左传 · 庄公 · 庄公十六年

左传 · 庄公 · 庄公十六年 朗读
左丘明 2025-06-25

【经】十有六年春王正月。夏,宋人、齐人、卫人伐郑。秋,荆伐郑。冬十有二月,会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、滑伯、滕子同盟于幽。邾子克卒。
【传】十六年夏,诸侯伐郑,宋故也。
郑伯自栎入,缓告于楚。秋,楚伐郑,及栎,为不礼故也。
郑伯治与于雍纠之乱者。九月,杀公子阏,刖强锄。公父定叔出奔卫。三年而复之,曰:「不可使共叔无后于郑。」使以十月入,曰:「良月也,就盈数焉。」
君子谓:「强锄不能卫其足。」
冬,同盟于幽,郑成也。
王使虢公命曲沃伯以一军为晋侯。
初,晋武公伐夷,执夷诡诸。蒍国请而免之。既而弗报。故子国作乱,谓晋人曰:「与我伐夷而取其地。」遂以晋师伐夷,杀夷诡诸。周公忌父出奔虢。惠王立而复之。

译文

十六年夏季,各诸侯联军进攻郑国,这是由于郑国入侵宋国的缘故。
郑厉公从栎地回到国都,没有及时通知楚国。秋季,楚国进攻郑国,到达栎地,这是为了报复郑厉公对楚国不恭敬没有及时通知的缘故。
郑厉公惩罚参与雍纠之乱的人。九月,杀死了公子阏,砍去强锄的两脚。
公父定叔逃亡到卫国。过了三年,郑厉公又让他回国了,说:“不能让共叔在郑国的后代没有禄位。”让他在十月回到国内,说:“这是好月份,十月是个满数呢。”
君子认为,“强锄不能保住他的两脚”。
冬季,鲁庄公和齐桓公、宋桓公、陈宣公、卫惠公、郑厉公、许穆公、滑伯、滕子在幽地一起结盟,这是为了对郑国讲和。
周僖王派虢公命令曲沃伯建立一军,做晋国国君。
当初,晋武公进攻夷地,俘虏了夷诡诸。..国为他请求因而释放了他。
后来夷诡诸并不报答,所以子国(即..国)作乱,对晋国人说:“和我一起进攻夷地而夺取它的土地。”就带着晋国军队进攻夷地,杀死了夷诡诸。周公忌父逃亡到虢国。到周惠王时便又立他为君而恢复夷地。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

飞飞空中萤,晔晔扬其光。 假此寸草资,乘阴争炜煌。 胶胶鸡既鸣,杲杲升扶桑。 神奇复臭腐,尔生何可长。
(0)
枕簟置一榻,几杖置一筵。 扫空净如水,洗心学僧禅。 何必快哉风,襟怀自泠然。 是身岂无垢,要以道洗湔。 傥不念清凉,恐为烦暑缠。 虽居土囊口,内热如烹煎。 我自悟此理,三伏扇可捐。 定知与列子,相友以忘年。
(0)
飞蚊鼓翅鸣,薨薨喧室中。 敢憎声似雷,实惮喙如锋。 饮血虽可饱,噬肤竟何功。 得时不足贵,少皞行西风。
(0)
翳翳庭中草,琐细不可名。 风来徒自偃,雨过胡为青。 芟夷去根本,勿使复滋荣。 竟无补世事,区区何所生。
(0)
元君始云翔,华姑继羽化。 独留曾与黎,高风配崧华。 不随二女嫔,岂羡两乔嫁。 尚馀脂泽念,多生缘未谢。 化为芬利陀,耦立远公社。 翠趺分双歧,并萼肩相亚。 挹袖薰风晨,携手凉月夜。 交枝艳散霞,同气香飘麝。 疏影竞清妍,幽姿斗闲暇。 何时各零落,秋高霜露下。 洗妆见冰肌,乘云返姑射。 此论传者谁,黄鹄为予话。
(0)