菩萨蛮 · 忆郎还上层楼曲
菩萨蛮 · 忆郎还上层楼曲朗读
忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。
郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。
菩萨蛮 · 忆郎还上层楼曲，宋代，张先，忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。 郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。
译文
心中思念情郎，于是登上高楼远望。楼前的芳草，一年一绿，如今又是春天来到。这青翠的绿色仿佛情郎离去时所着衣袍的颜色。分别时，他不忍离去，回首凝望，衣袖随风飘动。一别数年，他崭新的衣袍恐怕已经变旧了吧。新绿的颜色也已经暗淡无光了吧。其实韶华易逝，就连镜中的容颜也一年一年地逐渐减色，不像芳草那样岁岁依旧。
注释
菩萨蛮：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”“重叠金”等。楼前芳草年年绿：此句化用淮南小山《招隐士》赋“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，及王维《山中送别》诗“春草明年绿，王孙归不归”。
镜中春：指镜中女子的容颜如春光般姣好。
张先
张先，字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间，曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，......
张先，字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间，曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，......
猜你喜欢
食鹊卵荔支。明代。徐?。乾鹊填桥碧汉边，栗林遗卵缀苍烟。 绛苞抱出星同灿，玉乳探来石共圆。 风动危巢惊弹过，月明高树俨珠联。 莫言三匝无枝绕，孕得灵胎木杪悬。
再次王梅溪前韵。明代。徐?。日长竹枕头懒支，饱食细诵龟龄诗。 四百年中几人和，句法难比前贤奇。 粤南有种到闽土，栽种得宜推老圃。 笑杀永嘉韩彦直，如许木奴亦作谱。 窃幸闲身居故山，得食岂必论后先。 吾侪爱嗜同沆瀣，俗辈忌食宁流涎。 今兹结盟订已果，更赛琼丸斗珠颗。 陈红江绿熟尚迟，莫笑馋夫急如火。
高景倩斋中食矿玉荔支赋得汉人名诗。明代。徐?。江陈万年种，夏景丹颗垂。 檀栾布矿玉，香甘始当时。 千枚乘露摘，盆子盛累累。 谛审食其实，核焦延寿宜。 杨卢植太酢，青李寻伤颐。 绮疏受残照，林高相蔽亏。 盘桓谈转剧，三伏湛凉飔。
送王元直之金陵。明代。徐?。征帆西去望京华，极目云山夕照斜。 客路王孙随草色，渡头官妓醉桃花。 秋高建业潮侵岸，夜半秦淮月浸沙。 若到乌衣访遗迹，风流依旧属君家。
