孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第十七节
孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第十七节 朗读
淳于髡曰：“男女授受不亲，礼与？”
孟子曰：“礼也。”
曰：“嫂溺则援之以手乎？”
曰：“嫂溺不援，是豺狼也。男女授受不亲，礼也；嫂溺援之以手者，权也。”
曰：“今天下溺矣，夫子之不援，何也？”
曰：“天下溺，援之以道；嫂溺，援之以手。子欲手援天下乎？”
孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第十七节 ，周，孟子，淳于髡曰：“男女授受不亲，礼与？” 孟子曰：“礼也。” 曰：“嫂溺则援之以手乎？” 曰：“嫂溺不援，是豺狼也。男女授受不亲，礼也；嫂溺援之以手者，权也。” 曰：“今天下溺矣，夫子之不援，何也？” 曰：“天下溺，援之以道；嫂溺，援之以手。子欲手援天下乎？”
译文
淳于髡说：“男女之间不亲手递接东西，这是礼制吗？”孟子说：“是礼制。”
淳于髡说：“嫂嫂掉到水里，用手拉她吗？”
孟子说：“嫂嫂掉到水里而不拉她，是豺狼。男女之间不亲手递接，是礼制。嫂嫂掉到水里，用手拉她，是变通的办法。”
淳于髡说：“当今天下都掉到水里了，先生不拉一把，为什么？”
孟子说：“天下掉到水里，要用道来救援。嫂嫂掉到水里，是用手去救援。你想用手来救援天下吗？”
注释
淳于髡（kūn）：姓淳于，名髡，齐人。曾在齐威王、齐宣王和梁惠王的朝廷做官。权：变通。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
嫦娥秋月。明代。刘节。嫦娥高嶂接蟾宫，秋色云开万里同。 我愧当年云步稳，桂花先折一枝红。
玉池莲碧。明代。刘节。碧玉莲花白玉池，天仙标格水仙姿。 章江春水高千尺，应与邦人应谶诗。
闺情集句四首 其二。明代。刘芳节。纤纤初月上鸦黄，不把双眉斗画长。 素柰忽开西子面，芙蓉不及美人妆。 对题锦字添新恨，闲对幽花识旧香。 欲说春心无所似，池边顾步两鸳鸯。
闺情集句四首 其四。明代。刘芳节。旧事凄凉不可听，含红怨绿影亭亭。 琴声断续愁兼恨，杯酒留连醉复醒。 新睡起来思旧梦，夜香烧罢掩重扃。 绿窗璧月移花影，银烛秋光冷画屏。
