孟子 · 第六卷 · 滕文公下 · 第七节
孟子 · 第六卷 · 滕文公下 · 第七节 朗读
公孙丑问曰：“不见诸侯，何义？”
孟子曰：“古者不为臣不见。段干木逾垣而辟之，泄柳闭门而不内，是皆已甚。迫，斯可以见矣。阳货欲见孔子而恶无礼，大夫有赐于士，不得受于其家，则往拜其门。阳货矙孔子之亡也，而馈孔子蒸豚；孔子亦矙其亡也，而往拜之。当是时，阳货先，岂得不见？曾子曰：‘胁肩谄笑，病于夏畦。’子路曰：‘未同而言，观其色赧赧然，非由之所知也。’由是观之，则君子之所养可知已矣。”
孟子 · 第六卷 · 滕文公下 · 第七节 ，周，孟子，公孙丑问曰：“不见诸侯，何义？” 孟子曰：“古者不为臣不见。段干木逾垣而辟之，泄柳闭门而不内，是皆已甚。迫，斯可以见矣。阳货欲见孔子而恶无礼，大夫有赐于士，不得受于其家，则往拜其门。阳货矙孔子之亡也，而馈孔子蒸豚；孔子亦矙其亡也，而往拜之。当是时，阳货先，岂得不见？曾子曰：‘胁肩谄笑，病于夏畦。’子路曰：‘未同而言，观其色赧赧然，非由之所知也。’由是观之，则君子之所养可知已矣。”
译文
公孙丑问道：“不去谒见诸侯，是什么道理？”孟子说：“古时候，不是臣属的话，就不去谒见。段干木翻墙以躲避魏文侯，泄柳关起门来不接见鲁穆公，这都太过分了。如果对方主动求见，是可以见的。阳货要孔子来见，又怕自己失礼。大夫对士有所赏赐，士如果没能在家里亲自接受，就该前往大夫家里去拜谢。于是阳货就等孔子不在家时，送小蒸猪给孔子。孔子也等阳货不在家时，前往拜谢。在这个时候，如果阳货先来见孔子，孔子难道不见他？曾子说：‘耸着肩膀，做出媚笑，比夏天在菜园里干活还累。’子路说：‘跟别人不同道，却又上去搭话，看他的脸色，还一副惭愧的样子，这我就不懂了。’由此来看，君子怎样修身养性，可以知晓了。”
注释
段干木：姓段干，名木，战国初年魏文侯时贤者，曾师事孔子弟子子夏，守道不仕。泄柳：春秋鲁国人。鲁穆公曾亲自登门会见，泄柳闭门不纳，后为鲁穆公臣。
瞰（kàn）：窥伺，看望。
胁肩谄笑：缩敛肩膀，假装笑脸。畦（xí）：田园。
赧赧（nǎn）：因惭愧而脸红的样子。由：仲由，即子路。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
赠水帘洞黄秀才。宋代。林千之。读书避世喧，结庐五云表。 淡薄足生涯，诘曲藏深杳。 仰观红日近，俯视众山小。 沧溟舞澎湃，云气度浩渺。 乔松蔓翠萝，绝壁藏啼鸟。 一派从天来，长练挂木杪。 海鸥忘机智，峒蝶忙飞绕。 亦知山房静，而被俗客扰。 作诗寄殷勤，努力须壮少。 他年腾踏去，蕙帐猿惊晓。
塘下。宋代。林千之。一片颓园生谷桑，惟馀小圃占秋光。 竹篱蔓引牵牛碧，野菜崇生苦藚黄。 抱叶蝉喑枯树冷，衔花鹿去古台荒。 兴亡往往关天数，搔首踌躇对夕阳。
送马静山寄林晓山兄弟。宋代。林千之。古井谁复汲，古调谁复裁。 玄鹤引清吭，万壑松风哀。 彼美三株树，沆瀣?琼台。 吾宗大小山，正尔期不来。 袖有明月珠，远遗马子才。 江空山亦深，乃肯穿苍苔。 妙悟玄中玄，使我心悠哉。 有墙肩曹刘，无苑延邹枚。 采薇雾失道，钓鳌风折桅。 朔风无重裘，地炉拥寒灰。 两穷相值遇，一笑聊参陪。 白日苦无光，暖律何当回。 持此将安归，令人心胆摧。 吾闻三神山，缥缈连蓬莱。 沧海正清浮，神仙亦崔嵬。 归欤三隽朋，下界空飞埃。
晓岸。宋代。易平湖。扁舟晓泊画桥西，风满蓬窗水拍堤。 落舟半山人未起，万蛙声里子规啼。
