菩萨蛮 · 忆郎还上层楼曲

菩萨蛮 · 忆郎还上层楼曲朗读
宋代张先 2025-06-10

忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。
郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。

译文

心中思念情郎,于是登上高楼远望。楼前的芳草,一年一绿,如今又是春天来到。这青翠的绿色仿佛情郎离去时所着衣袍的颜色。分别时,他不忍离去,回首凝望,衣袖随风飘动。
一别数年,他崭新的衣袍恐怕已经变旧了吧。新绿的颜色也已经暗淡无光了吧。其实韶华易逝,就连镜中的容颜也一年一年地逐渐减色,不像芳草那样岁岁依旧。


注释

菩萨蛮:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。亦作“菩萨鬘”,又名“子夜歌”“重叠金”等。
楼前芳草年年绿:此句化用淮南小山《招隐士》赋“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,及王维《山中送别》诗“春草明年绿,王孙归不归”。
镜中春:指镜中女子的容颜如春光般姣好。

张先

张先,字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间,曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,......

张先朗读
(0)

猜你喜欢

开封横浦旧崔嵬,虎旅长驱一夕开。 翠羽不须天阙贡,文犀何事日南来。 蛮歌十部貔貅暇,野哭千村鸿雁哀。 岁费黄金收骏骨,越台空自拟燕台。
(0)
老臣自切明农志,内相何烦持节迎。 方报三藩同整旆,岂期六诏遂称兵。 裹毡入蜀功安在,蹑足封齐衅已成。 却羡据鞍犹矍铄,南人应仗伏波平。
(0)
然纶推巨手,倡和羡新诗。 画省分双笔,炎方借一麾。 公馀吟石室,没后祀罗池。 烽火漓江逼,孤城尽瘁时。
(0)
元戎专阃夜郎遥,?道烽烟万里销。 略地自开诸郡市,瞻天还帅百蛮朝。 阶前掾佐多腰艾,帐下材官半射雕。 谁谓南人畏诸葛,将军原是汉嫖姚。
(0)
荆南募府羽书纷,丞相威名天下闻。 到处轻裘怀叔子,当时帽落笑参军。 盘江渐见梯航远,蜀道无劳馈饷勤。 岂为明珠谗薏苡,云台不数伏波勋。
(0)