点绛唇 · 波上清风
点绛唇 · 波上清风朗读
波上清风，画船明月人归后，渐消残酒。独自凭阑久。
聚散匆匆，此恨年年有，重回首。淡烟疏柳。隐隐芜城漏。
点绛唇 · 波上清风，宋代，魏夫人，波上清风，画船明月人归后，渐消残酒。独自凭阑久。 聚散匆匆，此恨年年有，重回首。淡烟疏柳。隐隐芜城漏。
译文
水上清风徐徐波平浪静，在画船上宴饮话别好友，直到天色傍晚归来之后，日间酒意渐消离恨涌心头。独自凭栏远望很久很久。人生欢聚离散来去匆匆，这种离愁别恨年年都有，人人都不堪重回首。天边云烟迷茫稀疏杨柳，隐隐传来声声芜城更漏。
注释
画船：装饰华丽的游船。残酒：指残留的醉意。
独自凭阑久：一个人依凭着栏杆站了很长时间。
聚：团聚、相聚。
散：离散、分手。
回首：回顾、回忆。
隐隐：隐约。
芜（wú）城：即广陵城，今江苏扬州。曾在战乱中荒芜，鲍照为之作《芜城赋》，故称芜城。这里指游人所去的地方。
漏：指更漏，古代的报时器。
《点绛唇·波上清风》是北宋词人魏夫人创作的文学作品。这是一首表现人生聚散匆匆的憾恨之情的词。上阕写清风、明月、画船，这些本来应该是赏心悦目的。但是，词人所面对的却是难堪的别离。周围的景物虽清新秀丽，纠缠主人公的愁思却拂之不去。下阕就转为直接的愁绪抒发，将人生不如意时的愁苦含蓄委婉地表达了出来。整首词用语恰当，语意清新，含蓄隽永，是一首难得的佳作。
参考资料：
魏夫人，襄阳（今属湖北）人，魏泰姊，曾布妻（《老学庵笔记》卷七）。封鲁国夫人。有《鲁国夫人词》（《全宋词》卷一）。...
猜你喜欢
满庭芳 · 五头瑞莲，陈司训官舍所产，谓是岁邑士发解之兆。明代。陈霆。香拥红云，影摇青盖，水宫竞斗明妆。天然异种，谁数并头芳。月地恍疑人影，湘妃醉、春散香囊。还相乱，三三两两，交颈紫鸳鸯。 薰风何处起，最宜吟赏。春草池塘。更闲情澹雅，官舍清凉。折桂预期仙步，斜阳里、相衬槐黄。行看好，舟中莲女，马上彩衣郎。
酹江月梅。明代。陈霆。暗香浅水，被西山、扶上一痕冰月。瘦鹤伶仃人未寝，坐待茶烟清发。十五年间，四千里外，曾作罗浮客。参横斗转，不堪酒散人别。 天意放我清闲，夜寒鹤氅，重踏西湖雪。醉眼朦朦花惨傪，道是相逢愁绝。林樾闲人，水涯幽士，千古还高洁。和羹休论，笛声且为吹彻。
摸鱼儿 · 春寒。明代。陈霆。悄无人、杏花院宇，终朝冷清清地。春阴只在重帘外，春意不知何处。门也闭。早不省、峭寒阵阵从何至。翠帏怕启。鹦鹉噤无声，香篝宿火，知是甚天气。 风头转，窗外纸鸢飞坠。麻家节候难据。天公作意妨游事，罗绮未教轻试。闲议拟。柱教他、垂杨恼乱丝千缕。无情燕子。失了探芳期，风风雨雨，天也会憔悴。
清平乐 · 赠瑞岩观解道士。明代。陈霆。寻真何处。来到桃源地。满路松花金粉坠。时有白云来去。 洞门小扇初开。一双玄鹤迎来。请去先生双屐，莫教踏坏苍苔。
清平乐 · 春日偶书。明代。陈霆。伤春无绪。连日瞢腾醉。门外落花红满地。愁到杜鹃啼处。 小窗酣碗香茶。日高懒趁朝衙。说与帘前双燕，莫教放进杨花。
