人间词话 · 第十八则

人间词话 · 第十八则朗读
清代王国维 2023-03-12

尼采谓:“一切文学,余爱以血书者。”后主之词,真所谓以血书者也。宋道君皇帝《燕山亭》词亦略似之。然道君不过自道身世之戚,后主则俨有释迦、基督担荷人类罪恶之意,其大小固不同矣。

译文

德国哲学家尼采说:“一切文学,我爱用血来书写的人。”李煜的词,真可以说是用血来写就的了。宋徽宗赵佶那首《燕山亭》的词略微有点相似。但赵佶只不过自己说自己的身世悲戚罢了,李煜则俨然有释迦牟尼和耶稣基督背负人类罪恶、拯救世人的感觉,两者思想境界的大小是完全不一样的。


注释

宋徽宗【燕山亭】(北行见杏花):"裁翦冰绡,轻叠数重,淡著燕脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少无情风雨。愁苦。闲院落凄凉,几番春暮。 凭寄离恨重重,这双燕何曾,会人言语。天遥地远,万水千山,知他故宫何处?怎不思量?除梦里有时曾去。无据。和梦也、新来不做。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

泛泛寒溪流,萦纡向山去。 浅石长蒲茸,朝烟暖岩树。 舍舟当禅扉,踏藓污野屦。 谁爱鲍参军,登临多秀句。
(0)
寒食二月三月交,红桃破颣柳染梢。 阴晴不定野云密,黕黕鼓声湖岸坳。 使君千骑出南圃,歌吹前导后鸣铙。 是时辄预车马末,倾市竞观民业抛。 竹亭临水美可爱,嗑咂草木皆吐苞。 游人春服靓妆出,笑踏俚歌相与嘲。 使君白发体尤健,自晨及暮奏酒肴。 尔辈少年翻易倦,倚席欠伸谁得教。 公虽不责以正礼,我意未容诚斗筲。 逡巡秉烛各分散,小人争路何呶呶。
(0)
举世多植梨,而我学种栀。 颜色固不别,良苦诚异宜。 团团绿阶侧,岂畏秋风吹。 同心谁可赠,为咏昔人诗。
(0)
爱玩日已久,开笼为驯故。 点臆雪花圆,连袪浪纹素。 钩辀格磔鸣,?㲞翻翁去。 谁知烟渚深,绿水修篁处。
(0)
天子命儒臣,遐方重专对。 持书下西阁,拥节来穷塞。 貂服紫蒙茸,虎旗光彩綷。 将迎走毡骑,卫从罗金铠。 当宣汉恩德,便使胡欣戴。 几日过阴山,南飞雁相背。
(0)