孟子 · 第三卷 · 公孙丑上 · 第六节
孟子 · 第三卷 · 公孙丑上 · 第六节 朗读
孟子曰：“人皆有不忍人之心。先王有不忍人之心，斯有不忍人之政矣。以不忍人之心，行不忍人之政，治天下可运之掌上。
所以谓人皆有不忍人之心者，今人乍见孺子将入于井，皆有怵惕恻隐之心。非所以内交于孺子之父母也，非所以要誉于乡党朋友也，非恶其声而然也。
由是观之，无恻隐之心，非人也；无羞恶之心，非人也；无辞让之心，非人也；无是非之心，非人也。恻隐之心，仁之端也；羞恶之心，义之端也；辞让之心，礼之端也；是非之心，智之端也。人之有是四端也，犹其有四体也。有是四端而自谓不能者，自贼者也；谓其君不能者，贼其君者也。
凡有四端于我者，知皆扩而充之矣，若火之始然，泉之始达。苟能充之，足以保四海；苟不充之，不足以事父母。”
孟子 · 第三卷 · 公孙丑上 · 第六节 ，周，孟子，孟子曰：“人皆有不忍人之心。先王有不忍人之心，斯有不忍人之政矣。以不忍人之心，行不忍人之政，治天下可运之掌上。 所以谓人皆有不忍人之心者，今人乍见孺子将入于井，皆有怵惕恻隐之心。非所以内交于孺子之父母也，非所以要誉于乡党朋友也，非恶其声而然也。 由是观之，无恻隐之心，非人也；无羞恶之心，非人也；无辞让之心，非人也；无是非之心，非人也。恻隐之心，仁之端也；羞恶之心，义之端也；辞让之心，礼之端也；是非之心，智之端也。人之有是四端也，犹其有四体也。有是四端而自谓不能者，自贼者也；谓其君不能者，贼其君者也。 凡有四端于我者，知皆扩而充之矣，若火之始然，泉之始达。苟能充之，足以保四海；苟不充之，不足以事父母。”
译文
孟子说：“人都有怜恤别人的心理。古代的君王有怜恤别人的心，这才有怜恤别人的政治。用怜恤别人的心去实行怜恤别人的政治，治理天下就像在手掌上玩弄东西那样简单。所以说人们都有怜恤别人的心理，譬如说，现在有人忽然看见小孩子快要掉到井里去，都有惊骇、同情的心情，这并不是为了和小孩子的父母攀交情，不是为了在乡里朋友间博取声誉，也不是因为厌恶那小孩子的哭声才这样的。“由此看来，没有恻隐之心，不算人；没有羞耻之心，不算人；没有辞让之心，不算人；没有是非之心，不算人。恻隐之心，是仁的萌芽；羞耻之心，是义的萌芽；辞让之心，是礼的萌芽；是非之心，是智的萌芽。人有这四种萌芽，就如同他有四肢。有这四种萌芽而自称不能行善的人，是自己残害自己的人；说他的君王不能行善的人，是残害君王的人。凡是有这四种萌芽在身上的人，就该懂得把它们都扩充起来，就像火开始燃烧，泉水开始流出。如果能够扩充它们，就足以安抚天下；如果不能扩充它们，那就连父母都侍奉不了。”
注释
怵惕（chù tì）：恐惧。恻隐：哀痛。内交：交结，交好。内，同“纳”。孺（rú）子：幼童。
然：“燃”的本字。
保四海：保有天下之民而为君王。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
五和池阳咏雪次东坡韵。清代。李寄。谁爱琼林数点鸦，灞桥驴背洛阳车。 泠泠行触风前絮，缓缓归看陌上花。 玉佩金鱼将换酒，绿蓑青笠正浮家。 分笺客斗新诗句，七步应输手八叉。
八和池阳咏雪次东坡韵。清代。李寄。枝头声已变春鸦，却闭行窝驻小车。 惨淡山呈荆浩画，缤纷天雨曼陀花。 赋成授简谁为客，酒熟当炉即是家。 徙倚南荣看北皦，老樵径滑倚柴叉。
华州道中。清代。李寄。青麦油油秀白芒，畛边赤日震沙黄。 殷勤送客东风里，驿路杨花分外忙。
七夕戏占。清代。李寄。谁家姊妹拜天孙，絮絮通陈乞巧文。 织女只因无巧算，年年直待此黄昏。
鹌鹑篇。清代。李寄。有隼逐鹌鹑，皇回见人投。 两翩塌地飞，拍拍如有求。 主人顿起怜，手援置案头。 为之许长久，即向僮仆谋。 先有鹦鹉鸟，鸟去笼在否。 其笼颇宽敞，堤防事事周。 谅无狐狸患，鹰鹘眼敢偷。 安顿使得所，于我心无忧。 胡为忽僵仆，转侧向两眸。 羽毛蹙一片，细腿如茧抽。 伤哉胆惊破，痛定魂难收。 剪纸招其归，书符骗其雠。 炬火熨其体，温汤暖其喉。 腹伸渐趯趯，抖擞何赳赳。 悍气欲赴斗，老拳应无俦。 悬之廊檐下，群雀远啾啾。 明日复来视，头破血迸流。 往来满笼撞，思飞无时休。 诫以勿复尔，斯笼可优游。 外物既不干，饮啄免力搜。 粲粲白粱粟，涓涓泉满瓯。 向者浪跳跃，几几饱鸺鹠。 今胡不少慰，留滞胜戈矛。 物性卒难改，放之无怨尤。 为谢敝笼窄，任尔天衢游。
