孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第十七节
孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第十七节 朗读孟子曰：“欲贵者，人之同心也。人人有贵于己者，弗思耳。人之所贵者，非良贵也。赵孟之所贵，赵孟能贱之。诗云：‘既醉以酒，既饱以德。’言饱乎仁义也，所以不愿人之膏粱之味也；令闻广誉施于身，所以不愿人之文绣也。”
孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第十七节 ，周，孟子，孟子曰：“欲贵者，人之同心也。人人有贵于己者，弗思耳。人之所贵者，非良贵也。赵孟之所贵，赵孟能贱之。诗云：‘既醉以酒，既饱以德。’言饱乎仁义也，所以不愿人之膏粱之味也；令闻广誉施于身，所以不愿人之文绣也。”
译文
孟子说：“希求富贵，是人们的共同心理。每个人自身都有可宝贵的东西，只是不去想它罢了。别人给予的尊贵，不是真正的尊贵。赵孟所尊贵的，赵孟也能使他卑贱。《诗经》说：‘既供奉美酒使他陶醉，又献上仁德使他满足。’说的就是已经饱尝了仁义之德，因而不羡慕人家肥肉、精米的美味；广为人知的好名声集于一身，因而不羡慕别人的锦绣衣裳。”
注释
赵孟：春秋时晋国正卿赵盾，字孟。此指代有权势的人。[2]诗句见《诗经·大雅·既醉》。
[3]德：今人高亨认为“德”字当作“食”，古德字作“惪”，与食形近而误（说见其《诗经今注》）。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
会稽六首 其二。明代。黄省曾。客星没已久，我来思严光。 羊裘钓草泽，龙颜萦心肠。 富春青山在，日落天茫茫。
拟古宫词二十首 其十八。明代。黄省曾。牡丹前殿始芳菲，香气腾腾袭凤帏。 蛱蝶夜栖黄白翅，平明张网扑罗衣。
拟古宫词二十首 其六。明代。黄省曾。华清七夕望银河，瓜果求恩闹彩娥。 争取蜘蛛金盒闭，明朝开较巧丝多。
拟洪武宫词十二首 其七。明代。黄省曾。云檐排比玉妃房，户户俱铺紫木床。 圣后从来勤内治，不教偷懒杂沉香。
拟洪武宫词十二首 其一。明代。黄省曾。君王新拱虎龙都，万户千门天上图。 不似六朝繁粉黛，内宫聊选备承呼。
