好事近 · 七月十三日夜登万花川谷望月作
好事近 · 七月十三日夜登万花川谷望月作朗读
月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。
如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇绝，看十五十六。
好事近 · 七月十三日夜登万花川谷望月作，宋代，杨万里，月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。 如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇绝，看十五十六。
译文
月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。
注释
好事近：词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令，常是显示拗峭挺劲的声情，适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。诚斋：杨万里书房的名字。
万花川谷：是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东，作者居宅之上方。
修竹：长长的竹子。
奇绝：奇妙非常。
《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》是南宋词人杨万里的词作。这首小令描写的是七月十三夜里赏月的情景，语言明白如话，协警含蓄有致。上片细心地描绘出月光照到万花川谷，而因为竹林的阻挡没有照到书房诚斋；下片写月光如玉，并满怀希望地认为再过两天的月色会更好。纯用白描手法，艺术技巧纯熟。
参考资料：
杨万里
杨万里，字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”，光宗曾为其亲书“诚斋”二字，学......
杨万里，字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”，光宗曾为其亲书“诚斋”二字，学......
猜你喜欢
绛云楼上梁以诗代文八首 其二。清代。钱谦益。丽谯如带抱檐楹，置岭标峰画不成。 窣堵波呈双马角，招真治近一牛鸣。 琴繁山应春弦响，月白香飘夜诵声。 还似玉真清切地，云窗风户伴君行。
答嘉善夏雪子枉寄兼订见过二首 其二。清代。钱谦益。汗竹溪藤卷帙纷，千金敝帚漫云云。 百年自笑吾攻愧，后世还期子定文。 阁涌诸峰山有月，窗含半野水如云。 傍檐乾鹊何时噪，洒扫先除蔽榻尘。
李榷部馈貂帽茧紬口占戏谢。清代。钱谦益。蓬底冰棱午未销，漫劳弓剑问萧条。 敝裘难称欧丝茧，秃发羞看插鬓貂。 贳酒阳昌何处典，弹冠贡禹不堪招。 缁衣皂帽真吾有，揽镜依然慰老樵。
次韵那子偶成之作。清代。钱谦益。妙湛终归不动尊，大无空现转轮身。 神焦鬼烂人何有，地老天荒我亦贫。 春日田园新甲子，岁寒灯火旧庚申。 明年定酌桃花酒，庆尔平头七十人。
次韵答皖城盛集陶见赠二首盛与林茂之邻居皆有目疾故次首戏之 其二。清代。钱谦益。有瞽邻墙步屧亲，摩桫揽镜笑看人。 青盲恰比曈昽日，象罔聊为示现身。 并戴小冠希子夏，长悬内传配师春。 徐州好士今无有，书尺何当代尔申。
