 秋沼萦心林下水，晓楼供目雨馀山。 更逢酬唱俱清润，冰玉相辉戚苑间。
洛京王尚书学士寄惠牡丹十品五十枝因成四韵代书答。宋代。宋庠。十种仙葩各有名，相逢暂似到周京。 簪端珥萼头虽白，酒面含华眼更明。 风暖天香吹不断，露深宫彩洗初成。 殷勤数尽千重叶，未抵衔恩感旧情。
得许六书。宋代。宋庠。车笠论交夙契深，文麒江海获归音。 流光过隙偏惊驷，危睫沾衣不为琴。 宁扣几劳歌白石，庄昏犹欲注黄金。 无因一答瑶华问，南国洪乔牍易沈。
新春雪霁坐郡圃池上二首。宋代。宋庠。溪上危堂堂下桥，腊馀春意卷寒飙。 烟催树色全疑染，暖逼禽声自学调。 封径老苔翻败锦，抱城空水皱轻绡。 茨山小隐归心动，坐想琼芝几陇苗。
立春日置酒郡斋因追感三为郡六迎春矣呈坐客。宋代。宋庠。闰章馀历气先回，腊尾新阳已暗催。 三改使符惊岁往，六倾宾酒驾春来。 枝头剪彩仙葩折，胜里宜年宝字开。 更听美人金缕曲，从兹争合舍尊罍。
