好事近 · 七月十三日夜登万花川谷望月作
好事近 · 七月十三日夜登万花川谷望月作朗读
月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。
如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇绝，看十五十六。
好事近 · 七月十三日夜登万花川谷望月作，宋代，杨万里，月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。 如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇绝，看十五十六。
译文
月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。
注释
好事近：词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令，常是显示拗峭挺劲的声情，适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。诚斋：杨万里书房的名字。
万花川谷：是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东，作者居宅之上方。
修竹：长长的竹子。
奇绝：奇妙非常。
《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》是南宋词人杨万里的词作。这首小令描写的是七月十三夜里赏月的情景，语言明白如话，协警含蓄有致。上片细心地描绘出月光照到万花川谷，而因为竹林的阻挡没有照到书房诚斋；下片写月光如玉，并满怀希望地认为再过两天的月色会更好。纯用白描手法，艺术技巧纯熟。
参考资料：
杨万里
杨万里，字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”，光宗曾为其亲书“诚斋”二字，学......
杨万里，字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”，光宗曾为其亲书“诚斋”二字，学......
猜你喜欢
乙亥初度是岁仍改至元。元代。张翥。此生重见至元年，白发垂垂已满颠。 仕愧买臣无印绶，归思靖节有园田。 菜挑渚雪冰茸滑，柑剥吴霜玉脑圆。 终结一庵湖上去，老来闲送佛前钱。
自喻。元代。张翥。狎鸥不下解知机，蟋蟀先鸣能表微。 人海无涯俱泛泛，佛天有相亦非非。 试论前辈今谁在，欲问何山老可归。 严濑磻溪各求志，岂关出处在渔矶。
忆山中。元代。张翥。买山晏坞近天根，遥忆春深正灌园。 一树烂红樱着子，满林鲜碧竹生孙。 少陵只拟还韦曲，安石端宜得谢墩。 归老会寻凌道士，采芝烧药了晨昏。
病痁。元代。张翥。肉黄皮皱发毛枯，一病支离困壮夫。 痛要小奴捶臂膝，冷寻破帽聚头颅。 邻翁教诵禳灾咒，道士来书禁疟符。 车辙马蹄劳客问，药囊糜碗乏吾须。
