诉衷情 · 海棠珠缀一重重

诉衷情 · 海棠珠缀一重重朗读
宋代晏殊 2025-06-10

海棠珠缀一重重,清晓近帘栊。胭脂谁与匀淡,偏向脸边浓。
看叶嫩,惜花红,意无穷。如花似叶,岁岁年年,占取春风。

译文

晨曦时分天刚露白,窗边盛开的海棠花如重重珠缀。娇艳的颜色好似美人脸上晕晕染染的胭脂红。
花红叶嫩,意趣无穷。只愿我与你的情谊似这海棠花叶,年年岁岁共春风。


注释

诉衷情:唐教坊曲,後用为词牌。本是情辞。唐温飞卿取《离骚》「众不可戸说兮,孰云察余之中情」之意,创制此调。後人据毛平圭词有「桃花流水漾纵横」句,改名《桃花水》;张芦川以因黄山谷词曾咏渔父生活,名《渔父家风》;贺方回词名《步花间》、《画楼空》;张东泽词有「一钓丝风」句,名《一丝风》;又名《诉衷情令》。《花间集》有单调三体、双调一体。韦端己此调两词,格律全同,可见律极严。此调平韵中插入两仄韵,短句颇多,极富变化。宋人用此调者甚众,但通行四十四字体。宋僧仲殊此调五词,推为绝作。《唐宋诸贤绝妙词选·卷九》:「仲殊之词多矣,佳者固不少,而小令为最,小令之中,《诉衷情》一调又其最,盖篇篇奇丽,字字清婉,高处不减唐人风致也。」此调前阕多平仄字不拘者,後阕三个三字句、三个四字句极不易处理。
题注:傅注本、元延祐本无题。明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本作调名下有词题曰「海棠」。按,此词见曾端伯本《东坡词·卷下》,又见晏同叔《珠玉词》,又见元遗山《遗山先生新乐府·卷五》。究为谁作,众说纷纭。毛本于东坡该词题注云:「或刻晏同叔。」然在晏同叔《诉衷情》调名下注:「旧刻八首,考『海棠珠缀一重重』是子瞻作,今删。」唐季特《宋词互见考》亦定此词为东坡作。查《全宋词》修订本于东坡和同叔词中皆收此篇,注明互见,未加案断。然《全金元词》遗山词末附注云:「《诉衷情·海棠珠缀一重重》一首,……并晏同叔作。」曹树铭校编《东坡词》云:「细玩此词富贵气氛太浓,与东坡词气象不侔。又按晏同叔《渔家傲·荷叶初开犹半捲》下片云云,与此词下片之意境类似,故断定此系晏词。」录以备考。
匀淡:傅子立注:「郑都官《海棠》诗:『春风用意匀颜色,消得携觞与赋诗。』」刘尚荣按:「句见《云台集·卷中》,别见《全唐诗·卷六百七十五》。」
岁岁年年:傅子立注:「宋考功诗:『年年岁岁花相似。』」刘尚荣按:「句出《有所思》,见《全唐诗·卷五十一》,原注:『一作刘希夷诗,题云《代悲白头吟》。』《全唐诗·卷八十二》刘希夷卷亦收此诗。按,《唐诗纪事·卷十三》、《唐语林·卷五》等均谓刘希夷先得此妙句,後被宋考功杀害,窃其句为己有也。待考。」
占取:元延祐本、明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本作「共占」。元延祐本原校:「一作『占取』。」

晏殊

晏殊,字同叔,抚州临川(今南昌进贤)人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文......

晏殊朗读
(0)

猜你喜欢

清池双鹤自徘徊,避客应无剥啄来。 绿树阴阴帘影静,幽兰花拥坐隅开。
(0)
溪山雪拥废追寻,捡点清欢发苦吟。 斗室梅花香作茧,容予炉火坐来深。
(0)
我有湖畔田,沙垆非沃壤。 霏霏微雨中,犹闻桔槔响。 径僻饶松杉,地淤足菰蒋。 柴门接沙尾,春水嘉鱼上。 处处鸣渔榔,家家泛兰浆。 蚤禾常薄收,晚禾亦丰穰。 更有隔湖山,湖光漾秋爽。 我欲谢浮名,腰镰此长往。
(0)
虎丘一片石,乃在阛阓间。 王珣旧时宅,清沚相回环。 游人无古今,石色常自闲。 剑池如削玉,绣涩苔痕斑。 中涵清浅流,花底犹潺湲。 层丘莽回互,数步劳跻扳。 长廊临大壑,紫翠何其殷。 村落爱平远,极目入烟鬟。 上有万岁亭,卓立当兹山。 吴人歌乐胥,喜惠频年颁。
(0)
东南财赋区,逋租昔所苦。 官长若传舍,民亦罹罪罟。 休哉浩荡仁,明诏传风雨。 尽蠲历年赋,丝粟无所取。 率土供维正,累代有恒矩。 圣心崇简质,权衡内外府。 浣衣过孝文,菲食师神禹。 十载侍禁庭,微臣目所睹。 约已以裕人,惠泽斯能溥。 凤纸下层霄,慈蔼轶千古。
(0)