孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第十七节
孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第十七节 朗读
淳于髡曰：“男女授受不亲，礼与？”
孟子曰：“礼也。”
曰：“嫂溺则援之以手乎？”
曰：“嫂溺不援，是豺狼也。男女授受不亲，礼也；嫂溺援之以手者，权也。”
曰：“今天下溺矣，夫子之不援，何也？”
曰：“天下溺，援之以道；嫂溺，援之以手。子欲手援天下乎？”
孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第十七节 ，周，孟子，淳于髡曰：“男女授受不亲，礼与？” 孟子曰：“礼也。” 曰：“嫂溺则援之以手乎？” 曰：“嫂溺不援，是豺狼也。男女授受不亲，礼也；嫂溺援之以手者，权也。” 曰：“今天下溺矣，夫子之不援，何也？” 曰：“天下溺，援之以道；嫂溺，援之以手。子欲手援天下乎？”
译文
淳于髡说：“男女之间不亲手递接东西，这是礼制吗？”孟子说：“是礼制。”
淳于髡说：“嫂嫂掉到水里，用手拉她吗？”
孟子说：“嫂嫂掉到水里而不拉她，是豺狼。男女之间不亲手递接，是礼制。嫂嫂掉到水里，用手拉她，是变通的办法。”
淳于髡说：“当今天下都掉到水里了，先生不拉一把，为什么？”
孟子说：“天下掉到水里，要用道来救援。嫂嫂掉到水里，是用手去救援。你想用手来救援天下吗？”
注释
淳于髡（kūn）：姓淳于，名髡，齐人。曾在齐威王、齐宣王和梁惠王的朝廷做官。权：变通。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
韬庵八十六岁生日。清代。郑孝胥。英豪当代兴登堡，名节千秋听水楼。 并世天教系王室，一时人望重神州。 趋朝心尚凌风雪，绝席班应隔辈流。 长白中兴山万垒，试凭紫气候青牛。
香瓜。清代。郑孝胥。转绿回黄讶绣纹，温黁鼻观已微闻。 味寻甘露酣初证，韵绝醇醪逞半醺。 荔子先驱肤绰约，木瓜永好思氤氲。 欲将哈密论风调，舌本仙凡岂易分。
九日鉴泉介庵同游徐园。清代。郑孝胥。空将目力送归鸿，意气颓然一秃翁。 辟世犹能作重九，污人终自厌西风。 无山易败登高兴，得酒聊忘失路穷。 霜菊名园堪徙倚，未妨同恋夕阳红。
