好事近 · 七月十三日夜登万花川谷望月作
好事近 · 七月十三日夜登万花川谷望月作朗读
月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。
如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇绝，看十五十六。
好事近 · 七月十三日夜登万花川谷望月作，宋代，杨万里，月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。 如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇绝，看十五十六。
译文
月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。
注释
好事近：词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令，常是显示拗峭挺劲的声情，适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。诚斋：杨万里书房的名字。
万花川谷：是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东，作者居宅之上方。
修竹：长长的竹子。
奇绝：奇妙非常。
《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》是南宋词人杨万里的词作。这首小令描写的是七月十三夜里赏月的情景，语言明白如话，协警含蓄有致。上片细心地描绘出月光照到万花川谷，而因为竹林的阻挡没有照到书房诚斋；下片写月光如玉，并满怀希望地认为再过两天的月色会更好。纯用白描手法，艺术技巧纯熟。
参考资料：
杨万里
杨万里，字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”，光宗曾为其亲书“诚斋”二字，学......
杨万里，字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”，光宗曾为其亲书“诚斋”二字，学......
猜你喜欢
古意（二十首） 其九。明代。袁凯。庄周善著书，汪洋不可禁。 时时诋仲尼，何况赐与参。 南金铸刍狗，隋珠弹微禽。 自昔多横议，言高罪弥深。
古意（二十首） 其十五。明代。袁凯。白日生东海，倏忽堕崦嵫。 皓月方满盈，斯须亦已亏。 淮阴有奇功，赫赫在一时。 焉知束缚去，还为儿女欺。 天道每如此，人事安足悲。 独羡鸱夷子，轻舟去江湄。
邹园十咏 其三 棋墅。明代。袁凯。矗矗林影静，白石况如砥。 幽幽青苔色，离离见屐齿。 岂无橘中叟，还逢烂柯士。 日入始言归，相送青川涘。
古意（二十首） 其十一。明代。袁凯。段生方逾垣，泄柳方闭门。 二子岂独善，盖亦避世喧。 种粟在南野，种葵在东园。 日夕饭一盘，万钟何加焉。 周孔有遗书，学士有遗言。 吟咏荒园里，聊以终岁年。
古意（二十首） 其十六。明代。袁凯。迢迢青云上，自昔为亨衢。 亨衢岂无极，下视乃泥涂。 商君变法时，宁知裂其躯。 贵贱更迭来，荣辱在须臾。 愿为双黄鹄，游戏江与湖。
