孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第七节
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第七节 朗读
孟子自齐葬于鲁，反于齐，止于嬴。充虞请曰：“前日不知虞之不肖，使虞敦匠事。严，虞不敢请。今愿窃有请也，木若以美然。”
曰：“古者棺椁无度，中古棺七寸，椁称之。自天子达于庶人。非直为观美也，然后尽于人心。不得，不可以为悦；无财，不可以为悦。得之为有财，古之人皆用之，吾何为独不然？且比化者，无使土亲肤，于人心独无恔乎？吾闻之也，君子不以天下俭其亲。”
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第七节 ，周，孟子，孟子自齐葬于鲁，反于齐，止于嬴。充虞请曰：“前日不知虞之不肖，使虞敦匠事。严，虞不敢请。今愿窃有请也，木若以美然。” 曰：“古者棺椁无度，中古棺七寸，椁称之。自天子达于庶人。非直为观美也，然后尽于人心。不得，不可以为悦；无财，不可以为悦。得之为有财，古之人皆用之，吾何为独不然？且比化者，无使土亲肤，于人心独无恔乎？吾闻之也，君子不以天下俭其亲。”
译文
孟子为安葬母亲，从齐国回到了鲁国，然后又返回齐国，在嬴邑停了下来。充虞请教说：“前些日子承蒙您错爱，让我管木匠的事。当时事情急迫，我不敢请教。现在愿有所请教：棺木似乎太好了。”
孟子说：“古时候，棺椁没有固定的尺寸，到了中古的时候，规定棺厚七寸，椁与之相称。从天子到老百姓，讲究棺椁，不只是为了美观，而是因为这样才能孝心。因礼制限定而不能用，不能算如意；没钱，也不能如意。礼制规定可以用，又有钱，古人都这样用了，为什么就我不行？而且为死者考虑，不使泥土挨着肌肤，对于孝子来说不是可以少点遗憾吗？我听说过，君子不会因为天下的缘故而在父母的身上节俭。”
注释
嬴（yíng）：齐国邑名，故城在今山东莱芜西北。充虞：孟子弟子。
严：急。
以：太。
度：厚薄长短的标准。中古：指周公制礼的时候。
比：为。化者，死者。
恔（xiào）：满意。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
送何孝廉。清代。丘逢甲。才名鹊起海东天，何武称诗最妙年。 毡影立馀门外雪，角声吹散幕中莲。 愧无相业夸传钵，好向神州快着鞭。 毕竟功名出科第，莫将竹帛薄时贤。
仙屏中丞见和前诗，感事述怀，叠韵奉答。清代。丘逢甲。黄尘遮断海天春，劫外馀生倍怆神。 国岂尚文方积弱，士争横议欲维新。 陆沈应咎王夷甫，道隐思为贺季真。 鹿走鸿哀嗟满目，更谁抗疏恤遗民。
寄怀维卿师桂林。清代。丘逢甲。百疏哀陈阻九阊，东南形势系鲲洋。 留黔臣敢希庄蹻，守绛民思磔聂昌。 计竭拒秦全上党，力图戴晋等前凉。 千秋成败凭谁论？ 回首台山泪万行。
寄怀朱苗孙同年。清代。丘逢甲。杏花消息一星终，莽莽行藏感异同。 燕雁音书江水上，駏蛩踪迹岭云中。 薄尝宦味遭阳鱎，遥送归心托塞鸿。 倚遍浪西楼畔望，何时情话百觞空。
