孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第六节
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第六节朗读
孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”
王曰：“弃之。”
曰：“士师不能治士，则如之何？”
王曰：“已之。”
曰：“四境之内不治，则如之何？”
王顾左右而言他。
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第六节，周，孟子，孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？” 王曰：“弃之。” 曰：“士师不能治士，则如之何？” 王曰：“已之。” 曰：“四境之内不治，则如之何？” 王顾左右而言他。
译文
孟子对齐宣王说：“大王如果你的臣子把妻子儿女托付给朋友，自己到楚国去游历。等他回来的时候，妻子儿女又冻又饿，对这样的朋友该（拿他）怎么办呢？”齐宣王说：“和他绝交。”
孟子接着说：“狱官不能管理好他的下属，又该（拿他）怎么办呢？”
齐宣王说：“罢免他。”
孟子又问他：“一个国家治理不好，这样的国君应该（拿他）怎么办呢？”
齐宣王左右张望，（假装没听到）转移了话题。
注释
比：及，等到。反：同“返”。士师：狱官。治士：办案。
已：停止，罢免。
四境之内：国境以内。不治：政事坏乱。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
送吴御史还朝。明代。黄镐。法星入夜动苍旻，豸史乘骢出要津。 有脚阳春随玉节，无声膏雨逐朱轮。 吏循郡邑澄清力，民乐闾阎抚字仁。 最爱皂囊时入奏，天颜有喜直言臣。
送萧进士归省。明代。黄镐。题名黄甲宴琼筵，百五人中最少年。 荣养才分天府禄，乞归遄买越溪船。 关山云绕怀英舍，岭峤风吹祖逖鞭。 想到重闱春已半，百花红映舞衣鲜。
刘方伯邀游风洞二首 其二。明代。黄镐。朝宴虚堂晚未休，满前风景快双眸。 好山万叠浓如黛，新水一湾清似油。 奉使情怀输旷达，校文诗句费啁啾。 兴阑不记人扶醉，犹自题诗纪胜游。
魏冢宰公惠柑子致谢。明代。黄镐。未到元宵已得柑，老坡心事亦何堪。 琼瑶乏报诗空写，指爪留香酒半酣。 楚泽此时同雅趣，洞庭何日快清谈。 胸中饱却风霜味，何事苞苴更少贪。
