人间词话 · 第五则
人间词话 · 第五则朗读自然中之物，互相关系，互相限制。然其写之于文学及美术中也，必遗其关系限制之处。故写实家亦理想家也。又虽如何虚构之境，其材料必求之于自然，而其构造亦必从自然之法律。故理想家亦写实家也。
人间词话 · 第五则，清代，王国维，自然中之物，互相关系，互相限制。然其写之于文学及美术中也，必遗其关系限制之处。故写实家亦理想家也。又虽如何虚构之境，其材料必求之于自然，而其构造亦必从自然之法律。故理想家亦写实家也。
译文
自然界中万事万物，都是互相联系、互相限制的。但如果将它们体现在文学或美术作品当中，必定要遗弃这些联系和限制的地方。所以说，写实家其实也是理想家。另外，不管怎么去虚构出一种境地，它所用的这些材料，又必然来自于现实中的自然界，而且其中的构造还必须遵从自然界的法则。所以说，理想家其实也是写实家呀。
王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...
猜你喜欢
过耀州。清代。魏燮均。车马匆匆过耀州，晓风凉意似新秋。 孤城废久成墟里，破壁颓残剩故楼。 陵谷不知何代变，人民或是昔时留。 我来不敢停骖问，恐话沧桑也白头。
九日游盘古庙。清代。魏大名。平畴缺登眺，佳时兴不空。 危庙滹水阳，秋赛传琳宫。 九客狎乡俗，驾言畅寂衷。 稼收田野扩，缕堤亘长虹。 过桥隘车马，高坞老树雄。 士女竞盘旋，拾级登道通。 顾瞻牖栏外，贾贩庞以充。 秋色西南来，飒然故山风。 菊花阔不见，落帽醉谁同。 白帝阅吾久，似讶常飘蓬。 断流清可见，人面羞丹枫。 夕霞满归幰，凭轼歌鸿蒙。
吕城晚泊。清代。魏寿期。落霞真似绮，遥睇总生妍。 鸟去村云外，舟维渔火边。 水光宜静夜，月色下高天。 柔橹声声续，溪桥度柳烟。
梅里宿屠爌宅。清代。魏壁。汝发黑如漆，吾头白可怜。 悤悤逢上巳，衮衮话当年。 月落吴关树，春深槜李田。 明朝须解缆，不放老夫眠。
家子一画渊明采菊图见贻戏作。清代。魏廷荐。茅屋四五间，修竹一二亩。 东篱绕曲折，南山安户牖。 芙蓉既盛开，菊又当重九。 此际陶渊明，宁无人送酒。
