孟子 · 第三卷 · 公孙丑上 · 第六节

孟子 · 第三卷 · 公孙丑上 · 第六节 朗读
孟子 2023-09-30

孟子曰:“人皆有不忍人之心。先王有不忍人之心,斯有不忍人之政矣。以不忍人之心,行不忍人之政,治天下可运之掌上。
所以谓人皆有不忍人之心者,今人乍见孺子将入于井,皆有怵惕恻隐之心。非所以内交于孺子之父母也,非所以要誉于乡党朋友也,非恶其声而然也。
由是观之,无恻隐之心,非人也;无羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;无是非之心,非人也。恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端也;辞让之心,礼之端也;是非之心,智之端也。人之有是四端也,犹其有四体也。有是四端而自谓不能者,自贼者也;谓其君不能者,贼其君者也。
凡有四端于我者,知皆扩而充之矣,若火之始然,泉之始达。苟能充之,足以保四海;苟不充之,不足以事父母。”

译文

孟子说:“人都有怜恤别人的心理。古代的君王有怜恤别人的心,这才有怜恤别人的政治。用怜恤别人的心去实行怜恤别人的政治,治理天下就像在手掌上玩弄东西那样简单。所以说人们都有怜恤别人的心理,譬如说,现在有人忽然看见小孩子快要掉到井里去,都有惊骇、同情的心情,这并不是为了和小孩子的父母攀交情,不是为了在乡里朋友间博取声誉,也不是因为厌恶那小孩子的哭声才这样的。
“由此看来,没有恻隐之心,不算人;没有羞耻之心,不算人;没有辞让之心,不算人;没有是非之心,不算人。恻隐之心,是仁的萌芽;羞耻之心,是义的萌芽;辞让之心,是礼的萌芽;是非之心,是智的萌芽。人有这四种萌芽,就如同他有四肢。有这四种萌芽而自称不能行善的人,是自己残害自己的人;说他的君王不能行善的人,是残害君王的人。凡是有这四种萌芽在身上的人,就该懂得把它们都扩充起来,就像火开始燃烧,泉水开始流出。如果能够扩充它们,就足以安抚天下;如果不能扩充它们,那就连父母都侍奉不了。”


注释

怵惕(chù tì):恐惧。恻隐:哀痛。
内交:交结,交好。内,同“纳”。孺(rú)子:幼童。
然:“燃”的本字。
保四海:保有天下之民而为君王。

孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......

孟子朗读
(0)

猜你喜欢

世故婴拂人,逃荒伴禅寂。 莓苔一古寺,尘土四立壁。 百年诸名贤,不复见陈迹。 旧题风雨剥,废寝莎蔓积。 夕阳乔木外,怅望惊独立。 去去勿复言,浮生尽游客。
(0)
路入灵源洞壑深,侧攀岩磴度嵚崟。 凭陵万里烟尘外,虚豁一生江海心。 鸡溆风涛长荡薄,雁湖岛屿半浮沉。 兹游不减骑鲸背,莫为天涯叹滞淫。
(0)
巉巉彼姝子,玉艳明清波。 素云裁广袖,渌水覆青罗。 秀色妙天质,清香凉思多。 驾言从之游,夜蟾生庭柯。 徘徊碧云暮,怅望采菱歌。 常恐秋节晚,零落委寒莎。 踌躇思折赠,达夕成长哦。 非君盛才藻,如此粲者何。
(0)
问宿樵夫指翠微,溪穷路转扣庵扉。 深沉山木日先晚,寂寞野棠春自归。 客路经过殊草草,旧规牢落重依依。 劳生暂此逢休适,一饷中林笋蕨肥。
(0)
桑坡麦垄行百里,解鞍夜宿清漳湄。 清漳悠悠引通浦,茅庐竹屋相因依。 米盐一鬨商估集,舍人夺席厨争炊。 试登高阜望陶牧,平原沃野何逶迤。 俗传范子计然地,民生卤莽今如斯。 荆关四冲古战国,往往赤子多歼夷。 土人客户几更变,向之昭屈馀几希。 欲从故老问遗迹,百年而上无能知。 地名多与载史合,荒城大冢犹依稀。 沮漳二水楚之望,以此取证他无疑。 古称锡穴最深阻,方城汉水为城池。 奈何形胜不足恃,豪杰杀尽名都隳。 自从秦汉至今日,率不百年逢乱离。 隰皋衍沃但茅苇,时康尚欠人扶犁。 焉得英雄守四极,封殖生齿令繁滋。 玉州平州古砖甓,令人想见升平时。
(0)