左传 · 庄公 · 庄公二十一年
左传 · 庄公 · 庄公二十一年 朗读
【经】二十有一年春，王正月。夏五月辛酉，郑伯突卒。秋七月戊戌，夫人姜氏薨。冬十有二月，葬郑厉公。
【传】二十一年春，胥命于弭。夏，同伐王城。郑伯将王，自圉门入，虢叔自北门入，杀王子颓及五大夫。郑伯享王于阙西辟，乐备。王与之武公之略，自虎牢以东。原伯曰：「郑伯效尤，其亦将有咎。」五月，郑厉公卒。
王巡虢守。虢公为王宫于玤，王与之酒泉。郑伯之享王也，王以后之鞶鉴予之。虢公请器，王予之爵。郑伯由是始恶于王。
冬，王归自虢。
左传 · 庄公 · 庄公二十一年 ，周，左丘明，【经】二十有一年春，王正月。夏五月辛酉，郑伯突卒。秋七月戊戌，夫人姜氏薨。冬十有二月，葬郑厉公。 【传】二十一年春，胥命于弭。夏，同伐王城。郑伯将王，自圉门入，虢叔自北门入，杀王子颓及五大夫。郑伯享王于阙西辟，乐备。王与之武公之略，自虎牢以东。原伯曰：「郑伯效尤，其亦将有咎。」五月，郑厉公卒。 王巡虢守。虢公为王宫于玤，王与之酒泉。郑伯之享王也，王以后之鞶鉴予之。虢公请器，王予之爵。郑伯由是始恶于王。 冬，王归自虢。
译文
二十一年春季，郑厉公和虢公在弭地会谈。夏季，一起进攻王城。郑厉公拥着惠王从圉门入城，虢叔从北门入城。杀了王子穨和五个大夫。郑厉公在宫门口西阙设宴招待惠王，全套乐舞齐备。惠王赐给他郑武公时代从虎牢以东的土地。原伯说：“郑伯学了做坏事，恐怕也会招来灾祸。”五月，郑厉公去世。周惠王巡视虢公防守的土地，虢公为惠王在玤地建造了行宫，惠王就把酒泉赐给他。
以前当郑厉公设宴招待惠王的时候，惠王把王后的鞶鉴赐给他。虢公也请求赏赐器物，惠王把青铜酒杯赐给他。由于鞶鉴没有青铜酒杯贵重，郑厉公从此怨恨周惠王。
冬季，周惠王从虢国回到成周。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
读于肃悯公传二首 其一。明代。张琦（君玉）。昔闻长老谈公事，今日分明得传看。 手把一麾扶九庙，口持孤论夺千官。 北门锁钥非轻付，中国莺花不改观。 功在乾坤身殒草，风吹碧血夜漫漫。
赋老。明代。张琦（君玉）。柘老桑稀茧未成，懒蚕无力罢经营。 恶怀每向笙歌起，好句偏从牏厕生。 改燧钻榆新岁事，迎猫食鼠晚年情。 鼕鼕县鼓寒无准，夜半东方不肯明。
许君春山图卷子。明代。张琦（君玉）。山客春长醉，日高呼乃醒。 抱沙溪鸟白，饲叶野蚕青。 小雨瘢晴石，闲云幕昼亭。 黜聪今久矣，谁且诘忘形。
三节。明代。张琦（君玉）。练麻绩雨共黄昏，促膝寒灯亦自温。 一代蘋蘩吾与汝，百年门户废而存。 分明冰雪传心事，指点杯棬付子孙。 草野宁无良史笔，掇书遗事古今论。
