菩萨蛮 · 忆郎还上层楼曲
菩萨蛮 · 忆郎还上层楼曲朗读
忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。
郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。
菩萨蛮 · 忆郎还上层楼曲，宋代，张先，忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。 郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。
赞(0)
译文
心中思念情郎，于是登上高楼远望。楼前的芳草，一年一绿，如今又是春天来到。这青翠的绿色仿佛情郎离去时所着衣袍的颜色。分别时，他不忍离去，回首凝望，衣袖随风飘动。一别数年，他崭新的衣袍恐怕已经变旧了吧。新绿的颜色也已经暗淡无光了吧。其实韶华易逝，就连镜中的容颜也一年一年地逐渐减色，不像芳草那样岁岁依旧。
注释
菩萨蛮：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”“重叠金”等。楼前芳草年年绿：此句化用淮南小山《招隐士》赋“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，及王维《山中送别》诗“春草明年绿，王孙归不归”。
镜中春：指镜中女子的容颜如春光般姣好。
张先
张先，字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间，曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，......
张先朗读
张先，字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间，曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，......
赞(0)
猜你喜欢
吴道玄五云楼阁图。元代。邓文原。观阁嵯峨起日边，春云叆叇倚层巅。 天低青海一杯水，山落齐州九点烟。 百尺长松神阙外，千秋灵柏古坛前。 遨游尽是蓬山侣，瑶草金芝不记年。
赞(0)
王维高本辋川图。元代。邓文原。辋口风烟春日迟，浅沙深渚带东菑。 红杏花开翔白鹤，绿杨丝袅逗黄鹂。 山云寂寂入寒竹，野露瀼瀼裛嫩葵。 谁似右丞清绝处，千秋一士更何疑。
赞(0)
王维秋林晚岫图。元代。邓文原。千峰凝翠宛神州，中有仙翁寤寐游。 林麓渐看红叶暮，风烟俄入野塘秋。 摇摇小艇寻溪转，寂寂双扉向晚投。 我欲探幽未能去，画中真境许谁俦。
赞(0)
卢鸿仙山台榭图。元代。邓文原。仙都围合碧云笼，洞口绯桃着雨秾。 丹阙春深巢翡翠，朱扉风暖出芙蓉。 壶公不负三山约，向子终期吾岳逢。 野鹤一声山馆寂，倚阑长听水淙淙。
赞(0)
古诗词小程序
