剑阁赋
剑阁赋朗读咸阳之南，直望五千里，见云峰之崔嵬。前有剑阁横断，倚青天而中开。上则松风萧飒瑟，蔚有巴猿兮相哀。旁则飞湍走壑，洒石喷阁汹涌而惊雷。送佳人兮此去，复何时兮归来？望夫君兮安极，我沉吟兮叹息。视苍波之东注，悲白日之西匿。鸿别燕兮秋声，云愁秦而暝色。若明月出于剑阁兮，与君两乡对酒而相忆。
剑阁赋，唐代，李白，咸阳之南，直望五千里，见云峰之崔嵬。前有剑阁横断，倚青天而中开。上则松风萧飒瑟，蔚有巴猿兮相哀。旁则飞湍走壑，洒石喷阁汹涌而惊雷。送佳人兮此去，复何时兮归来？望夫君兮安极，我沉吟兮叹息。视苍波之东注，悲白日之西匿。鸿别燕兮秋声，云愁秦而暝色。若明月出于剑阁兮，与君两乡对酒而相忆。
译文
从咸阳径直向南眺望有大约五千里地，看到的都是高大而耸入云霄的山峰。前面有剑门关横着截断去路，它背靠青天而把大山从中间断开。上面松林的寒风发出一阵阵响声，有巴东三峡那样的猿猴啊相互哀鸣。旁边激流澎湃，穿行在群山万壑之中，浪花洒向石壁，急湍喷向剑阁，水势翻腾上涌，爆发出雷鸣般的轰响。送好友你啊在这里告别，这一去什么时候啊才能归来？望着你啊一直望到看不见影，我只有沉吟深思啊发出声声叹息。眼见碧水东流，悲叹太阳就要西落。鸿雁告别燕子啊到处传来秋天大自然的声响，天上的云也为秦地遥远艰难发愁而渐渐黑暗下来。假如今晚明月从剑阁上面升起啊，我愿意与君在两地共同举起酒杯而相互怀念。《剑阁赋》是唐代诗人李白送友人王炎入蜀时所作的送别赋，一方面描写了剑阁的高峻险恶，另一方面主要表达了对友人依依不舍和盼其早归的深情。这篇赋运用了夸张手法，正面描写了剑阁的凄清恐怖和峥嵘崔嵬。反映了作者对友人的依恋之情和自己无尽的沉吟叹息。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
金人出猎图为宪使黄存诚赋。明代。陈琏。胡地秋高多雪霜，金人校猎来沙场。 毡车百辆随戎王，桓桓虎士争跳梁。 紫骝叱拨杂骕骦，雕鞍银镫红绒缰。 其中者谁膂力强，黄髯似戟双瞳光。 弯弓雄视隘八荒，瞥然驰过青山傍。 狐兔奚足污镞铓，仆姑一发殪白狼。 海东之鸷材最良，畜养日久思奋扬。 脱鞲直上云间翔，金眸玉爪不可当。 驾鹅群飞摩青苍，竦身击之绝其吭。 雕鹰四出势愈张，血洒平芜多毙伤。 戎王对此喜欲狂，举头大笑天茫茫。 岂恤士马冻欲僵，且沽潼酪浇枯肠。 归来开宴罗酒浆，毳裘狐帽分两行。 高烧银烛排红妆，琵琶枨枨间笙簧。 戎王嗜酒犹渴羌，诸酋起舞迭进觞。 上下胥庆乐未央，不知华月生东方。
题学录周士谦梅花手卷。明代。陈琏。周君手持梅花卷，访我求赋梅花歌。 几回展玩不忍舍，自觉满眼生阳和。 我家南海五千里，罗浮山下常经过。 翠禽无声春寂寂，花下独酌欢颜酡。 记曾乘骢度庚岭，喜有清致供吟哦。 千花万花饱霜雪，一树两树交藤萝。 亦曾西湖泛夜月，孤山玉立高嵯峨。 时闻暗香出修竹，又见瘦影横清波。 江南梅花看欲遍，胜赏不似罗浮多。 追思往事宛如昨，人间岁月惊飞梭。 临风抚景生浩叹，才薄奈尔梅花何。 玉堂相见定有日，且呼绿酒倾金螺。
观岳鄂王像。明代。陈琏。虎头将军面如玉，手执麟经衣戎服。 生绡一幅几百年，神采光荧射人目。 忆昔南渡谁谋臣，中兴之将推何人。 将军奉诏总戎律，壮志誓拟清中原。 义旗所经民安堵，丈八蛇矛马如虎。 钢刀斫胫拐子空，千里惊奔逐狂虏。 偃城城边飞战尘，三军胜气腾如云。 朱仙镇上势方锐，指日可平戎虏群。 捷书才奏遭谗口，赐环竟殒奸人手。 五国城头日色昏，金人相酌平安酒。 百战经营一旦空，惟馀史册表孤忠。 焚香再拜睹遗像，古庙飒飒生悲风。
卢山。明代。陈琏。闻说仙翁旧此栖，至今桃李尚成蹊。 游人慎勿轻将出，山下云深路自迷。
