菩萨蛮 · 忆郎还上层楼曲
菩萨蛮 · 忆郎还上层楼曲朗读
忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。
郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。
菩萨蛮 · 忆郎还上层楼曲，宋代，张先，忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。 郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。
译文
心中思念情郎，于是登上高楼远望。楼前的芳草，一年一绿，如今又是春天来到。这青翠的绿色仿佛情郎离去时所着衣袍的颜色。分别时，他不忍离去，回首凝望，衣袖随风飘动。一别数年，他崭新的衣袍恐怕已经变旧了吧。新绿的颜色也已经暗淡无光了吧。其实韶华易逝，就连镜中的容颜也一年一年地逐渐减色，不像芳草那样岁岁依旧。
注释
菩萨蛮：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”“重叠金”等。楼前芳草年年绿：此句化用淮南小山《招隐士》赋“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，及王维《山中送别》诗“春草明年绿，王孙归不归”。
镜中春：指镜中女子的容颜如春光般姣好。
张先
张先，字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间，曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，......
张先，字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间，曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，......
猜你喜欢
题惠山次韵蒋叔任观溪涨。宋代。袁植。烟曳平川上，云屯翠岭头。 雨淫成大浸，堤溃失安流。 地入三吴窄，山馀九陇浮。 不应昏垫后，始用济川舟。
题惠山练师竹轩。宋代。袁植。子猷喜种竹，太白喜乘月。俯仰云泥间，胜事俱清绝。 况乃吾庐幽，风烟浩一丘。竹虚能受月华白，月白能牵竹翠浮。 不应玉垒李太白，长对山阴王子猷。未携花下一壶酒，已登残夜水明楼。 人间好景四并难，无如月下春琅玕。影摇金锁碎，光动剑芒寒。 魂醒耿不寐，哦诗坐长叹。
屠甸。宋代。莫若冲。偶然屠甸见浮屠，为问屠中有物无。 见说庖丁游刃在，恢恢全不费工夫。
过崇胜院。宋代。莫若冲。首岁融春卜有秋，晓行犹自索貂裘。 身闲暂脱微官缚，市隐何如此地幽。 一水相望三里近，十年重到片时留。 买田拟作终焉计，真是飘然不系舟。
赵仁父宴邑官平绿见招。宋代。莫若冲。平绿题诗四十年，寻幽不厌水云边。 一犁还又耕春后，三白曾来醉腊前。 自笑挂冠林下客，获陪挥麈坐中贤。 绝嫌幻色撩人思，快睹晴川远接天。
