孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第三十节
孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第三十节 朗读
公都子曰：“匡章，通国皆称不孝焉。夫子与之游，又从而礼貌之，敢问何也？”
孟子曰：“世俗所谓不孝者五：惰其四支，不顾父母之养，一不孝也；博弈好饮酒，不顾父母之养，二不孝也；好货财，私妻子，不顾父母之养，三不孝也；从耳目之欲，以为父母戮，四不孝也；好勇斗很，以危父母，五不孝也。章子有一于是乎？
夫章子，子父责善而不相遇也。责善，朋友之道也；父子责善，贼恩之大者。
夫章子，岂不欲有夫妻子母之属哉？为得罪于父，不得近。出妻，屏子，终身不养焉。其设心以为不若是，是则罪之大者，是则章子已矣。”
孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第三十节 ，周，孟子，公都子曰：“匡章，通国皆称不孝焉。夫子与之游，又从而礼貌之，敢问何也？” 孟子曰：“世俗所谓不孝者五：惰其四支，不顾父母之养，一不孝也；博弈好饮酒，不顾父母之养，二不孝也；好货财，私妻子，不顾父母之养，三不孝也；从耳目之欲，以为父母戮，四不孝也；好勇斗很，以危父母，五不孝也。章子有一于是乎？ 夫章子，子父责善而不相遇也。责善，朋友之道也；父子责善，贼恩之大者。 夫章子，岂不欲有夫妻子母之属哉？为得罪于父，不得近。出妻，屏子，终身不养焉。其设心以为不若是，是则罪之大者，是则章子已矣。”
译文
公都子说：“匡章，全国都说他不孝，先生和他交往，而且对他礼敬有加，请问这是为什么？”孟子说：“一般所谓不孝有五种：四肢懒惰，不管父母的赡养，是第一种不孝；喜欢赌博、喝酒，不管父母的赡养，是第二种不孝；喜欢钱财，偏爱妻子儿女，不管父母的赡养，是第三种不孝；放纵耳目的欲望，使父母蒙受羞辱，是第四种不孝；逞勇好斗，危及父母，是第五种不孝。章子可有其中的一种吗？章子呀，不过是父子之间以善相责而不能好好相处。以善相责，是朋友相处的道理。父子之间以善相责，是最伤感情的。章子呀，难道不想有夫妻、母子的团聚？因为得罪了父亲，不能和他亲近，所以把妻子儿女赶出门，终身不养育他们。他心想如果不是这样，那罪过就更大了，这就是章子呀。”
注释
四支：四体；支，同“肢”。博弈：六博（古代的一种游戏）和围棋。这里指赌博。
从：同“纵”。戮：羞辱。
很：今作“狠”。
遇：合。
屏（bǐng）：赶出。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
偈六十九首 其二十五。宋代。释道宁。人从卞州来，不得东京信。 陕路既相逢，到底难亲觐。 抚掌笑呵呵，解佩空王印。
偈六十九首 其四十六。宋代。释道宁。金乌当午，文彩全彰。 玉兔沈辉，影像俱寂。 通同实际，一体无诸。 不落今时，识情罔测。 混融凡圣，佛眼难窥。 髑髅常干世界，鼻孔摩触家风。
偈六十九首 其六十。宋代。释道宁。全提密印，千圣迷踪。 肘后灵符，三贤结舌。 平高就下，乃可宣扬。 略露风规，急须着眼。 雪峰父子，或舒或卷，今古无伦。 或抑或扬，凡圣罔测。 重关壁立，谁解流通。 龙向洞中衔雨出，凤从花里带香归。
偈六十三首 其九。宋代。释道宁。禅人莫莽卤，二月又初五。 透彻祖师关，一句该今古。 春色无高下，园林花木红。 总持门大启，何处觅圆通。 休问迷逢达磨，须知垂手尘中。 踏翻厚地，刺破虚空。 人天榜样，佛祖家风。 敢与龙王斗富，自他兼济何穷。 翻身不露迹，直上妙高峰。 渠无面目，三界为家。 解把过头杖，逢春点异花。
