人间词话 · 第七则

人间词话 · 第七则朗读
清代王国维 2025-06-18

「红杏枝头春意闹」,着一「闹」字,而境界全出。「云破月来花弄影」,着一「弄」字,而境界全出矣。

译文

宋祁《玉楼春》词中有「红杏枝头春意闹」的句子,仅仅是使用了一个「闹」字,整首词的境界就全都出来了。张先《天仙子》词中有「云破月来花弄影」的句子,仅仅是使用了一个「弄」字,整首词的境界也就全都出来了。


注释

宋祁《玉楼春·春景》:「东城渐觉风光好,毂皱波纹迎客楫。绿扬烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。」
张先《天仙子·时为嘉禾小倅,以病眠,不赴府会》:「水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。」

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

望里真州路尚遥,人烟沙市接江潮。 虚亭飒爽晚来坐,一带秋山隔岸招。
(0)
极目淮南水,苍茫接远天。 暂辞胶鬲里,同泛米家船。 疏懒难为客,衰迟莫问年。 长途凄绝处,雁字点秋烟。
(0)
广固雄图揽胜过,万峰飞瀑泻长河。 时清鼓角秋全静,地近烟岚雨易多。 石柱鳌吞翻地轴,铁幢龙怒起盘涡。 千家市逐浮槎尽,只有西风吹逝波。
(0)
残春南寺客,日日计归程。 旅梦松阴满,乡思艾叶生。 莺花催客恨,风雨壮溪声。 莫作江南客,从来多旅情。
(0)
古戍苍茫朔气横,黄尘扑面野云生。 人传燕赵悲歌地,水咽荆高变徵声。 百战河山余废堞,清时烽燧尚孤城。 萧萧落日催征骑,愁听荒笳到耳鸣。
(0)