译文
儋耳山高高耸立，使天空都显得狭小，其他山峰都不能与它一较雌雄。请您看看道路旁边的一块块奇石，全都是女娲炼来补天而剩下的五色石吧。
注释
儋（dān）耳山：儋州（今属海南）的主山，一名藤山，一名松林山。隘（ài）空虚：使天空都显得狭小了。
他山：别处的山。
道傍石：即道旁石，道路旁边的石头。张邦基《墨庄漫录》记苏过的话，说“道傍石”的“石”字当作“者”字，是传写之误。
补天：指女娲补天的神话故事。《列子·汤问》及《淮南子·览冥训》载，往古之时，天柱折断，九州崩裂，大火、洪水不息。女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极。
《儋耳山》是宋代文学家苏轼的诗作。此诗是作者在游览海南儋耳山时所作，表达了他怀才不遇和理想难以施展的愤懑、痛苦和烦恼，但也不乏旷达乐观的感情。前两句写儋耳山卓而不凡，高峻突兀，直插云霄，远胜他山，表面写山，实质也写自己；后两句又写道旁石，用女娲补天典故鸣不平之意。全诗借物抒情，语言含蓄，以暗喻曲尽其意。篇幅虽然短小，但既写了山，又呼应人事，内容很丰富。
参考资料：
宋人张邦基《墨庄漫录》：“石”当作“者”，传写之误，一字不工，遂使全篇俱病。
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
吴侍郎生朝。宋代。宋庠。朝端旧记生贤日，使节临门恩有秩。 诏书感会形温辞，宴品丰华动私室。 降嵩孕昴诚不诬，史简诗弦互褒述。 贤人挹道随污隆，忽向西台就安逸。 门弧纪旦还复周，瑞霰连天芳岁遒。 埙音篪曲会中坐，兰丛玉树来西州。 称觞献寿私庭里，别得人生行乐意。 贰官礼乐春闱卿，托迹逍遥漆园吏。 病尹论交情最深，因声附祝成孤吟。 愿将明哲保身智，遗我摧颓知止心。
安福殿千叶双头并枝白牡丹歌。宋代。宋庠。三月春风满瑶水，珍丛瑞薄纷难纪。 皭若兹花四照中，扬蕤独茂千龄祉。 千龄丕应在重葩，双吐琼房彰协华。 秀跗即镂平台雪，宝艳宁争台岭霞。 球栏黼幄遥相映，姑射仙姿玉虚境。 结根已近尧蓂阶，借媚非关汉莲井。 天襟多豫玩群芳，彼美幽姿首效祥。 都缘剩沐太和润，况自频分私照光。 凭休托粹成奇质，一卉时来遂逢吉。 愿将药品志佳名，永续芝房腾茂实。
过都造朝入见之日蒙恩延登赐坐感天荷德退而成篇。宋代。宋庠。出守西周又许田，白头何幸再朝天。 升阶子细瞻尧日，不似侏儒梦灶年。
祭春偶作呈通判职方。宋代。宋庠。关外春来亦可怜，平明箫鼓浊河边。 殿门恩泽催幡胜，不预朝簪整八年。
寄长安端明王左丞。宋代。宋庠。纲辖尊华省，旌麾镇旧秦。 州荣朱毂守，公待黑头人。 从橐荷中密，仁风扉外春。 才包扬马思，政续赵张神。 鼎饪终调鹄，天文尚剪鹑。 山光函谷晓，柳色渭桥新。 勒队良家子，邀欢代舍宾。 声华今绝拟，事业古难伦。 顾我非贤宰，惟朝念老臣。 官衔温室殿，城垒富平津。 有秩皆逾分，无功可活民。 餐霞聊却疾，面壁更求真。 野屐茨峰路，渔竿颍水滨。 拳拳知止诫，行及谢交亲。
