孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第十七节
孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第十七节 朗读
淳于髡曰：“男女授受不亲，礼与？”
孟子曰：“礼也。”
曰：“嫂溺则援之以手乎？”
曰：“嫂溺不援，是豺狼也。男女授受不亲，礼也；嫂溺援之以手者，权也。”
曰：“今天下溺矣，夫子之不援，何也？”
曰：“天下溺，援之以道；嫂溺，援之以手。子欲手援天下乎？”
孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第十七节 ，周，孟子，淳于髡曰：“男女授受不亲，礼与？” 孟子曰：“礼也。” 曰：“嫂溺则援之以手乎？” 曰：“嫂溺不援，是豺狼也。男女授受不亲，礼也；嫂溺援之以手者，权也。” 曰：“今天下溺矣，夫子之不援，何也？” 曰：“天下溺，援之以道；嫂溺，援之以手。子欲手援天下乎？”
译文
淳于髡说：“男女之间不亲手递接东西，这是礼制吗？”孟子说：“是礼制。”
淳于髡说：“嫂嫂掉到水里，用手拉她吗？”
孟子说：“嫂嫂掉到水里而不拉她，是豺狼。男女之间不亲手递接，是礼制。嫂嫂掉到水里，用手拉她，是变通的办法。”
淳于髡说：“当今天下都掉到水里了，先生不拉一把，为什么？”
孟子说：“天下掉到水里，要用道来救援。嫂嫂掉到水里，是用手去救援。你想用手来救援天下吗？”
注释
淳于髡（kūn）：姓淳于，名髡，齐人。曾在齐威王、齐宣王和梁惠王的朝廷做官。权：变通。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
寄朱士光御史。明代。边贡。建业风声到最先，路谣亲听野人传。 朝端斧钺埋轮后，江表溪山揽辔前。 抟击故同雕鹗下，咏游时向薜萝穿。 清尊不对芳春酒，翘首三茅忆洞天。
何子元参政迁秩太仆走贺二首 其一。明代。边贡。京洛煌煌尺五天，姓名今喜万人传。 中州节钺分藩地，西极风尘出塞年。 新职似同还典午，旧游争说是登仙。 河梁别意真堪画，谁起江门沈石田。
赠临漳陈教谕。明代。边贡。白首谈经独可嘉，学宫桃李灿春花。 十年镇日甘藜藿，万里何曾问室家。 河甸客装冲雪冷，国门贤路入云赊。 临分未有琼琚报，愧尔殷勤赠木瓜。
商水得许廷纶诗奉报二首 其一。明代。边贡。涉尽蛮溪与瘴湾，转因家难得身闲。 应怜白发恩难报，颇怪青云兴独悭。 在野有时看射虎，杖藜随处约登山。 泥蟠雾隐真虚拟，西北王师尚未班。
九月十四日夜访马尚宝文明不值。明代。边贡。门巷阴阴暮雀飞，北城灯火望熹微。 可怜明月映疏柳，更喜秋风吹客衣。 寒露始零鸿渐少，重阳却过菊犹稀。 子长素有登临兴，何处淹留乐未归。
