孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第六节
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第六节 朗读
孟子为卿于齐，出吊于滕，王使盖大夫王欢为辅行。王欢朝暮见，反齐、滕之路，未尝与之言行事也。
公孙丑曰：“齐卿之位，不为小矣；齐、滕之路，不为近矣，反之而未尝与言行事，何也？”
曰：“夫既或治之，予何言哉？”
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第六节 ，周，孟子，孟子为卿于齐，出吊于滕，王使盖大夫王欢为辅行。王欢朝暮见，反齐、滕之路，未尝与之言行事也。 公孙丑曰：“齐卿之位，不为小矣；齐、滕之路，不为近矣，反之而未尝与言行事，何也？” 曰：“夫既或治之，予何言哉？”
译文
孟子在齐国做卿，出使滕国去吊丧，齐王派盖邑的长官王欢任副使同行。孟子与王欢朝夕相处。在往返齐国和滕国的路上，孟子没和王欢讲过出使的事。公孙丑说：“齐卿的官位，不算小了。齐滕间的路途，也不算近了。往返一趟而没和他讲过出使的事，这是为什么？”
孟子说：“他既然自作主张办事了，我还说什么呢？”
注释
盖（gě）大夫：指盖邑的邑宰。盖，齐国邑名，故城在今山东沂水西北。王欢（huān）：齐王宠臣，后为右师，是个谗佞小人。辅行：副使。“齐卿”句：这里是指孟子而言。公孙丑以为孟子任齐卿，不小于王欢，宜有所指挥，因而有此一问。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
十三夜玩月。明代。郑善夫。粤南秋色复欲暮，城东闭门岁载阴。 清霜上鬓岂春事，明月在天关客心。 水昏鱼龙已浩荡，木落桑梓亦萧森。 杜老中年更愁思，猿啼来往巴渝深。
赠武夷道士二首 其一。明代。郑善夫。幔亭道士住紫宫，年过八十气吐虹。 揖余解下双龙剑，指点云涯三百峰。
同王方湖泛舟鉴湖入兰亭偶成赠章二首 其二。明代。郑善夫。鉴湖放船云雾光，兰亭八月溪水长。 我爱风流王逸少，青山同引碧霞觞。
蜀中歌五首 其二。明代。郑善夫。峡猿啼过下牢关，雪岭连天三百盘。 锦官城外西游客，白日高歌行路难。
送林茂贞大理二首 其一。明代。郑善夫。君今执法白门西，余亦将随倦鸟栖。 黄箨为冠芰为服，几时停棹武夷溪。
