诉衷情令 · 青衫初入九重城

诉衷情令 · 青衫初入九重城朗读

青衫初入九重城。结友尽豪英。蜡封夜半传檄,驰骑谕幽并。
时易失,志难成。鬓丝生。平章风月,弹压江山,别是功名。

译文

当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。


注释

青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
传檄:传送文书。
谕:告诉,传告。
幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
平章风月:写评品风月的文字。
弹压江山:指点山川。

《诉衷情令·青衫初入九重城》南宋词人陆游所作的一首词。全篇率意而写,不假雕琢,语明而情真,通过上下片的强烈对比,反映出陆游晚年的不平静心情。

参考资料:

近代·俞陛云《唐五代两宋词选释》:“豪气霜横,逸情云上。风月江山三语,尤峭劲有味。”
明代·杨升庵《杨升庵集》:“雄慨处似东坡,此作颇近之。”

陆游

宋越州山阴(今浙江绍兴)人,字务观,号放翁。陆陶山孙,陆宰子。少有文名。年十二能诗文,以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年(1153年)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前......

陆游朗读
(0)

猜你喜欢

邵陵分郡日,仙令在高平。 县古浮云合,城荒嫩草生。 挂冠余俗美,解组得身轻。 嵌空双石峒,长对暮山横。
(0)
旧雨分携思不禁,尊前录别共题襟。 舟穿北郭拿音缓,山入南湖黛色深。 小醉定寻仙姥酒,归装应载伯牙琴。 洞霄览胜虚前约,剧欲相从快一临。
(0)
惆怅平生莫我知,美人香草寄幽思。 南冠濡滞吹箫客,北海飘零卖饼师。 门内有谁怜阮籍,曲中久分失王维。 杜鹃不解人潦倒,常向东风唱别离。
(0)
林端梵影插秋天,正在长流夹岸边。 散步莫疑因病酒,偶来非是为逃禅。 尘门不禁贫人履,僧榻偏酣高士眠。 檐际松风波底月,久忘身世隔尘烟。
(0)
一字石经邕所作,表里隶书光太学。 兰台私文志本污,鸿都鸟篆才原薄。 熹平立后兵火余,贞观收藏半刓剥。 遗字流传拓本稀,虬甲凤毛与麟角。 徒传八石洪相摹,千九百字蓬莱阁。 昆山秀水互有考,视宋较远尤残落。 后生无从见典型,圣言同异滋穿凿。 北平夫子今翁公,日抱群经事商榷。 汉笺唐疏精髓搜,仓沮史籀偏旁索。 遗经三段刻丁酉,一笑蓬莱有宿约。 聚于所好物必归,金匮本藏得参酌。 字体破缺云雾遮,碑形高广丈尺度。 宦贯犹堪证鲁毛,射聘依稀未斑驳。 公羊隐四字十八,鄱阳所缺非参错。 归于一是众论排,诗歌文笔两超卓。 公时校士吾西江,命工磨石去硗确。 腕力所到蛟螭蟠,议郎精彩犹腾烁。 六百七十有五字,点画天然谢雕琢。 镌成移置嵌宫墙,多士先瞻气欢跃。 公与西江旧结缘,卅载文风戒卑弱。 重将典故续蓬莱,快竦精神峙匡岳。 深檐盖护永不刊,诸生雒诵勤薰濯。
(0)