诉衷情令 · 小桃灼灼柳鬖鬖
诉衷情令 · 小桃灼灼柳鬖鬖朗读
小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
山泼黛，水挼蓝，翠相搀。歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。
诉衷情令 · 小桃灼灼柳鬖鬖，宋代，黄庭坚，小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。 山泼黛，水挼蓝，翠相搀。歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。
译文
桃花盛开，垂柳依依，江南的春色很美。雨过天晴，春风温暖烟霭淡淡，让人陶醉。山峦黛绿，水波湛蓝，绿水与青山相互映衬着。歌楼酒旗飘动，招人前去。姑且把青衫典当了换酒吧。
注释
灼灼：形容花朵颜色鲜明亮丽。鬖鬖：音sānsān，植物枝叶下垂貌。
醺酣：形容天气温暖困人。
黛：青黑色的颜料，古代女子用来画眉。
挼蓝：浸揉蓝草作染料，诗词中用以借指湛蓝色。
酒旆：旆字读作pèi，也可写作“斾”，酒旆即是酒旗。
故故：常常；屡屡。
此词分四层描写江南春景：写桃柳为第一层，写天气为第二层，写山水为第三层，末三句为第四层。整首词以沉着有力的语言，情景交融、步步勾勒地展开描写，以轻快的笔调写出了江南春天的秀丽风光，清新俊美，富有生活情趣。
参考资料：
陈师道：
今代词手，惟秦七、黄九耳，唐诸人不逮也。【《渔隐丛话》后集卷三十三】
冯煦：
后山以秦七、黄九并称，其实黄非秦匹也。若以比柳，差为得之。盖其得也，则柳词明媚，黄词疏宕，而亵诨之作，所失亦均。【《宋六十一家词选》例言】
夏敬观：
后山称：“今代词手，惟秦七、黄九。”少游清丽、山谷重拙，自是一时敌手。至用谚语作俳体，时移世易，语言变迁，后之阅者渐不能明，此亦自然之势。试检扬子云绝代语，有能一一释其义者乎？以市井语入词，始于柳耆卿；少游、山谷各有数篇，山谷特甚之又甚，至不可句读，若此类者，学者可不必步趣耳。曩疑山谷词太生硬，今细读，悟其不然。“超轶绝尘，独立万物之表；驭风骑气，以与造物者游”，东坡誉山谷之语也。吾于其词亦云。【手批山谷词】
黄庭坚
黄庭坚，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一......
黄庭坚，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一......
猜你喜欢
哭徐博士二十韵。明代。李梦阳。乾坤风色暮，江汉哭斯人。 棘寺翻飞日，文园久病身。 数奇官竟左，材大命须贫。 放浪原违癖，羁淹只为亲。 赤城终羽节，璧水暂儒绅。 雕鸮偏垂翮，鲸鲵不纵鳞。 回殂岂道薄，屈愤转时屯。 药石魂能返，龙蛇谶亦真。 楚狂嗟凤鸟，鲁叟泣麒麟。 邂逅京华始，风云气象新。 簉鹓陪玉笋，倚马接华裀。 宅燕南阳月，花吟东部春。 回头成宿昔，开眼渐风尘。 妻子今谁托，文章后益振。 王乔跨雁鹄，传说化星辰。 松柏丘坟崛，灰沙剑舄陈。 阊门寒击瓮，吴水痛沉珍。 宿草扁舟阻，生刍絮酒伸。 碑非蔡邕愧，诔岂仲宣伦。 独把延陵剑，吞声泪满巾。
送张含还金齿。明代。李梦阳。百忧强自排，感之辄复积。 亦知别心苦，所柰欢爱客。 迢迢西南夷，叹子此行役。 出云怀旧山，倦鸟厉归翮。 时情苟靡遭，勉合亮奚益。 还道尚云远，去去加餐饭。
赠郑淳。明代。李梦阳。路绵家室怨，久别谁柰著。 荏苒及春孟，冰消舟莫阻。 临觞叹河迈，指景趁前侣。 汀曲帆易隐，劳心望徒伫。
送裴生京师。明代。李梦阳。大江积风雨，骄阴久我仇。 怀役念戈殳，潢潦忧中畴。 戚戚感物虑，况子行远游。 郁哉朝宗心，殷勤眺风洲。
田居左生楷二李见过二首二。明代。李梦阳。去官今七暑，渐与农务亲。 随宜谙土性，言话群野人。 时或溯微风，行歌响空榛。 先民邈何攀，慨焉伤我辰。 慨伤遹谁知，所有二三宾。 文论日往来，炯炯高义伸。 炎雨回众姿，凉飙起修畛。 兀然林木下，日入忘归轮。 玄蝉夕益聒，去鸟一何频。 野行畏多露，无使侵衣巾。
