菩萨蛮 · 忆郎还上层楼曲
菩萨蛮 · 忆郎还上层楼曲朗读
忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。
郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。
菩萨蛮 · 忆郎还上层楼曲，宋代，张先，忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。 郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。
译文
心中思念情郎，于是登上高楼远望。楼前的芳草，一年一绿，如今又是春天来到。这青翠的绿色仿佛情郎离去时所着衣袍的颜色。分别时，他不忍离去，回首凝望，衣袖随风飘动。一别数年，他崭新的衣袍恐怕已经变旧了吧。新绿的颜色也已经暗淡无光了吧。其实韶华易逝，就连镜中的容颜也一年一年地逐渐减色，不像芳草那样岁岁依旧。
注释
菩萨蛮：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”“重叠金”等。楼前芳草年年绿：此句化用淮南小山《招隐士》赋“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，及王维《山中送别》诗“春草明年绿，王孙归不归”。
镜中春：指镜中女子的容颜如春光般姣好。
张先
张先，字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间，曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，......
张先，字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间，曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，......
猜你喜欢
高山流水选楼理琴。清代。阮恩滦。选楼修竹峭寒侵。按冰丝、指冷瑶琴。弹到月明时，蟾辉朗彻遥岑。试回首、落雁沉沉。声停处，别有悠扬逸韵，暗度疏林。只钟期难觅，山水意何深。 披襟。清风入怀抱，爱涔然、古调愔愔。出土忆号钟，廿字独矢丹忱。感沧桑、触物惊心。念今日、但问移宫换羽，谁是知音。况无弦、真趣三味，费研寻。
扫花游自云栖寺归，泛舟西湖，游览竟日，倚声成歌。清代。阮恩滦。万篁径里，正翠滴篮舆，海霞初晓。寺门渐杳。更明湖荡桨，镜波回抱。极目群峰，百变云容尽扫。晚春好。问堤柳旧栽，添种多少。 何事赢懊恼。指绚碧亭台，俊游曾到。谢墩自小。叹而今剩有，冷烟衰草。无限悲怀，且听莺啼树杪。日西了。尽徘徊、晚花沼。
玉京秋 · 湖上看桂。清代。阮恩滦。烟水远。凉飙动群木，桂花初绽。低云密护，颓阳微渲。浅碧深香相半。最留人、风送香暖。凝眸看。几枝斜倚，小山亭畔。 林外残霞催晚。喜馀芬、常留仙馆。瑶砌珠尘，画栏金粟，十分秋满。试问天台，料万树、应亦同时开遍。漫飘散。为惜芳华太短。
长命女 · 春日闲吟。清代。吴榴阁。东风悄。女伴秋千双拜巧。花落春应少。 意倦思归画阁，扑蝶轻纨力小。额上梅花妆谢了。眉淡呼郎扫。
