人间词话 · 第七则

人间词话 · 第七则朗读
清代王国维 2025-06-18

「红杏枝头春意闹」,着一「闹」字,而境界全出。「云破月来花弄影」,着一「弄」字,而境界全出矣。

译文

宋祁《玉楼春》词中有「红杏枝头春意闹」的句子,仅仅是使用了一个「闹」字,整首词的境界就全都出来了。张先《天仙子》词中有「云破月来花弄影」的句子,仅仅是使用了一个「弄」字,整首词的境界也就全都出来了。


注释

宋祁《玉楼春·春景》:「东城渐觉风光好,毂皱波纹迎客楫。绿扬烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。」
张先《天仙子·时为嘉禾小倅,以病眠,不赴府会》:「水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。」

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

石上老瘦竹,忽在纨扇中。 执之意已凉,不待摇清风。 小节未见粉,泪痕应合红。 日将炎暑退,畏蠹生秋虫。
(0)
欲居江上山,试与问京岘。 尝观鲍家诗,心慕已不浅。 行当卜结庐,依农事清亩。 傍葬吾先妻,同穴晚未免。 买谷勿险深,求冈要平显。 松竹应所宜,蒿莱预教剪。 我志决不移,君言幸须践。
(0)
鸲鹆知天风,鹁鸪知天雨。 途路厌尘昏,车马烦泥沮。 阴仍老易觉,体质预辛楚。 安坐与壮年,慎勿忘酒脯。
(0)
惊飙入林鸦乱飞,舞空落叶相追随。 秋权摧物不见迹,但使万古生愁悲。 登山临水昔感别,身作旅人安得宜。 单舟匹妇更无婢,朝餐每愧妇亲炊。 平生独以文字乐,曾未敢耻贫贱为。 官虽寸进实过分,名姓已被贤者知。 疏愚生不谒豪贵,守此退缩行将衰。 颍州相公秉道德,一见不以论高卑。 久调元化费精力,犹且未倦删书诗。 唐之文章剔芜秽,纤悉宁有差毫厘。 谓其耽学可与语,便语渊奥袪佹疑。 浮言近意不历口,直欲海窟拿蛟螭。 再拜膝前荷勤诲,垂橐稛载归忘饥。 解艇水驿无几舍,新诗又遣牙兵持。 上言行李览物景,聊可与妇陈酒卮。 下言狂斐颇及古,陶韦比格吾不私。 相公贵且事翰墨,我辈岂得专游嬉。 今将蒿芹荐俎豆,定亦不以微薄遗。 尝令有咏无巨细,当因川陆舟车贻。 日对顺流思疾置,老鱼奸怯潜鳞鬐。
(0)
潭上水容暖,野中寒吹横。 行塘人已晚,吟步日难更。 冻地坼枯龟,断冰流破镜。 王都且不远,乐此林泉性。
(0)