左传 · 庄公 · 庄公二十一年

左传 · 庄公 · 庄公二十一年 朗读
左丘明 2025-06-20

【经】二十有一年春,王正月。夏五月辛酉,郑伯突卒。秋七月戊戌,夫人姜氏薨。冬十有二月,葬郑厉公。
【传】二十一年春,胥命于弭。夏,同伐王城。郑伯将王,自圉门入,虢叔自北门入,杀王子颓及五大夫。郑伯享王于阙西辟,乐备。王与之武公之略,自虎牢以东。原伯曰:「郑伯效尤,其亦将有咎。」五月,郑厉公卒。
王巡虢守。虢公为王宫于玤,王与之酒泉。郑伯之享王也,王以后之鞶鉴予之。虢公请器,王予之爵。郑伯由是始恶于王。
冬,王归自虢。

译文

二十一年春季,郑厉公和虢公在弭地会谈。夏季,一起进攻王城。郑厉公拥着惠王从圉门入城,虢叔从北门入城。杀了王子穨和五个大夫。郑厉公在宫门口西阙设宴招待惠王,全套乐舞齐备。惠王赐给他郑武公时代从虎牢以东的土地。原伯说:“郑伯学了做坏事,恐怕也会招来灾祸。”五月,郑厉公去世。
周惠王巡视虢公防守的土地,虢公为惠王在玤地建造了行宫,惠王就把酒泉赐给他。
以前当郑厉公设宴招待惠王的时候,惠王把王后的鞶鉴赐给他。虢公也请求赏赐器物,惠王把青铜酒杯赐给他。由于鞶鉴没有青铜酒杯贵重,郑厉公从此怨恨周惠王。
冬季,周惠王从虢国回到成周。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

秋光何事易陵侵,不许芳条展茂阴。 晓色向风生别意,夜声随雨入愁吟。 已嗟禽鸟幽栖浅,渐失园林几处深。 荣谢循环都物理,肯将零落动予心。
(0)
极目三峨顶,浓岚切沓冥。 宦心甘似水,亲发己如星。 寿几陪春斝,吟斋息昼铃。 何须二千石,旟隼炫丹青。
(0)
壮士轩昂早,穷涂蹭蹬多。 直将天命说,其奈客愁何。 晚岁饶归兴,青春亦浩歌。 旧溪如何守,应便挂渔蓑。
(0)
并府最多士,朋游皆喜君。 小官虽困俗,秀气自凌云。 道远车方轧,风高酒未醺。 亲闱极西望,薄霭似秋汾。
(0)
省郎华发倦游时,却忆当年一布衣。 仕路更劳何足恋,家山可爱不如归。 吟中斗绝红尘味,静里能延白日辉。 某水某丘真旧物,春来赢得掩重扉。
(0)