答苏大迈书

答苏大迈书朗读
宋代黄庭坚 2025-06-12

顿首:辱书勤恳千万,观所自道从学就仕,而知病所在,切窥公学问之意甚美,顾既在官,则难得师友,又少读书之光阴,然人生竟何时得自在饱闲散耶?“三人行,必有我师”,此居一州一县求师法也。读书光阴,亦可取诸鞍乘间耳。凡读书法,要以经为主,经术深邃,则观史易知人之贤不肖,遇事得失,易以明矣。又读书先务精而不务博,有余力乃能纵横。以公家二父学术跨天下,公当得之多,辄复贡此,此运水以遗河伯耶?盖切观公所论极入理,人才难得,故相望于后凋雪霜之意耳。治行匆匆,奉书极不如礼,千万珍重。

译文

顿首阁下:很荣幸你来信写了许多(求学的感受),看你自己说的从求学到做官,便知道问题出在哪儿了。我私下里观察到你做学问的态度很诚恳,只是自身已在官府,便难以得到老师和朋友了,又缺少读书的时间,但其实人一生究竟什么时候才能得到自由自在充裕的闲散时间呢?孔子说道:“三个在一块儿行走的人,其中必定有能做我老师的人。”,这正是在州县为官的求学的方法。读书的时间,也可以取自于(外出途中的)马上、车内。大凡读书的方法,要以经学为主,经术学问深厚了的话,那么看史书就很容易分辨人是贤能还是没德才了,平时碰到一些或得或失的事情,也能很容易辨明了。再就是读书应该先务求精通而不求广博,在学有余力的基础上才能挥洒自如(扩展阅读面)。凭阁下父亲苏轼与叔父苏辙两位大人的的学问横跨天下而少有,你应该从他们那儿学到很多了,我在这儿又重复这些,这可算得上运水送给河伯了。(只因为)私下看到你的论述十分入理,是难得的人才,我就是因此希望你能像雪后松柏一样经得去严峻的考验来彰显品德这样一个意思啦。公务繁忙,回信很不尽礼,请阁下多多珍重!


注释

苏大迈:苏轼长子,名迈,曾任韶州仁化令。
就仕:做官
切:同“窃”,私下里。
鞍乘:马上、车内。
纵横:挥洒自如。
贡:推荐。
河伯:传说中掌管江、河的神。
后凋雪霜:《论语》中的语句。岁寒然后知松柏之后凋也。以寒冬方显松柏本性喻严峻考验方知君子美德。

在本文中,作者从惜时、求师、读经、求精这四个方面来对读书治学的态度和方法作了精辟的阐述。凡读书法,要以经为主,经术深邃,则观史易知人之贤不肖,遇事得失,易以明矣。又读书先务精而不务博,有余力乃能纵横。

参考资料:

黄庭坚

黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一......

黄庭坚朗读
(1)

猜你喜欢

大通一室如斗大,芥子纳山山纳芥。奇峰摄入夜明帘,远近搜罗遍空界。 昨暮山中买石归,朝来冷市携云卖。金银生像戒悭贪,爱石成痴甘破戒。 番禺主人如水清,扁舟过我春风生。自夸有石立堂下,俯视一切殊峥嵘。 光明皎洁天下士,巉岩礧砢山中僧。山僧见说神气爽,欲见未见心先倾。 朱门慵作曳裾客,白屋聊为倒屣迎。缄书致语谷城叟,静中久坐须经行。 我闻三山之下有五石,五仙骑羊成幻形。古今变化不可测,神物或复通精灵。 仙令丹砂煮将熟,一饱挟取随登瀛。不妨过我欢十日,兴尽任尔还仙城。
(0)
山穷水尽日西暮,老景无多罪无数。 文逋笔债积如林,多半引年兼誉墓。 乖张名实点清虚,破犯初篇成妄语。 自甘拔舌入泥犁,不免刀山还剑树。 此身九死一可生,赖有羞惭及疑惧。 同是世闲无智人,四大假合成幻身。 遭逢贤劫佛住世,使我得作伽蓝民。 不耕不织不冻馁,无礼无义无尊亲。 白毫一分人天供,饕饕虚消不自重。 何况重添粪上花,制锦徵诗耀徒众。 一时举国走若狂,狸奴白牯胡厮哄。 头会箕敛通贤愚,香花得钱铙钹送。 舍曰欲之为之辞,高坐道场说春梦。 世间寿者悉如斯,自称等觉原等痴。 小人之痴痴到骨,大人痴在毛与皮。 学道年过七十一,腼颜空腹为人师。 身口意业忏不净,虚生浪死徒增悲。 不须说着母难日,人命无常知未知。
(0)
方舆会有极,元气混无涯。 四大水轮住,千江海印持。 昆仑接云汉,溟渤潴天池。 万派宗南澥,群峰巩北维。 祝融熙帝载,习坎答南离。 庙貌崇今古,明禋洽岁时。 堂皇依岛屿,制度出班倕。 波影摇银壁,霞光罥玉墀。 周垣丹以雘,夏木蔽还亏。 朱凤翔阿阁,雕龙绕绣帷。 神君端黼黻,像教肃威仪。 徽号丝纶锡,恭文碣石垂。 金题悬日月,铜鼓列雄雌。 邃寝齐眉媛,回廊斫额夸。 纲珠交掩映,香篆互参差。 花雨承珠靸,晨风满桂旗。 百灵纷总总,群动信熙熙。 帝力夫何有,神心予所知。 溯洄由夙昔,俯仰在今兹。 浮海身将老,轻舟晚更移。 潮平黄木港,花发谷王祠。 越陌寻芳径,磨崖读故碑。 鸿文推哲匠,弘构仰成规。 土木因时革,沧桑任运为。 盘谈遵世谛,慷慨有遐思。 延伫看山色,沉吟续楚辞。 飘零悲泛梗,珍重荐江蓠。 工祝传神语,征人指路岐。 禅心通陟降,逸兴入逶迤。 隔壁寻僧话,沿阶引鹤随。 海光钟寂寞,旦过客栖迟。 香积浑薰莸,蒲团厕菉葹。 太虚宁轸域,周道岂平陂。 怅别东林社,裴回古殿基。 亭高名浴日,海阔见朝曦。 石磴缘苔藓,雕甍枕碧漪。 兴难辞跋涉,行不厌孤危。 历巘舒清啸,凭栏咏古诗。 坡公留墨沈,词客叶埙篪。 蜗篆明还灭,龟趺仆更欹。 摩挲瞪两睫,取次策双眉。 蜃气呈真幻,鲛宫集瑰奇。 虎门天锁钥,鱼石郡藩篱。 螮蝀穿云脚,凫鹥浴水湄。 渔家收蚬米,田舍足粳糜。 几处烽烟熄,三春士女嬉。 神人胥庆快,老少自扶携。 俗俭芹堪美,年丰酒可酾。 桑麻仍旧业,鸡黍订前期。 莲国程伊迩,桃源路不迷。 欲随江燕住,却恐野鸥疑。 明发乘虚舫,洞天寻圣师。
(0)
挺然直峙,中立不倚。 晔晔紫芝,灵根崛起。
(0)
示兜罗锦,耀光明拳。 垂金色臂,佛果斯圆。
(0)